update translations

7 files changed, 473 insertions, 119 deletions

diff --git a/l10n/sr/calendar.po b/l10n/sr/calendar.po
index 6144b6c4c4e..4245b5f8f00 100644
--- a/l10n/sr/calendar.po
+++ b/l10n/sr/calendar.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,77 +42,101 @@ msgstr "Временска зона је промењена"
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Неисправан захтев"
 
-#: appinfo/app.php:23 templates/calendar.php:15
+#: appinfo/app.php:19 templates/calendar.php:15
 #: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:31
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Calendar"
 msgstr "Календар"
 
-#: js/calendar.js:788
+#: js/calendar.js:93
+msgid "Deletion failed"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:828
+msgid "ddd"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:829
+msgid "ddd M/d"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:830
+msgid "dddd M/d"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:833
+msgid "MMMM yyyy"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:835
 msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:122
+#: js/calendar.js:837
+msgid "dddd, MMM d, yyyy"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:125
 msgid "Birthday"
 msgstr "Рођендан"
 
-#: lib/app.php:123
+#: lib/app.php:126
 msgid "Business"
 msgstr "Посао"
 
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:127
 msgid "Call"
 msgstr "Позив"
 
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:128
 msgid "Clients"
 msgstr "Клијенти"
 
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:129
 msgid "Deliverer"
 msgstr "Достављач"
 
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:130
 msgid "Holidays"
 msgstr "Празници"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:131
 msgid "Ideas"
 msgstr "Идеје"
 
-#: lib/app.php:129
+#: lib/app.php:132
 msgid "Journey"
 msgstr "путовање"
 
-#: lib/app.php:130
+#: lib/app.php:133
 msgid "Jubilee"
 msgstr "јубилеј"
 
-#: lib/app.php:131
+#: lib/app.php:134
 msgid "Meeting"
 msgstr "Састанак"
 
-#: lib/app.php:132
+#: lib/app.php:135
 msgid "Other"
 msgstr "Друго"
 
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
 msgid "Personal"
 msgstr "Лично"
 
-#: lib/app.php:134
+#: lib/app.php:137
 msgid "Projects"
 msgstr "Пројекти"
 
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
 msgid "Questions"
 msgstr "Питања"
 
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
 msgid "Work"
 msgstr "Посао"
 
-#: lib/app.php:377
+#: lib/app.php:380
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/sr/contacts.po b/l10n/sr/contacts.po
index 8ccf3378e02..2ab147d01cb 100644
--- a/l10n/sr/contacts.po
+++ b/l10n/sr/contacts.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,23 +82,20 @@ msgstr ""
 msgid "Error activating addressbook."
 msgstr ""
 
-#: ajax/currentphoto.php:40 ajax/oc_photo.php:40
+#: ajax/currentphoto.php:34 ajax/oc_photo.php:37 ajax/uploadphoto.php:41
+#: ajax/uploadphoto.php:68
 msgid "No contact ID was submitted."
 msgstr ""
 
-#: ajax/currentphoto.php:47 ajax/oc_photo.php:57 ajax/oc_photo.php:60
-msgid "Error loading image."
-msgstr ""
-
-#: ajax/currentphoto.php:51
+#: ajax/currentphoto.php:40
 msgid "Error reading contact photo."
 msgstr ""
 
-#: ajax/currentphoto.php:61
+#: ajax/currentphoto.php:52
 msgid "Error saving temporary file."
 msgstr ""
 
-#: ajax/currentphoto.php:64
+#: ajax/currentphoto.php:55
 msgid "The loading photo is not valid."
 msgstr ""
 
@@ -122,14 +119,46 @@ msgstr ""
 msgid "Missing contact id."
 msgstr ""
 
-#: ajax/oc_photo.php:44
+#: ajax/oc_photo.php:41
 msgid "No photo path was submitted."
 msgstr ""
 
-#: ajax/oc_photo.php:51
+#: ajax/oc_photo.php:48
 msgid "File doesn't exist:"
 msgstr ""
 
