diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-07-30 02:05:41 +0200 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-07-30 02:05:41 +0200 |
commit | 3430dcd367a0053b97feaa8e59be0ebda44e1dc4 (patch) | |
tree | fcebf444057a08145b175b84812f67b27ecb48be /l10n/sv | |
parent | 5262cde6a6dbf7c924508423093aaac0d17a95b5 (diff) | |
download | nextcloud-server-3430dcd367a0053b97feaa8e59be0ebda44e1dc4.tar.gz nextcloud-server-3430dcd367a0053b97feaa8e59be0ebda44e1dc4.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/sv')
-rw-r--r-- | l10n/sv/bookmarks.po | 27 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sv/calendar.po | 404 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sv/contacts.po | 643 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sv/core.po | 79 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sv/files.po | 73 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sv/gallery.po | 65 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sv/lib.po | 53 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/sv/settings.po | 15 |
8 files changed, 756 insertions, 603 deletions
diff --git a/l10n/sv/bookmarks.po b/l10n/sv/bookmarks.po index f08502dd14e..cd3fb598dab 100644 --- a/l10n/sv/bookmarks.po +++ b/l10n/sv/bookmarks.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <magnus@linux.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:17+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-29 20:39+0000\n" +"Last-Translator: maghog <magnus@linux.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,42 +20,42 @@ msgstr "" #: appinfo/app.php:14 msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Bokmärken" #: bookmarksHelper.php:99 msgid "unnamed" -msgstr "" +msgstr "namnlös" #: templates/bookmarklet.php:5 msgid "" "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark " "a webpage quickly:" -msgstr "" +msgstr "Dra till din webbläsares bokmärken och klicka på det när du vill bokmärka en webbsida snabbt:" #: templates/bookmarklet.php:7 msgid "Read later" -msgstr "" +msgstr "Läs senare" #: templates/list.php:13 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adress" #: templates/list.php:14 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #: templates/list.php:15 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Taggar" #: templates/list.php:16 msgid "Save bookmark" -msgstr "" +msgstr "Spara bokmärke" #: templates/list.php:22 msgid "You have no bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Du har inga bokmärken" #: templates/settings.php:11 msgid "Bookmarklet <br />" -msgstr "" +msgstr "Skriptbokmärke <br />" diff --git a/l10n/sv/calendar.po b/l10n/sv/calendar.po index f8c88e6587d..b2bce445e15 100644 --- a/l10n/sv/calendar.po +++ b/l10n/sv/calendar.po @@ -5,26 +5,35 @@ # Translators: # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012. # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012. +# <magnus@linux.com>, 2012. # <revoltism@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-29 20:35+0000\n" +"Last-Translator: maghog <magnus@linux.com>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: ajax/categories/rescan.php:28 +#: ajax/cache/status.php:19 +msgid "Not all calendars are completely cached" +msgstr "Alla kalendrar är inte fullständigt sparade i cache" + +#: ajax/cache/status.php:21 +msgid "Everything seems to be completely cached" +msgstr "Allt verkar vara fullständigt sparat i cache" + +#: ajax/categories/rescan.php:29 msgid "No calendars found." msgstr "Inga kalendrar funna" -#: ajax/categories/rescan.php:36 +#: ajax/categories/rescan.php:37 msgid "No events found." msgstr "Inga händelser funna." @@ -32,43 +41,57 @@ msgstr "Inga händelser funna." msgid "Wrong calendar" msgstr "Fel kalender" +#: ajax/import/dropimport.php:29 ajax/import/import.php:64 +msgid "" +"The file contained either no events or all events