aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-06 19:16:10 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-06 19:16:10 -0400
commit3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31 (patch)
treec750a5a19a3a439899faac6ff524d64b98058b2f /l10n/nl
parente1e16ec3b0566aafdddb5c2bc744fc4d53e554a1 (diff)
downloadnextcloud-server-3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31.tar.gz
nextcloud-server-3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/nl')
-rw-r--r--l10n/nl/core.po140
-rw-r--r--l10n/nl/files.po59
-rw-r--r--l10n/nl/files_encryption.po61
-rw-r--r--l10n/nl/files_external.po16
-rw-r--r--l10n/nl/files_trashbin.po26
-rw-r--r--l10n/nl/lib.po171
-rw-r--r--l10n/nl/settings.po54
-rw-r--r--l10n/nl/user_ldap.po10
8 files changed, 303 insertions, 234 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 1c2702b714d..fe8aa554293 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,17 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/share.php:97
+#: ajax/share.php:118 ajax/share.php:197
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr "%s deelde »%s« met jou"
-#: ajax/share.php:227
+#: ajax/share.php:168
+#, php-format
+msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:327
msgid "group"
msgstr "groep"
@@ -317,8 +322,8 @@ msgstr "Het object type is niet gespecificeerd."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:645 js/share.js:657
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150
+#: js/share.js:665 js/share.js:677
msgid "Error"
msgstr "Fout"
@@ -338,126 +343,134 @@ msgstr "Gedeeld"
msgid "Share"
msgstr "Delen"
-#: js/share.js:131 js/share.js:685
+#: js/share.js:132 js/share.js:705
msgid "Error while sharing"
msgstr "Fout tijdens het delen"
-#: js/share.js:142
+#: js/share.js:143
msgid "Error while unsharing"
msgstr "Fout tijdens het stoppen met delen"
-#: js/share.js:149
+#: js/share.js:150
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "Fout tijdens het veranderen van permissies"
-#: js/share.js:158
+#: js/share.js:159
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "Gedeeld met u en de groep {group} door {owner}"
-#: js/share.js:160
+#: js/share.js:161
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Gedeeld met u door {owner}"
-#: js/share.js:183
+#: js/share.js:184
msgid "Share with"
msgstr "Deel met"
-#: js/share.js:188
+#: js/share.js:189
msgid "Share with link"
msgstr "Deel met link"
-#: js/share.js:191
+#: js/share.js:192
msgid "Password protect"
msgstr "Wachtwoord beveiligd"
-#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26
+#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
-#: js/share.js:198
+#: js/share.js:199
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "Sta publieke uploads toe"
-#: js/share.js:202
+#: js/share.js:203
msgid "Email link to person"
msgstr "E-mail link naar persoon"
-#: js/share.js:203
+#: js/share.js:204
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
-#: js/share.js:208
+#: js/share.js:209
msgid "Set expiration date"
msgstr "Stel vervaldatum in"
-#: js/share.js:209
+#: js/share.js:210
msgid "Expiration date"
msgstr "Vervaldatum"
-#: js/share.js:242
+#: js/share.js:243
msgid "Share via email:"
msgstr "Deel via e-mail:"
-#: js/share.js:245
+#: js/share.js:246
msgid "No people found"
msgstr "Geen mensen gevonden"
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:284
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Verder delen is niet toegestaan"
-#: js/share.js:319
+#: js/share.js:320
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Gedeeld in {item} met {user}"
-#: js/share.js:340
+#: js/share.js:341
msgid "Unshare"
msgstr "Stop met delen"
-#: js/share.js:352
+#: js/share.js:353
+msgid "notify user by email"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:361
msgid "can edit"
msgstr "kan wijzigen"
-#: js/share.js:354
+#: js/share.js:363
msgid "access control"
msgstr "toegangscontrole"
-#: js/share.js:357
+#: js/share.js:366
msgid "create"
msgstr "creëer"
-#: js/share.js:360
+#: js/share.js:369
msgid "update"
msgstr "bijwerken"
-#: js/share.js:363
+#: js/share.js:372
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
-#: js/share.js:366
+#: js/share.js:375
msgid "share"
msgstr "deel"
-#: js/share.js:400 js/share.js:632
+#: js/share.js:409 js/share.js:652
msgid "Password protected"
msgstr "Wachtwoord beveiligd"
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:665
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Fout tijdens het verwijderen van de verval datum"
-#: js/share.js:657
+#: js/share.js:677
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fout tijdens het instellen van de vervaldatum"
-#: js/share.js:672
+#: js/share.js:692
msgid "Sending ..."
msgstr "Versturen ..."
