diff options
author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-06-17 01:55:43 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-06-17 01:55:43 -0400 |
commit | ce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f (patch) | |
tree | 0a4ba40fd42895a82a9a977fa1dd5c3644cb7f48 /l10n/fr | |
parent | dd2dd7eaae9dd9e70942f216ebefa69fec3a1bab (diff) | |
download | nextcloud-server-ce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f.tar.gz nextcloud-server-ce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r-- | l10n/fr/lib.po | 86 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/fr/settings.po | 104 |
2 files changed, 105 insertions, 85 deletions
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po index 150269f8c65..e2a20e60fd4 100644 --- a/l10n/fr/lib.po +++ b/l10n/fr/lib.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,42 +35,42 @@ msgid "" "example configuration is provided in config/config.sample.php." msgstr "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous être l'administrateur de cette instance, il faut configurer la variable \"trusted_domain\" dans le fichier config/config.php. Un exemple de configuration est fournit dans le fichier config/config.sample.php." -#: private/app.php:245 -#, php-format -msgid "" -"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" -" of ownCloud." -msgstr "L'application \"%s\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud." - -#: private/app.php:261 -msgid "No app name specified" -msgstr "Aucun nom d'application spécifié" - -#: private/app.php:367 +#: private/app.php:361 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: private/app.php:380 +#: private/app.php:374 msgid "Personal" msgstr "Personnel" -#: private/app.php:391 +#: private/app.php:385 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: private/app.php:403 +#: private/app.php:397 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: private/app.php:416 +#: private/app.php:410 msgid "Admin" msgstr "Administration" -#: private/app.php:918 +#: private/app.php:978 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "Echec de la mise à niveau \"%s\"." +#: private/app.php:1135 +#, php-format +msgid "" +"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this " +"version of ownCloud." +msgstr "" + +#: private/app.php:1147 +msgid "No app name specified" +msgstr "Aucun nom d'application spécifié" + #: private/avatar.php:66 msgid "Unknown filetype" msgstr "Type de fichier inconnu" @@ -83,62 +83,62 @@ msgstr "Image invalide" msgid "web services under your control" msgstr "services web sous votre contrôle" -#: private/installer.php:64 +#: private/installer.php:77 +msgid "App directory already exists" +msgstr "Le dossier de l'application existe déjà" + +#: private/installer.php:90 +#, php-format +msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" +msgstr "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s" + +#: private/installer.php:231 msgid "No source specified when installing app" msgstr "Aucune source spécifiée pour installer l'application" -#: private/installer.php:71 +#: private/installer.php:238 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "Aucun href spécifié pour installer l'application par http" -#: private/installer.php:76 +#: private/installer.php:243 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "Aucun chemin spécifié pour installer l'application depuis un fichier local" -#: private/installer.php:90 +#: private/installer.php:257 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "Les archives de type %s ne sont pas supportées" -#: private/installer.php:104 +#: private/installer.php:271 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "Échec de l'ouverture de l'archive lors de l'installation de l'application" -#: private/installer.php:126 +#: private/installer.php:309 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "L'application ne fournit pas de fichier info.xml" -#: private/installer.php:132 +#: private/installer.php:315 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé" -#: private/installer.php:138 +#: private/installer.php:321 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud" -#: private/installer.php:144 +#: private/installer.php:327 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non-diffusées" -#: private/installer.php:157 +#: private/installer.php:340 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "L'application ne peut être installée car la version de info.xml/version n'est identique à celle indiquée sur l'app store" -#: private/installer.php:167 -msgid "App directory already exists" -msgstr "Le dossier de l'application existe déjà" - -#: private/installer.php:180 -#, php-format -msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" -msgstr "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s" - #: private/json.php:29 msgid "Application is not enabled" msgstr "L'application n'est pas activée" @@ -353,30 +353,30 @@ msgstr "Emplacement de partage %s introuvable" msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "L'emplacement du partage %s est introuvable" -#: private/share/share.php:1431 +#: private/share/share.php:1432 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s est déjà l'utilisateur à l'origine du partage." -#: private/share/share.php:1440 +#: private/share/share.php:1441 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "Le partage de %s a échoué car les permissions dépassent les permissions accordées à %s" -#: private/share/share.php:1456 +#: private/share/share.php:1457 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "Le partage de %s a échoué car le repartage n'est pas autorisé" -#: private/share/share.php:1468 +#: private/share/share.php:1469 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "Le partage %s a échoué parce que la source n'a été trouvée pour le partage %s." -#: private/share/share.php:1482 +#: private/share/share.php:1483 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po index 161f40d1402..8b7c8a4408c 100644 --- a/l10n/fr/settings.po +++ b/l10n/fr/settings.