are already saved in your " +"calendar." +msgstr "Filen innehöll inga händelser eller så är alla händelser redan sparade i kalendern." + +#: ajax/import/dropimport.php:31 ajax/import/import.php:67 +msgid "events has been saved in the new calendar" +msgstr "händelser har sparats i den nya kalendern" + +#: ajax/import/import.php:56 +msgid "Import failed" +msgstr "Misslyckad import" + +#: ajax/import/import.php:69 +msgid "events has been saved in your calendar" +msgstr "händelse har sparats i din kalender" + #: ajax/settings/guesstimezone.php:25 msgid "New Timezone:" msgstr "Ny tidszon:" -#: ajax/settings/settimezone.php:22 +#: ajax/settings/settimezone.php:23 msgid "Timezone changed" msgstr "Tidszon ändrad" -#: ajax/settings/settimezone.php:24 +#: ajax/settings/settimezone.php:25 msgid "Invalid request" msgstr "Ogiltig begäran" -#: appinfo/app.php:19 templates/calendar.php:15 -#: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:31 +#: appinfo/app.php:35 templates/calendar.php:15 +#: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:33 #: templates/settings.php:12 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" -#: js/calendar.js:93 -msgid "Deletion failed" -msgstr "" - #: js/calendar.js:828 msgid "ddd" -msgstr "" +msgstr "ddd" #: js/calendar.js:829 msgid "ddd M/d" -msgstr "" +msgstr "ddd M/d" #: js/calendar.js:830 msgid "dddd M/d" -msgstr "" +msgstr "dddd M/d" #: js/calendar.js:833 msgid "MMMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "MMMM åååå" #: js/calendar.js:835 msgid "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" @@ -76,256 +99,337 @@ msgstr "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" #: js/calendar.js:837 msgid "dddd, MMM d, yyyy" -msgstr "" +msgstr "ddd, MMM d, åååå" -#: lib/app.php:125 +#: lib/app.php:121 msgid "Birthday" msgstr "Födelsedag" -#: lib/app.php:126 +#: lib/app.php:122 msgid "Business" msgstr "Företag" -#: lib/app.php:127 +#: lib/app.php:123 msgid "Call" msgstr "Ringa" -#: lib/app.php:128 +#: lib/app.php:124 msgid "Clients" msgstr "Klienter" -#: lib/app.php:129 +#: lib/app.php:125 msgid "Deliverer" msgstr "Leverantör" -#: lib/app.php:130 +#: lib/app.php:126 msgid "Holidays" msgstr "Semester" -#: lib/app.php:131 +#: lib/app.php:127 msgid "Ideas" msgstr "Idéer" -#: lib/app.php:132 +#: lib/app.php:128 msgid "Journey" msgstr "Resa" -#: lib/app.php:133 +#: lib/app.php:129 msgid "Jubilee" msgstr "Jubileum" -#: lib/app.php:134 +#: lib/app.php:130 msgid "Meeting" msgstr "Möte" -#: lib/app.php:135 +#: lib/app.php:131 msgid "Other" msgstr "Annat" -#: lib/app.php:136 +#: lib/app.php:132 msgid "Personal" msgstr "Personlig" -#: lib/app.php:137 +#: lib/app.php:133 msgid "Projects" msgstr "Projekt" -#: lib/app.php:138 +#: lib/app.php:134 msgid "Questions" msgstr "Frågor" -#: lib/app.php:139 +#: lib/app.php:135 msgid "Work" msgstr "Arbetet" -#: lib/app.php:380 +#: lib/app.php:351 lib/app.php:361 +msgid "by" +msgstr "av" + +#: lib/app.php:359 lib/app.php:399 msgid "unnamed" msgstr "Namn saknas" -#: lib/object.php:330 +#: lib/import.php:184 templates/calendar.php:12 +#: templates/part.choosecalendar.php:22 +msgid "New Calendar" +msgstr "Ny kalender" + +#: lib/object.php:372 msgid "Does not repeat" msgstr "Upprepas inte" -#: lib/object.php:331 +#: lib/object.php:373 msgid "Daily" msgstr "Dagligen" -#: lib/object.php:332 +#: lib/object.php:374 msgid "Weekly" msgstr "Varje vecka" -#: lib/object.php:333 +#: lib/object.php:375 msgid "Every Weekday" msgstr "Varje vardag" -#: lib/object.php:334 +#: lib/object.php:376 msgid "Bi-Weekly" msgstr "Varannan vecka" -#: lib/object.php:335 +#: lib/object.php:377 msgid "Monthly" msgstr "Varje månad" -#: lib/object.php:336 +#: lib/object.php:378 msgid "Yearly" msgstr "Årligen" -#: lib/object.php:343 +#: lib/object.php:388 msgid "never" msgstr "aldrig" -#: lib/object.php:344 +#: lib/object.php:389 msgid "by