aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-31 02:07:19 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-31 02:07:19 +0200
commit75cd7eacf8b7e130c94c258bf86502a06a5b2d17 (patch)
treeb45af99ca14bdc1b65a28c26f7d4d3deb397b4c3 /l10n/fr
parent73d0a2b8f785da560b4bbefdbda40d809f2f7c36 (diff)
downloadnextcloud-server-75cd7eacf8b7e130c94c258bf86502a06a5b2d17.tar.gz
nextcloud-server-75cd7eacf8b7e130c94c258bf86502a06a5b2d17.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po61
-rw-r--r--l10n/fr/files.po44
-rw-r--r--l10n/fr/files_sharing.po15
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po4
4 files changed, 68 insertions, 56 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 957e66b736e..44ac2aa06cd 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Guillaume Paumier <guillom.pom@gmail.com>, 2012.
# Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012.
# <nathaplop@gmail.com>, 2012.
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,61 +38,61 @@ msgstr "Cette catégorie existe déjà : "
msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-#: js/js.js:201 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65
+#: js/js.js:206 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:591
msgid "January"
-msgstr "Janvier"
+msgstr "janvier"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:591
msgid "February"
-msgstr "Février"
+msgstr "février"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:591
msgid "March"
-msgstr "Mars"
+msgstr "mars"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:591
msgid "April"
-msgstr "Avril"
+msgstr "avril"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:591
msgid "May"
-msgstr "Mai"
+msgstr "mai"
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:591
msgid "June"
-msgstr "Juin"
+msgstr "juin"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:592
msgid "July"
-msgstr "Juillet"
+msgstr "juillet"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:592
msgid "August"
-msgstr "Août"
+msgstr "août"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:592
msgid "September"
-msgstr "Septembre"
+msgstr "septembre"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:592
msgid "October"
-msgstr "Octobre"
+msgstr "octobre"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:592
msgid "November"
-msgstr "Novembre"
+msgstr "novembre"
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:592
msgid "December"
-msgstr "Décembre"
+msgstr "décembre"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
-msgstr "Annulé"
+msgstr "Annuler"
#: js/oc-dialogs.js:159
msgid "No"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Utilisez le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe : {link}
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
-msgstr "Vous allez recevoir un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe"
+msgstr "Vous allez recevoir un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Requested"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Terminer l'installation"
msgid "web services under your control"
msgstr "services web sous votre contrôle"
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 19cb780d180..6bc9f20b8b8 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2012.
# Geoffrey Guerrier <geoffrey.guerrier@gmail.com>, 2012.
# <guiguidu31300@gmail.com>, 2012.
+# Guillaume Paumier <guillom.pom@gmail.com>, 2012.
# Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012.
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
@@ -13,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Erreur d'écriture sur le disque"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
-#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -89,51 +90,56 @@ msgstr "annuler"
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"
-#: js/files.js:171
+#: js/files.js:179
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
-msgstr "Générer un fichier ZIP, cela peut prendre du temps"
+msgstr "Fichier ZIP en cours d'assemblage ; cela peut prendre du temps."
-#: js/files.js:200
+#: js/files.js:208
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Impossible de charger vos fichiers car il s'agit d'un dossier ou le fichier fait 0 octet."
-#: js/files.js:200
+#: js/files.js:208
msgid "Upload Error"
msgstr "Erreur de chargement"
-#: js/files.js:228 js/files.js:319 js/files.js:348
+#: js/files.js:236 js/files.js:327 js/files.js:356
msgid "Pending"
msgstr "En cours"
-#: js/files.js:333
+#: js/files.js:341
msgid "Upload cancelled."
-msgstr "Chargement annulé"
+msgstr "Chargement annulé."
-#: js/files.js:457
+#: js/files.js:409
+msgid ""
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:480
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Nom invalide, '/' n'est pas autorisé."
-#: js/files.js:703 templates/index.php:55
+#: js/files.js:726 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: js/files.js:704 templates/index.php:56
+#: js/files.js:727 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
-#: js/files.js:731
+#: js/files.js:754
msgid "folder"
msgstr "dossier"
-#: js/files.js:733
+#: js/files.js:756
msgid "folders"
msgstr "dossiers"
-#: js/files.js:741
+#: js/files.js:764
msgid "file"
msgstr "fichier"
-#: js/files.js:743
+#: js/files.js:766
msgid "files"
msgstr "fichiers"
@@ -187,7 +193,7 @@ msgstr "Envoyer"
#: templates/index.php:27
msgid "Cancel upload"
-msgstr "Annuler envoi"
+msgstr "Annuler l'envoi"
#: templates/index.php:39
msgid "Nothing in here. Upload something!"
@@ -217,7 +223,7 @@ msgstr "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale pe
#: templates/index.php:71
msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr "Les fichiers sont analysés, patientez svp."
+msgstr "Les fichiers sont en cours d'analyse, veuillez patienter."
#: templates/index.php:74
msgid "Current scanning"
diff --git a/l10n/fr/files_sharing.po b/l10n/fr/files_sharing.po
index e32eca06093..d107f296193 100644
--- a/l10n/fr/files_sharing.po
+++ b/l10n/fr/files_sharing.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# <gp4004@arghh.org>, 2012.
+# Guillaume Paumier <guillom.pom@gmail.com>, 2012.
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
# <windes@tructor.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 00:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,10 +29,14 @@ msgstr "Mot de passe"
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"
-#: templates/public.php:9
+#: templates/public.php:9 templates/public.php:19
msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: templates/public.php:18
+msgid "No preview available for"
msgstr ""
-#: templates/public.php:17
+#: templates/public.php:23
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "services web sous votre contrôle"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index b4f394d0216..2fbf6fe41c3 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"