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-11 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Email envoyé" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Vous devez configurer votre e-mail d'utilisateur avant de pouvoir envoyer des e-mails de test." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 msgid "Send mode" msgstr "Mode d'envoi" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "Chiffrement" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 msgid "Authentication method" msgstr "Méthode d'authentification" @@ -123,6 +123,10 @@ msgid "" "owncloud.log or ask your administrator" msgstr "Impossible de supprimer définitivement vos clés de chiffrement, merci de regarder journal owncloud.log ou de demander à votre administrateur" +#: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18 +msgid "Couldn't remove app." +msgstr "" + #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" msgstr "E-mail sauvegardé" @@ -171,7 +175,7 @@ msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur au groupe %s" msgid "Unable to remove user from group %s" msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur du groupe %s" -#: ajax/updateapp.php:14 +#: ajax/updateapp.php:41 msgid "Couldn't update app." msgstr "Impossible de mettre à jour l'application" @@ -212,54 +216,70 @@ msgstr "Envoi en cours..." msgid "User Documentation" msgstr "Documentation utilisateur" -#: js/apps.js:50 +#: js/apps.js:54 msgid "Admin Documentation" msgstr "Documentation administrateur" -#: js/apps.js:67 +#: js/apps.js:82 msgid "Update to {appversion}" msgstr "Mettre à jour vers {appversion}" -#: js/apps.js:73 js/apps.js:135 js/apps.js:168 +#: js/apps.js:90 +msgid "Uninstall App" +msgstr "" + +#: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" -#: js/apps.js:73 js/apps.js:144 js/apps.js:161 js/apps.js:192 +#: js/apps.js:96 js/apps.js:167 js/apps.js:184 js/apps.js:215 msgid "Enable" msgstr "Activer" -#: js/apps.js:124 +#: js/apps.js:147 msgid "Please wait...." msgstr "Veuillez patienter…" -#: js/apps.js:132 js/apps.js:133 js/apps.js:159 +#: js/apps.js:155 js/apps.js:156 js/apps.js:182 msgid "Error while disabling app" msgstr "Erreur lors de la désactivation de l'application" -#: js/apps.js:158 js/apps.js:187 js/apps.js:188 +#: js/apps.js:181 js/apps.js:210 js/apps.js:211 msgid "Error while enabling app" msgstr "Erreur lors de l'activation de l'application" -#: js/apps.js:197 +#: js/apps.js:220 msgid "Updating...." msgstr "Mise à jour..." -#: js/apps.js:200 +#: js/apps.js:223 msgid "Error while updating app" msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'application" -#: js/apps.js:200 +#: js/apps.js:223 js/apps.js:236 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: js/apps.js:201 templates/apps.php:55 +#: js/apps.js:224 templates/apps.php:55 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" -#: js/apps.js:204 +#: js/apps.js:227 msgid "Updated" msgstr "Mise à jour effectuée avec succès" +#: js/apps.js:233 +msgid "Uninstalling ...." +msgstr "" + +#: js/apps.js:236 +msgid "Error while uninstalling app" +msgstr "" + +#: js/apps.js:237 templates/apps.php:56 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" msgstr "Selectionner une photo de profil " @@ -612,95 +632,95 @@ msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "Ces groupes restent autorisés à partager, mais ne peuvent pas les initier" -#: templates/admin.php:315 +#: templates/admin.php:316 msgid "Security" msgstr "Sécurité" -#: templates/admin.php:328 +#: templates/admin.php:327 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Forcer HTTPS" -#: templates/admin.php:330 +#: templates/admin.php:329 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Forcer les clients à se connecter à %s via une connexion chiffrée." -#: templates/admin.php:336 +#: templates/admin.php:335 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Veuillez vous connecter à cette instance %s via HTTPS pour activer ou désactiver SSL." -#: templates/admin.php:348 +#: templates/admin.php:345 msgid "Email Server" msgstr "Serveur mail" -#: templates/admin.php:350 +#: templates/admin.php:347 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "Ceci est utilisé pour l'envoi des notifications." -#: templates/admin.php:381 +#: templates/admin.php:378 msgid "From address" msgstr "Adresse source" -#: templates/admin.php:382 +#: templates/admin.php:379 msgid "mail" msgstr "courriel" -#: templates/admin.php:403 +#: templates/admin.php:400 msgid "Authentication required" msgstr "Authentification requise" -#: templates/admin.php:407 +#: templates/admin.php:404 msgid "Server address" msgstr "Adresse du serveur" -#: templates/admin.php:411 +#: templates/admin.php:408 msgid "Port" msgstr "Port" -#: templates/admin.php:416 +#: templates/admin.php:413 msgid "Credentials" msgstr "Informations d'identification" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:414 msgid "SMTP Username" msgstr "Nom d'utilisateur SMTP" -#: templates/admin.php:420 +#: templates/admin.php:417 msgid "SMTP Password" msgstr "Mot de passe SMTP" -#: templates/admin.php:424 +#: templates/admin.php:421 msgid "Test email settings" msgstr "Paramètres de test d'e-mail" -#: templates/admin.php:425 +#: templates/admin.php:422 msgid "Send email" msgstr "Envoyer un e-mail" -#: templates/admin.php:430 +#: templates/admin.php:427 msgid "Log" msgstr "Log" -#: templates/admin.php:431 +#: templates/admin.php:428 msgid "Log level" msgstr "Niveau de log" -#: templates/admin.php:463 +#: templates/admin.php:460 msgid "More" msgstr "Plus" -#: templates/admin.php:464 +#: templates/admin.php:461 msgid "Less" msgstr "Moins" -#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "Version" -#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -738,11 +758,11 @@ msgstr "Voir le site web de l'application" msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" msgstr "Distribué sous licence <span class=\"licence\"></span>, par <span class=\"author\"></span>" -#: templates/apps.php:58 +#: templates/apps.php:59 msgid "Enable only for specific groups" msgstr "Activer uniquement pour certains groupes" -#: templates/apps.php:60 +#: templates/apps.php:61 msgid "All" msgstr "Tous" |