-#: js/share.js:683
+#: js/share.js:703
msgid "Email sent"
msgstr "E-mail verzonden"
+#: js/share.js:727
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
#: js/update.js:17
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
@@ -566,8 +579,18 @@ msgid ""
"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
"View it: %s\n"
"\n"
-"Cheers!"
-msgstr "Hallo daar,\n\n%s deelde %s met jou.\nBekijk: %s\n\nVeel plezier!"
+msgstr ""
+
+#: templates/altmail.php:4
+#, php-format
+msgid ""
+"The share will expire on %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
+msgid "Cheers!"
+msgstr ""
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
@@ -620,48 +643,52 @@ msgstr "Bekijk de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentatie</a> voor Informa
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan"
-#: templates/installation.php:65
+#: templates/installation.php:66
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
-#: templates/installation.php:67
+#: templates/installation.php:73
msgid "Data folder"
msgstr "Gegevensmap"
-#: templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:85
msgid "Configure the database"
msgstr "Configureer de database"
-#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94
-#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116
-#: templates/installation.php:128
+#: templates/installation.php:90 templates/installation.php:102
+#: templates/installation.php:113 templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:136
msgid "will be used"
msgstr "zal gebruikt worden"
-#: templates/installation.php:140
+#: templates/installation.php:148
msgid "Database user"
msgstr "Gebruiker database"
-#: templates/installation.php:147
+#: templates/installation.php:155
msgid "Database password"
msgstr "Wachtwoord database"
-#: templates/installation.php:152
+#: templates/installation.php:160
msgid "Database name"
msgstr "Naam database"
-#: templates/installation.php:160
+#: templates/installation.php:168
msgid "Database tablespace"
msgstr "Database tablespace"
-#: templates/installation.php:167
+#: templates/installation.php:175
msgid "Database host"
msgstr "Databaseserver"
-#: templates/installation.php:175
+#: templates/installation.php:184
msgid "Finish setup"
msgstr "Installatie afronden"
+#: templates/installation.php:184
+msgid "Finishing …"
+msgstr ""
+
#: templates/layout.user.php:41
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
@@ -693,11 +720,11 @@ msgstr "Wachtwoord vergeten?"
msgid "remember"
msgstr "onthoud gegevens"
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:40
msgid "Log in"
msgstr "Meld je aan"
-#: templates/login.php:45
+#: templates/login.php:46
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Alternatieve inlogs"
@@ -705,8 +732,13 @@ msgstr "Alternatieve inlogs"
#, php-format
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
-"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr "Hallo daar,<br><br> %s deelde »%s« met jou.<br><a href=\"%s\">Bekijk!</a><br><br>Veel plezier!"
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
+msgstr ""
+
+#: templates/mail.php:17
+#, php-format
+msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
+msgstr ""
#: templates/update.php:3
#, php-format
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 68d1ce8e06b..6e300827bb9 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid directory."
msgstr "Ongeldige directory."
-#: appinfo/app.php:12
+#: appinfo/app.php:11
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "URL kan niet leeg zijn."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "Ongeldige mapnaam. Gebruik van 'Gedeeld' is voorbehouden aan Owncloud zelf"
-#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545
+#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554
msgid "Error"
msgstr "Fout"
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr "verving {new_name} met {old_name}"
msgid "undo"
msgstr "ongedaan maken"
-#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576
+#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n mappen"
-#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582
+#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] ""
@@ -209,31 +209,44 @@ msgstr "Uw opslagruimte zit vol, Bestanden kunnen niet meer worden ge-upload of
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
msgstr "Uw opslagruimte zit bijna vol ({usedSpacePercent}%)"
-#: js/files.js:67
+#: js/files.js:68
+msgid ""
+"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
+"and log-in again"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:72
+msgid ""
+"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
+"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:76
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
msgstr "Encryptie is uitgeschakeld maar uw bestanden zijn nog steeds versleuteld. Ga naar uw persoonlijke instellingen om uw bestanden te decoderen."