+#: ajax/oc_photo.php:54 ajax/oc_photo.php:57
+msgid "Error loading image."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:68
+msgid "Error getting contact object."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:75
+msgid "Error getting PHOTO property."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:88
+msgid "Error saving contact."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:98
+msgid "Error resizing image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:101
+msgid "Error cropping image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:104
+msgid "Error creating temporary image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:107
+msgid "Error finding image: "
+msgstr ""
+
 #: ajax/saveproperty.php:55
 msgid "element name is not set."
 msgstr ""
@@ -146,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something went FUBAR. "
 msgstr ""
 
-#: ajax/saveproperty.php:153
+#: ajax/saveproperty.php:150
 msgid "Error updating contact property."
 msgstr ""
 
@@ -162,102 +191,229 @@ msgstr ""
 msgid "Error uploading contacts to storage."
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:85
+#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:77
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:86
+#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:78
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:87
+#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:79
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:88
+#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:80
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:89
+#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:81
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:90
+#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:82
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:22 templates/settings.php:3
+#: ajax/uploadphoto.php:59 ajax/uploadphoto.php:102
+msgid "Couldn't save temporary image: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadphoto.php:62 ajax/uploadphoto.php:105
+msgid "Couldn't load temporary image: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadphoto.php:71
+msgid "No file was uploaded. Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:17 templates/settings.php:3
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: lib/app.php:23
+#: js/contacts.js:24
+msgid "Sorry, this functionality has not been implemented yet"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:24
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:29
+msgid "Couldn't get a valid address."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:29 js/contacts.js:334 js/contacts.js:341 js/contacts.js:355
+#: js/contacts.js:393 js/contacts.js:399 js/contacts.js:565 js/contacts.js:605
+#: js/contacts.js:631 js/contacts.js:668 js/contacts.js:747 js/contacts.js:753
+#: js/contacts.js:765 js/contacts.js:799 js/contacts.js:1056
+#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1073 js/contacts.js:1130
+#: js/contacts.js:1146 js/contacts.js:1161 js/contacts.js:1173
+#: js/contacts.js:1196 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1457
+#: js/contacts.js:1483 js/contacts.js:1494 js/contacts.js:1509
+#: js/contacts.js:1526 js/contacts.js:1596 js/contacts.js:1644
+#: js/contacts.js:1654 js/contacts.js:1657
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:364
+msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:364
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:605
+msgid "This property has to be non-empty."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:631
+msgid "Couldn't serialize elements."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:747 js/contacts.js:765
+msgid ""
+"'deleteProperty' called without type argument. Please report at "
+"bugs.owncloud.org"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:781
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1056
+msgid "No files selected for upload."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1634
+msgid ""
+"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
+"on this server."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1119
+msgid "Select photo"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1257 js/contacts.js:1290
+msgid "Select type"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1305 templates/part.importaddressbook.php:25
+msgid "Drop a VCF file to import contacts."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1475
+msgid "Import done. Success/Failure: "
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1476
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1494
+msgid "Displayname cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1634
+msgid "Upload too large"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1638
+msgid "Only image files can be used as profile picture."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1638
+msgid "Wrong file type"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1644
+msgid ""
+"Your browser doesn't support AJAX upload. Please click on the profile "
+"picture to select a photo to upload."
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid "Result: "
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid " imported, "
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid " failed."
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:30
 msgid "Addressbook not found."
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:27
+#: lib/app.php:34
 msgid "This is not your addressbook."
 msgstr "Ово није ваш адресар."
 
-#: lib/app.php:38
+#: lib/app.php:45
 msgid "Contact could not be found."
 msgstr "Контакт се не може наћи."
 
