aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-10 00:02:29 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-10 00:02:29 +0100
commit7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289 (patch)
tree932b84eeffa8d42ef79e4646b31dfeb1ac0249ac /l10n/ru
parent6dbdc16287f7948786cee4b4749645c58244392c (diff)
downloadnextcloud-server-7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289.tar.gz
nextcloud-server-7ec0efe5c23d5e9fa63c62dae158fc93b3682289.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
-rw-r--r--l10n/ru/settings.po103
-rw-r--r--l10n/ru/user_webdavauth.po9
2 files changed, 18 insertions, 94 deletions
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index d1cfc3e80d7..b1495cf236c 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: skoptev <skoptev@ukr.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,93 +101,6 @@ msgstr "Сохранение..."
msgid "__language_name__"
msgstr "Русский "
-#: templates/admin.php:14
-msgid "Security Warning"
-msgstr "Предупреждение безопасности"
-
-#: templates/admin.php:17
-msgid ""
-"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "Похоже, что каталог data и ваши файлы в нем доступны из интернета. Предоставляемый ownCloud файл htaccess не работает. Настоятельно рекомендуем настроить сервер таким образом, чтобы закрыть доступ к каталогу data или вынести каталог data за пределы корневого каталога веб-сервера."
-
-#: templates/admin.php:31
-msgid "Cron"
-msgstr "Задание"
-
-#: templates/admin.php:37
-msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr "Выполнять одну задачу на каждой загружаемой странице"
-
-#: templates/admin.php:43
-msgid ""
-"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
-"owncloud root once a minute over http."
-msgstr "cron.php зарегистрирован в службе webcron. Обращайтесь к странице cron.php в корне owncloud раз в минуту по http."
-
-#: templates/admin.php:49
-msgid ""
-"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
-"a system cronjob once a minute."
-msgstr "Используйте системный сервис cron. Исполняйте файл cron.php в папке owncloud с помощью системы cronjob раз в минуту."
-
-#: templates/admin.php:56
-msgid "Sharing"
-msgstr "Общий доступ"
-
-#: templates/admin.php:61
-msgid "Enable Share API"
-msgstr "Включить API публикации"
-
-#: templates/admin.php:62
-msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Разрешить API публикации для приложений"
-
-#: templates/admin.php:67
-msgid "Allow links"
-msgstr "Разрешить ссылки"
-
-#: templates/admin.php:68
-msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Разрешить пользователям публикацию при помощи ссылок"
-
-#: templates/admin.php:73
-msgid "Allow resharing"
-msgstr "Включить повторную публикацию"
-
-#: templates/admin.php:74
-msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr "Разрешить пользователям публиковать доступные им элементы других пользователей"
-
-#: templates/admin.php:79
-msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Разрешить публиковать для любых пользователей"
-
-#: templates/admin.php:81
-msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr "Ограничить публикацию группами пользователя"
-
-#: templates/admin.php:88
-msgid "Log"
-msgstr "Журнал"
-
-#: templates/admin.php:116
-msgid "More"
-msgstr "Ещё"
-
-#: templates/admin.php:124 templates/personal.php:61
-msgid ""
-"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
-"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
-"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
-"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
-"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
-"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Разрабатывается <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">сообществом ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">исходный код</a> доступен под лицензией <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
-
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr "Добавить приложение"
@@ -293,6 +206,16 @@ msgstr "Помочь с переводом"
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "используйте данный адрес для подключения к ownCloud в вашем файловом менеджере"
+#: templates/personal.php:61
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Разрабатывается <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">сообществом ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">исходный код</a> доступен под лицензией <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+
#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
msgid "Name"
msgstr "Имя"
diff --git a/l10n/ru/user_webdavauth.po b/l10n/ru/user_webdavauth.po
index e02f2a7d14b..19babe4e2ba 100644
--- a/l10n/ru/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ru/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <skoptev@ukr.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-10 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: skoptev <skoptev@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,4 +20,4 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "WebDAV URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV URL: http://"