-#: js/files.js:296
+#: js/files.js:305
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr "Uw download wordt voorbereid. Dit kan enige tijd duren bij grote bestanden."
-#: js/files.js:507 js/files.js:545
+#: js/files.js:516 js/files.js:554
msgid "Error moving file"
msgstr ""
-#: js/files.js:558 templates/index.php:61
+#: js/files.js:567 templates/index.php:59
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: js/files.js:559 templates/index.php:73
+#: js/files.js:568 templates/index.php:71
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
-#: js/files.js:560 templates/index.php:75
+#: js/files.js:569 templates/index.php:73
msgid "Modified"
msgstr "Aangepast"
@@ -294,49 +307,49 @@ msgstr "Map"
msgid "From link"
msgstr "Vanaf link"
-#: templates/index.php:33
+#: templates/index.php:32
msgid "Deleted files"
msgstr "Verwijderde bestanden"
-#: templates/index.php:39
+#: templates/index.php:37
msgid "Cancel upload"
msgstr "Upload afbreken"
-#: templates/index.php:45
+#: templates/index.php:43
msgid "You don’t have write permissions here."
msgstr "U hebt hier geen schrijfpermissies."
-#: templates/index.php:50
+#: templates/index.php:48
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Er bevindt zich hier niets. Upload een bestand!"
-#: templates/index.php:67
+#: templates/index.php:65
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
-#: templates/index.php:80 templates/index.php:81
+#: templates/index.php:78 templates/index.php:79
msgid "Unshare"
msgstr "Stop met delen"
-#: templates/index.php:86 templates/index.php:87
+#: templates/index.php:84 templates/index.php:85
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
-#: templates/index.php:100
+#: templates/index.php:98
msgid "Upload too large"
msgstr "Upload is te groot"
-#: templates/index.php:102
+#: templates/index.php:100
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "De bestanden die u probeert te uploaden zijn groter dan de maximaal toegestane bestandsgrootte voor deze server."
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:105
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Bestanden worden gescand, even wachten."
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:108
msgid "Current scanning"
msgstr "Er wordt gescand"
diff --git a/l10n/nl/files_encryption.po b/l10n/nl/files_encryption.po
index b72cecc5040..cf8ef83024d 100644
--- a/l10n/nl/files_encryption.po
+++ b/l10n/nl/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Len <lenny@weijl.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,17 +45,24 @@ msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd."
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Kon wachtwoord niet wijzigen. Wellicht oude wachtwoord niet juist ingevoerd."
-#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52
msgid "Private key password successfully updated."
msgstr "Privésleutel succesvol bijgewerkt."
-#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
msgstr "Kon het wachtwoord van de privésleutel niet wijzigen. Misschien was het oude wachtwoord onjuist."
-#: files/error.php:7
+#: files/error.php:9
+msgid ""
+"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
+"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
+" encryption app."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:12
msgid ""
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the "
"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
@@ -63,36 +70,30 @@ msgid ""
"files."
msgstr "Uw privésleutel is niet geldig! Misschien was uw wachtwoord van buitenaf gewijzigd. U kunt het wachtwoord van uw privésleutel aanpassen in uw persoonlijke instellingen om toegang tot uw versleutelde bestanden te vergaren."
-#: hooks/hooks.php:41
+#: hooks/hooks.php:53
msgid "Missing requirements."
msgstr "Missende benodigdheden."
-#: hooks/hooks.php:42
+#: hooks/hooks.php:54
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
msgstr "Wees er zeker van dat PHP5.3.3 of nieuwer is geïstalleerd en dat de OpenSSL PHP extensie is ingeschakeld en correct geconfigureerd. De versleutel-app is voorlopig uitgeschakeld."
-#: hooks/hooks.php:249
+#: hooks/hooks.php:254
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "De volgende gebruikers hebben geen configuratie voor encryptie:"
-#: js/settings-admin.js:11
+#: js/settings-admin.js:13
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan"
-#: templates/invalid_private_key.php:5
-msgid ""
-"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
-"outside."