-#: lib/app.php:94 templates/part.contact.php:109
+#: lib/app.php:101 templates/part.contact.php:109
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
-#: lib/app.php:95
+#: lib/app.php:102
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: lib/app.php:96 templates/part.contact.php:108
+#: lib/app.php:103 templates/part.contact.php:108
 msgid "Email"
 msgstr "Е-маил"
 
-#: lib/app.php:97 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34
+#: lib/app.php:104 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34
 #: templates/part.contact.php:104
 msgid "Organization"
 msgstr "Организација"
 
-#: lib/app.php:109 lib/app.php:116 lib/app.php:126
+#: lib/app.php:116 lib/app.php:123 lib/app.php:133
 msgid "Work"
 msgstr "Посао"
 
-#: lib/app.php:110 lib/app.php:114 lib/app.php:127
+#: lib/app.php:117 lib/app.php:121 lib/app.php:134
 msgid "Home"
 msgstr "Кућа"
 
-#: lib/app.php:115
+#: lib/app.php:122
 msgid "Mobile"
 msgstr "Мобилни"
 
-#: lib/app.php:117
+#: lib/app.php:124
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: lib/app.php:118
+#: lib/app.php:125
 msgid "Voice"
 msgstr "Глас"
 
-#: lib/app.php:119
+#: lib/app.php:126
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:120
+#: lib/app.php:127
 msgid "Fax"
 msgstr "Факс"
 
-#: lib/app.php:121
+#: lib/app.php:128
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:129
 msgid "Pager"
 msgstr "Пејџер"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:135
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
@@ -428,6 +584,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select photo from ownCloud"
 msgstr ""
 
+#: templates/part.cropphoto.php:64
+msgid "The temporary image has been removed from cache."
+msgstr ""
+
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:9
 msgid "Edit address"
 msgstr ""
@@ -584,7 +744,7 @@ msgid "Submit"
 msgstr "Пошаљи"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:30
-#: templates/part.importaddressbook.php:28
+#: templates/part.importaddressbook.php:34
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
@@ -612,27 +772,22 @@ msgstr ""
 msgid "Importing contacts"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.import.php:23
-msgid "Contacts imported successfully"
-msgstr ""
-
 #: templates/part.import.php:24
-msgid "Close Dialog"
-msgstr ""
-
-#: templates/part.importaddressbook.php:9
-msgid "Import Addressbook"
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:12
-msgid "Select address book to import to:"
+msgid ""
+"Currently this import function doesn't work while encryption is enabled.<br "
+"/>Please upload your VCF file with the file manager and click on it to "
+"import."
 msgstr ""
 
-#: templates/part.importaddressbook.php:20
-msgid "Drop a VCF file to import contacts."
+#: templates/part.importaddressbook.php:16
+msgid "Select address book to import to:"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.importaddressbook.php:21
+#: templates/part.importaddressbook.php:26
 msgid "Select from HD"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/sr/core.po b/l10n/sr/core.po
index 966c3dc5556..a6aac06e0fe 100644
--- a/l10n/sr/core.po
+++ b/l10n/sr/core.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:31+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,6 +30,82 @@ msgstr ""
 msgid "This category already exists: "
 msgstr ""
 
+#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
+msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:159
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:177
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-vcategories.js:68
+msgid "No categories selected for deletion."
+msgstr ""
+
+#: js/oc-vcategories.js:68
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: lostpassword/index.php:26
 msgid "Owncloud password reset"
 msgstr "Ресетовање лозинке за Оунклауд"
@@ -160,15 +236,15 @@ msgstr "Домаћин базе"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Заврши подешавање"
 
-#: templates/layout.guest.php:37
+#: templates/layout.guest.php:42
 msgid "web services under your control"
 msgstr "веб сервиси под контролом"
 
-#: templates/layout.user.php:35
+#: templates/layout.user.php:41
 msgid "Log out"
 msgstr "Одјава"
 
-#: templates/layout.user.php:47 templates/layout.user.php:48
+#: templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Подешавања"
 
diff --git a/l10n/sr/files.po b/l10n/sr/files.po
index 3940cf3425d..af2fa73a8c8 100644
--- a/l10n/sr/files.po
+++ b/l10n/sr/files.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,10 +48,62 @@ msgstr "Недостаје привремена фасцикла"
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:7
+#: appinfo/app.php:6
 msgid "Files"
 msgstr "Фајлови"
 
