[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index 753260d97a4..fa4b4d4a64b 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Kalinkin Alex <insider.junk@gmail.com>, 2013
 # Pavel P. Zabortsev <ppz2001@mail.ru>, 2014
 # Simon Tushev, 2013
+# Fukurokudzu <sergei.fukurokudzu@gmail.com>, 2014
 # Serge Shpikin <rkfg@rkfg.me>, 2013
 # Sk.Avenger <sk.avenger@adygnet.ru>, 2013
 # Swab <swab@i.ua>, 2014
@@ -28,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: Fukurokudzu <sergei.fukurokudzu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/update.php:27
 #, php-format
 msgid "Disabled incompatible apps: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Отключенные несовместимые приложения: %s"
 
 #: avatar/controller.php:69
 msgid "No image or file provided"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Изображение"
 
 #: js/js.js:593
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Аудио"
 
 #: js/js.js:607
 msgid "Saving..."
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "Не выбраны меток для удаления."
 
 #: js/update.js:30
 msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Обновление {productName} до версии {version}, пожалуйста, подождите."
 
 #: js/update.js:43
 msgid "Please reload the page."
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Пожалуйста, перезагрузите страницу."
 
 #: js/update.js:52
 msgid "The update was unsuccessful."
-msgstr ""
+msgstr "Обновление не удалось."
 
 #: js/update.js:61
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
@@ -876,22 +877,22 @@ msgstr "Спасибо за терпение."
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "%s will be updated to version %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s будет обновлено до версии %s."
 
 #: templates/update.admin.php:7
 msgid "The following apps will be disabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Следующие приложения будут отключены:"
 
 #: templates/update.admin.php:17
 #, php-format
 msgid "The theme %s has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Тема %s была отключена."
 
 #: templates/update.admin.php:21
 msgid ""
 "Please make sure that the database, the config folder and the data folder "
 "have been backed up before proceeding."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, перед тем, как продолжить, убедитесь в том, что вы сделали резервную копию базы данных, директории конфигурации и директории с данными."
 
 #: templates/update.admin.php:23
 msgid "Start update"