-msgstr "Uw privésleutel is niet geldig. Misschien was uw wachtwoord van buitenaf gewijzigd."
-
-#: templates/invalid_private_key.php:7
-msgid "You can unlock your private key in your "
-msgstr "U kunt uw privésleutel deblokkeren in uw"
+#: templates/invalid_private_key.php:8
+msgid "Go directly to your "
+msgstr ""
-#: templates/invalid_private_key.php:7
+#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "personal settings"
msgstr "persoonlijke instellingen"
@@ -109,27 +110,35 @@ msgstr "Activeren herstelsleutel (maakt het mogelijk om gebruikersbestanden teru
msgid "Recovery key password"
msgstr "Wachtwoord herstelsleulel"
-#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
+#: templates/settings-admin.php:17
+msgid "Repeat Recovery key password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
msgstr "Geactiveerd"
-#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
+#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeactiveerd"
-#: templates/settings-admin.php:34
+#: templates/settings-admin.php:37
msgid "Change recovery key password:"
msgstr "Wijzig wachtwoord herstelsleutel:"
-#: templates/settings-admin.php:41
+#: templates/settings-admin.php:43
msgid "Old Recovery key password"
msgstr "Oude wachtwoord herstelsleutel"
-#: templates/settings-admin.php:48
+#: templates/settings-admin.php:50
msgid "New Recovery key password"
msgstr "Nieuwe wachtwoord herstelsleutel"
-#: templates/settings-admin.php:53
+#: templates/settings-admin.php:56
+msgid "Repeat New Recovery key password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:61
msgid "Change Password"
msgstr "Wijzigen wachtwoord"
diff --git a/l10n/nl/files_external.po b/l10n/nl/files_external.po
index 605a5e2ce92..13bbe8de98f 100644
--- a/l10n/nl/files_external.po
+++ b/l10n/nl/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-01 18:37+0000\n"
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
+#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:8 js/google.js:39
msgid "Access granted"
msgstr "Toegang toegestaan"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Toegang toegestaan"
msgid "Error configuring Dropbox storage"
msgstr "Fout tijdens het configureren van Dropbox opslag"
-#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
+#: js/dropbox.js:65 js/google.js:86
msgid "Grant access"
msgstr "Sta toegang toe"
@@ -34,24 +34,24 @@ msgstr "Sta toegang toe"
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
msgstr "Geef een geldige Dropbox key en secret."
-#: js/google.js:36 js/google.js:93
+#: js/google.js:42 js/google.js:121
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Fout tijdens het configureren van Google Drive opslag"
-#: lib/config.php:447
+#: lib/config.php:453
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Waarschuwing:</b> \"smbclient\" is niet geïnstalleerd. Mounten van CIFS/SMB shares is niet mogelijk. Vraag uw beheerder om smbclient te installeren."
-#: lib/config.php:450
+#: lib/config.php:457
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>Waarschuwing:</b> FTP ondersteuning in PHP is niet geactiveerd of geïnstalleerd. Mounten van FTP shares is niet mogelijk. Vraag uw beheerder FTP ondersteuning te installeren."
-#: lib/config.php:453
+#: lib/config.php:460
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/nl/files_trashbin.po b/l10n/nl/files_trashbin.po
index ba5a8671355..83e0e68db8f 100644
--- a/l10n/nl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nl/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 06:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgstr "Kon %s niet permanent verwijderen"
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr "Kon %s niet herstellen"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
msgid "perform restore operation"
msgstr "uitvoeren restore operatie"
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
msgid "delete file permanently"
msgstr "verwijder bestanden definitief"
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
msgid "Delete permanently"
msgstr "Verwijder definitief"
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:190 templates/index.php:21
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:191 templates/index.php:31
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:199
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n map"
msgstr[1] "%n mappen"
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:205
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n bestand"
msgstr[1] "%n bestanden"
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
msgid "restored"
msgstr "hersteld"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "hersteld"
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr "Niets te vinden. Uw prullenbak is leeg!"