+#: js/filelist.js:186
+msgid "undo deletion"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:170
+msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:199
+msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:199
+msgid "Upload Error"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:227 js/files.js:318 js/files.js:347
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:332
+msgid "Upload cancelled."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:456
+msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:626 templates/index.php:55
+msgid "Size"
+msgstr "Величина"
+
+#: js/files.js:627 templates/index.php:56
+msgid "Modified"
+msgstr "Задња измена"
+
+#: js/files.js:654
+msgid "folder"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:656
+msgid "folders"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:664
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:666
+msgid "files"
+msgstr ""
+
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
 msgstr ""
@@ -120,18 +172,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download"
 msgstr "Преузми"
 
-#: templates/index.php:55
-msgid "Size"
-msgstr "Величина"
-
-#: templates/index.php:56
-msgid "Modified"
-msgstr "Задња измена"
-
-#: templates/index.php:56
-msgid "Delete all"
-msgstr ""
-
 #: templates/index.php:56
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
diff --git a/l10n/sr/gallery.po b/l10n/sr/gallery.po
index beceed21ffe..befc9958cc5 100644
--- a/l10n/sr/gallery.po
+++ b/l10n/sr/gallery.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,10 +18,50 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: appinfo/app.php:42
+#: appinfo/app.php:37
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
+#: js/album_cover.js:44
+msgid "Share gallery"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 js/album_cover.js:133
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:114
+msgid "Scanning root"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:115
+msgid "Default order"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:116
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:116
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:117 templates/index.php:19
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:122
+msgid "Scanning root cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:122 js/album_cover.js:133
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: templates/index.php:16
 msgid "Rescan"
 msgstr "Претражи поново"
@@ -34,10 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:19
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: templates/view_album.php:19
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
diff --git a/l10n/sr/media.po b/l10n/sr/media.po
index e487a3d17c7..49f28998de2 100644
--- a/l10n/sr/media.po
+++ b/l10n/sr/media.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:15+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,15 +18,19 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: appinfo/app.php:32 templates/player.php:9
+#: appinfo/app.php:32 templates/player.php:8
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: templates/music.php:3 templates/player.php:13
+#: js/music.js:18
+msgid "Add album to playlist"
+msgstr ""
+
+#: templates/music.php:3 templates/player.php:12
 msgid "Play"
 msgstr "Пусти"
 
-#: templates/music.php:4 templates/music.php:26 templates/player.php:14
+#: templates/music.php:4 templates/music.php:26 templates/player.php:13
 msgid "Pause"
 msgstr "Паузирај"
 
@@ -34,7 +38,7 @@ msgstr "Паузирај"
 msgid "Previous"
 msgstr "Претходна"
 
-#: templates/music.php:6 templates/player.php:15
+#: templates/music.php:6 templates/player.php:14
 msgid "Next"
 msgstr "Следећа"
 
diff --git a/l10n/sr/settings.po b/l10n/sr/settings.po
index 3854f746073..f6582fdc740 100644
--- a/l10n/sr/settings.po
+++ b/l10n/sr/settings.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,23 +19,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
-msgid "email Changed"
+msgid "Email saved"
 msgstr ""
 
-#: ajax/lostpassword.php:16 ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19
-#: ajax/setlanguage.php:22
-msgid "Invalid request"
-msgstr "Неисправан захтев"
+#: ajax/lostpassword.php:16
+msgid "Invalid email"
+msgstr ""
 
 #: ajax/openid.php:15
 msgid "OpenID Changed"
 msgstr "OpenID је измењен"
 
+#: ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19 ajax/setlanguage.php:22
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Неисправан захтев"
+
 #: ajax/setlanguage.php:17
 msgid "Language changed"
 msgstr "Језик је измењен"
 
-#: personal.php:39 personal.php:40
+#: js/apps.js:31 js/apps.js:67
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:31 js/apps.js:54
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: js/personal.js:69
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: personal.php:40 personal.php:41
 msgid "__language_name__"
 msgstr ""
 
@@ -56,10 +71,14 @@ msgid "Select an App"
 msgstr "Изаберите програм"
 
 #: templates/apps.php:25
+msgid "See application page at apps.owncloud.com"
+msgstr ""
+
+#: templates/apps.php:26
 msgid "-licensed"
 msgstr "-лиценциран"
 
-#: templates/apps.php:25
+#: templates/apps.php:26
 msgid "by"
 msgstr "од"