-#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
+#: templates/index.php:24 templates/index.php:26
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"
-#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
+#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po
index 918f3b09a7a..2885c0a2fb4 100644
--- a/l10n/nl/lib.po
+++ b/l10n/nl/lib.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-18 11:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:21+0000\n"
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,318 +20,325 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: app.php:239
+#: private/app.php:237
#, php-format
msgid ""
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
" of ownCloud."
msgstr "App \"%s\" kan niet worden geïnstalleerd omdat die niet compatible is met deze versie van ownCloud."
-#: app.php:250
+#: private/app.php:248
msgid "No app name specified"
msgstr "De app naam is niet gespecificeerd."
-#: app.php:361
+#: private/app.php:352
msgid "Help"
msgstr "Help"
-#: app.php:374
+#: private/app.php:365
msgid "Personal"
msgstr "Persoonlijk"
-#: app.php:385
+#: private/app.php:376
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: app.php:397
+#: private/app.php:388
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
-#: app.php:410
+#: private/app.php:401
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"
-#: app.php:839
+#: private/app.php:832
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Upgrade \"%s\" mislukt."
-#: avatar.php:56
+#: private/avatar.php:56
msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet"
msgstr "Maatwerk profielafbeelding werkt nog niet met versleuteling"
-#: avatar.php:64
+#: private/avatar.php:64
msgid "Unknown filetype"
msgstr "Onbekend bestandsformaat"
-#: avatar.php:69
+#: private/avatar.php:69
msgid "Invalid image"
msgstr "Ongeldige afbeelding"
-#: defaults.php:35
+#: private/defaults.php:36
msgid "web services under your control"
msgstr "Webdiensten in eigen beheer"
-#: files.php:66 files.php:98
+#: private/files.php:66 private/files.php:98
#, php-format
msgid "cannot open \"%s\""
msgstr "Kon \"%s\" niet openen"
-#: files.php:226
+#: private/files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIP download is uitgeschakeld."
-#: files.php:227
+#: private/files.php:227
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Bestanden moeten één voor één worden gedownload."
-#: files.php:228 files.php:256
+#: private/files.php:228 private/files.php:256
msgid "Back to Files"
msgstr "Terug naar bestanden"
-#: files.php:253
+#: private/files.php:253
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "De geselecteerde bestanden zijn te groot om een zip bestand te maken."
-#: files.php:254
+#: private/files.php:254
msgid ""
"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
"administrator."
msgstr "Download de bestanden in kleinere brokken, appart of vraag uw administrator."
-#: installer.php:63
+#: private/installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
msgstr "Geen bron opgegeven bij installatie van de app"
-#: installer.php:70
+#: private/installer.php:70
msgid "No href specified when installing app from http"
msgstr "Geen href opgegeven bij installeren van de app vanaf http"
-#: installer.php:75
+#: private/installer.php:75
msgid "No path specified when installing app from local file"
msgstr "Geen pad opgegeven bij installeren van de app vanaf een lokaal bestand"
-#: installer.php:89
+#: private/installer.php:89
#, php-format
msgid "Archives of type %s are not supported"
msgstr "Archiefbestanden van type %s niet ondersteund"
-#: installer.php:103
+#: private/installer.php:103
msgid "Failed to open archive when installing app"
msgstr "Kon archiefbestand bij installatie van de app niet openen"
-#: installer.php:125
+#: private/installer.php:125
msgid "App does not provide an info.xml file"
msgstr "De app heeft geen info.xml bestand"
-#: installer.php:131
+#: private/installer.php:131
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
msgstr "De app kan niet worden geïnstalleerd wegens onjuiste code in de app"
-#: installer.php:140
+#: private/installer.php:140
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
msgstr "De app kan niet worden geïnstalleerd omdat die niet compatible is met deze versie van ownCloud"
-#: installer.php:146
+#: private/installer.php:146
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
msgstr "De app kan niet worden geïnstallerd omdat het de <shipped>true</shipped> tag bevat die niet is toegestaan voor niet gepubliceerde apps"
-#: installer.php:152
+#: private/installer.php:152
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
msgstr "De app kan niet worden geïnstalleerd omdat de versie in info.xml/version niet dezelfde is als de versie zoals die in de app store staat vermeld"
-#: installer.php:162
+#: private/installer.php:162
msgid "App directory already exists"
msgstr "App directory bestaat al"
-#: installer.php:175
+#: private/installer.php:175
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
msgstr "Kan de app map niet aanmaken, Herstel de permissies. %s"
-#: json.php:28
+#: private/json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr "De applicatie is niet actief"
-#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
+#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73
msgid "Authentication error"
msgstr "Authenticatie fout"
-#: json.php:51
+#: private/json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr "Token verlopen. Herlaad de pagina."
-#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
+#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"
-#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
+#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: search/provider/file.php:29
+#: private/search/provider/file.php:30
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
-#: setup/abstractdatabase.php:22
+#: private/setup/abstractdatabase.php:22
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
msgstr "%s opgeven database gebruikersnaam."
-#: setup/abstractdatabase.php:25
+#: private/setup/abstractdatabase.php:25
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
msgstr "%s opgeven databasenaam."
-#: setup/abstractdatabase.php:28
+#: private/setup/abstractdatabase.php:28
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
msgstr "%s er mogen geen puntjes in de databasenaam voorkomen"
-#: setup/mssql.php:20
+#: private/setup/mssql.php:20
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "MS SQL gebruikersnaam en/of wachtwoord niet geldig: %s"
-#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114
-#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70
+#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
+#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24
+#: private/setup/postgresql.php:70
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Geef of een bestaand account op of het beheerdersaccount."
-#: setup/mysql.php:12
+#: private/setup/mysql.php:12
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "MySQL gebruikersnaam en/of wachtwoord ongeldig"
-#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147
-#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181
-#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204
-#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115
-#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134
+#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
+#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147
+#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165
+#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181
+#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198
+#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89
+#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
+#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "DB Fout: \"%s\""
-#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148
-#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190
-#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99
-#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135
+#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
+#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148
+#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166
+#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190
+#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90
+#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
+#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "Onjuiste commande was: \"%s\""
-#: setup/mysql.php:85
+#: private/setup/mysql.php:85
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "MySQL gebruiker '%s'@'localhost' bestaat al."
-#: setup/mysql.php:86
+#: private/setup/mysql.php:86
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "Verwijder deze gebruiker uit MySQL"
-#: setup/mysql.php:91
+#: private/setup/mysql.php:91
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "MySQL gebruiker '%s'@'%%' bestaat al"
-#: setup/mysql.php:92
+#: private/setup/mysql.php:92
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "Verwijder deze gebruiker uit MySQL."
-#: setup/oci.php:34
+#: private/setup/oci.php:34
msgid "Oracle connection could not be established"
msgstr "Er kon geen verbinding met Oracle worden bereikt"
-#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113
+#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Oracle gebruikersnaam en/of wachtwoord ongeldig"
-#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205
+#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Onjuiste commando was: \"%s\", naam: %s, wachtwoord: %s"
-#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69
+#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "PostgreSQL gebruikersnaam en/of wachtwoord ongeldig"
-#: setup.php:28
+#: private/setup.php:28
msgid "Set an admin username."
msgstr "Stel de gebruikersnaam van de beheerder in."
-#: setup.php:31
+#: private/setup.php:31
msgid "Set an admin password."
msgstr "Stel een beheerderswachtwoord in."
-#: setup.php:184
+#: private/setup.php:184
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Uw webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie omdat de WebDAV interface verbroken lijkt."
-#: setup.php:185
+#: private/setup.php:185
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Controleer de <a href='%s'>installatiehandleiding</a> goed."
-#: template/functions.php:96
+#: private/tags.php:194
+#, php-format
+msgid "Could not find category \"%s\""
+msgstr "Kon categorie \"%s\" niet vinden"
+
+#: private/template/functions.php:122
msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
-#: template/functions.php:97
+#: private/template/functions.php:123
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "%n minuut geleden"
msgstr[1] "%n minuten geleden"
-#: template/functions.php:98
+#: private/template/functions.php:124
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "%n uur geleden"
msgstr[1] "%n uur geleden"
-#: template/functions.php:99
+#: private/template/functions.php:125
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: template/functions.php:100
+#: private/template/functions.php:126
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: template/functions.php:101
+#: private/template/functions.php:128
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "%n dag terug"
msgstr[1] "%n dagen geleden"
-#: template/functions.php:102
+#: private/template/functions.php:130
msgid "last month"
msgstr "vorige maand"
-#: template/functions.php:103
+#: private/template/functions.php:131
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "%n maand geleden"
msgstr[1] "%n maanden geleden"
-#: template/functions.php:104
+#: private/template/functions.php:133
msgid "last year"
msgstr "vorig jaar"
-#: template/functions.php:105
+#: private/template/functions.php:134
msgid "years ago"
msgstr "jaar geleden"
-#: template.php:297
+#: private/template.php:297
msgid "Caused by:"
msgstr "Gekomen door:"
-
-#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
-#, php-format
-msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr "Kon categorie \"%s\" niet vinden"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 68edba7080a..e80090a74f6 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "Bijwerken naar {appversion}"
-#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
-#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119
msgid "Enable"
msgstr "Activeer"
@@ -133,43 +133,43 @@ msgstr "Activeer"
msgid "Please wait...."
msgstr "Even geduld aub...."
-#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101
msgid "Error while disabling app"
msgstr "Fout tijdens het uitzetten van het programma"
-#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
+#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115
msgid "Error while enabling app"
msgstr "Fout tijdens het aanzetten van het programma"
-#: js/apps.js:123
+#: js/apps.js:125
msgid "Updating...."
msgstr "Bijwerken...."
-#: js/apps.js:126
+#: js/apps.js:128
msgid "Error while updating app"
msgstr "Fout bij bijwerken app"
-#: js/apps.js:126
+#: js/apps.js:128
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
-#: js/apps.js:130
+#: js/apps.js:132
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
-#: js/personal.js:220
+#: js/personal.js:225
msgid "Select a profile picture"
msgstr "Kies een profielafbeelding"
-#: js/personal.js:265
+#: js/personal.js:270
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
msgstr "Bestanden worden gedecodeerd... Even geduld alstublieft, dit kan even duren."
-#: js/personal.js:287
+#: js/personal.js:292
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan"
@@ -345,46 +345,54 @@ msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Instellen dat gebruikers alleen met leden binnen hun groepen delen"
#: templates/admin.php:170
+msgid "Allow mail notification"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:171
+msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:178
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
-#: templates/admin.php:183
+#: templates/admin.php:191
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Afdwingen HTTPS"
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:193
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Dwingt de clients om een versleutelde verbinding te maken met %s"
-#: templates/admin.php:191
+#: templates/admin.php:199
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Maak verbinding naar uw %s via HTTPS om een geforceerde versleutelde verbinding in- of uit te schakelen."
-#: templates/admin.php:203
+#: templates/admin.php:211
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:204
+#: templates/admin.php:212
msgid "Log level"
msgstr "Log niveau"
-#: templates/admin.php:235
+#: templates/admin.php:243
msgid "More"
msgstr "Meer"
-#: templates/admin.php:236
+#: templates/admin.php:244
msgid "Less"
msgstr "Minder"
-#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161
msgid "Version"
msgstr "Versie"
-#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164
+#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/nl/user_ldap.po b/l10n/nl/user_ldap.po
index b0ecf57ce45..6c69b504f88 100644
--- a/l10n/nl/user_ldap.po
+++ b/l10n/nl/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
"Last-Translator: kwillems <kwillems@zonnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Niet gelukt de vertalingen leeg te maken."
msgid "Failed to delete the server configuration"
msgstr "Verwijderen serverconfiguratie mislukt"
-#: ajax/testConfiguration.php:36
+#: ajax/testConfiguration.php:37
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
msgstr "De configuratie is geldig en de verbinding is geslaagd!"
-#: ajax/testConfiguration.php:39
+#: ajax/testConfiguration.php:40
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
msgstr "De configuratie is geldig, maar Bind mislukte. Controleer de serverinstellingen en inloggegevens."
-#: ajax/testConfiguration.php:43
+#: ajax/testConfiguration.php:44
msgid ""
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
"details."