occurrences" msgstr "efter händelser" -#: lib/object.php:345 +#: lib/object.php:390 msgid "by date" msgstr "efter datum" -#: lib/object.php:352 +#: lib/object.php:400 msgid "by monthday" msgstr "efter dag i månaden" -#: lib/object.php:353 +#: lib/object.php:401 msgid "by weekday" msgstr "efter veckodag" -#: lib/object.php:360 templates/settings.php:42 +#: lib/object.php:411 templates/calendar.php:5 templates/settings.php:42 msgid "Monday" msgstr "Måndag" -#: lib/object.php:361 +#: lib/object.php:412 templates/calendar.php:5 msgid "Tuesday" msgstr "Tisdag" -#: lib/object.php:362 +#: lib/object.php:413 templates/calendar.php:5 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" -#: lib/object.php:363 +#: lib/object.php:414 templates/calendar.php:5 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" -#: lib/object.php:364 +#: lib/object.php:415 templates/calendar.php:5 msgid "Friday" msgstr "Fredag" -#: lib/object.php:365 +#: lib/object.php:416 templates/calendar.php:5 msgid "Saturday" msgstr "Lördag" -#: lib/object.php:366 templates/settings.php:43 +#: lib/object.php:417 templates/calendar.php:5 templates/settings.php:43 msgid "Sunday" msgstr "Söndag" -#: lib/object.php:373 +#: lib/object.php:427 msgid "events week of month" msgstr "händelse vecka av månad" -#: lib/object.php:374 +#: lib/object.php:428 msgid "first" msgstr "första" -#: lib/object.php:375 +#: lib/object.php:429 msgid "second" msgstr "andra" -#: lib/object.php:376 +#: lib/object.php:430 msgid "third" msgstr "tredje" -#: lib/object.php:377 +#: lib/object.php:431 msgid "fourth" msgstr "fjärde" -#: lib/object.php:378 +#: lib/object.php:432 msgid "fifth" msgstr "femte" -#: lib/object.php:379 +#: lib/object.php:433 msgid "last" msgstr "sist" -#: lib/object.php:401 +#: lib/object.php:467 templates/calendar.php:7 msgid "January" msgstr "Januari" -#: lib/object.php:402 +#: lib/object.php:468 templates/calendar.php:7 msgid "February" msgstr "Februari" -#: lib/object.php:403 +#: lib/object.php:469 templates/calendar.php:7 msgid "March" msgstr "Mars" -#: lib/object.php:404 +#: lib/object.php:470 templates/calendar.php:7 msgid "April" msgstr "April" -#: lib/object.php:405 +#: lib/object.php:471 templates/calendar.php:7 msgid "May" msgstr "Maj" -#: lib/object.php:406 +#: lib/object.php:472 templates/calendar.php:7 msgid "June" msgstr "Juni" -#: lib/object.php:407 +#: lib/object.php:473 templates/calendar.php:7 msgid "July" msgstr "Juli" -#: lib/object.php:408 +#: lib/object.php:474 templates/calendar.php:7 msgid "August" msgstr "Augusti" -#: lib/object.php:409 +#: lib/object.php:475 templates/calendar.php:7 msgid "September" msgstr "September" -#: lib/object.php:410 +#: lib/object.php:476 templates/calendar.php:7 msgid "October" msgstr "Oktober" -#: lib/object.php:411 +#: lib/object.php:477 templates/calendar.php:7 msgid "November" msgstr "November" -#: lib/object.php:412 +#: lib/object.php:478 templates/calendar.php:7 msgid "December" msgstr "December" -#: lib/object.php:418 +#: lib/object.php:488 msgid "by events date" msgstr "efter händelsedatum" -#: lib/object.php:419 +#: lib/object.php:489 msgid "by yearday(s)" msgstr "efter årsdag(ar)" -#: lib/object.php:420 +#: lib/object.php:490 msgid "by weeknumber(s)" msgstr "efter veckonummer" -#: lib/object.php:421 +#: lib/object.php:491 msgid "by day and month" msgstr "efter dag och månad" -#: lib/search.php:32 lib/search.php:34 lib/search.php:37 +#: lib/search.php:35 lib/search.php:37 lib/search.php:40 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: lib/search.php:40 +#: lib/search.php:43 msgid "Cal." msgstr "Kal." +#: templates/calendar.php:6 +msgid "Sun." +msgstr "Sön." + +#: templates/calendar.php:6 +msgid "Mon." +msgstr "Mån." + +#: templates/calendar.php:6 +msgid "Tue." +msgstr "Tis." + +#: templates/calendar.php:6 +msgid "Wed." +msgstr "Ons." + +#: templates/calendar.php:6 +msgid "Thu." +msgstr "Tor." + +#: templates/calendar.php:6 +msgid "Fri." +msgstr "Fre." + +#: templates/calendar.php:6 +msgid "Sat." +msgstr "Lör." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Jan." +msgstr "Jan." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Feb." +msgstr "Feb." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Mar." +msgstr "Mar." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Apr." +msgstr "Apr." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "May." +msgstr "Maj." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Jun." +msgstr "Jun." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Jul." +msgstr "Jul." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Aug." +msgstr "Aug." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Sep." +msgstr "Sep." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Oct." +msgstr "Okt." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Nov." +msgstr "Nov." + +#: templates/calendar.php:8 +msgid "Dec." +msgstr "Dec." + #: templates/calendar.php:11 msgid "All day" msgstr "Hela dagen" -#: templates/calendar.php:12 templates/part.choosecalendar.php:22 -msgid "New Calendar" -msgstr "Ny kalender" - #: templates/calendar.php:13 msgid "Missing fields" msgstr "Saknade fält" @@ -359,27 +463,27 @@ msgstr "Händelsen slutar innan den börjar" msgid "There was a database fail" msgstr "Det blev ett databasfel" -#: templates/calendar.php:40 +#: templates/calendar.php:38 msgid "Week" msgstr "Vecka" -#: templates/calendar.php:41 +#: templates/calendar.php:39 msgid "Month" msgstr "Månad" -#: templates/calendar.php:42 +#: templates/calendar.php:40 msgid "List" msgstr "Lista" -#: templates/calendar.php:48 +#: templates/calendar.php:44 msgid "Today" msgstr "Idag" -#: templates/calendar.php:49 +#: templates/calendar.php:45 msgid "Calendars" msgstr "Kalendrar" -#: templates/calendar.php:67 +#: templates/calendar.php:59 msgid "There was a fail, while parsing the file." msgstr "Det blev ett fel medan filen analyserades." @@ -392,7 +496,7 @@ msgid "Your calendars" msgstr "Dina kalendrar" #: templates/part.choosecalendar.php:27 -#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5 +#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:11 msgid "CalDav Link" msgstr "CalDAV-länk" @@ -404,19 +508,19 @@ msgstr "Delade kalendrar" msgid "No shared calendars" msgstr "Inga delade kalendrar" -#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4 +#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:8 msgid "Share Calendar" msgstr "Dela kalender" -#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:6 +#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:14 msgid "Download" msgstr "Ladda ner" -#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:7 +#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:17 msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:8 +#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:20 #: templates/part.editevent.php:9 msgid "Delete" msgstr "Radera" @@ -502,23 +606,23 @@ msgstr "Separera kategorier med komman" msgid "Edit categories" msgstr "Redigera kategorier" -#: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55 +#: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:52 msgid "All Day Event" msgstr "Hela dagen" -#: templates/part.eventform.php:60 templates/part.showevent.php:59 +#: templates/part.eventform.php:60 templates/part.showevent.php:56 msgid "From" msgstr "Från" -#: templates/part.eventform.php:68 templates/part.showevent.php:67 +#: templates/part.eventform.php:68 templates/part.showevent.php:64 msgid "To" msgstr "Till" -#: templates/part.eventform.php:76 templates/part.showevent.php:75 +#: templates/part.eventform.php:76 templates/part.showevent.php:72 msgid "Advanced options" msgstr "Avancerade alternativ" -#: templates/part.eventform.php:81 templates/part.showevent.php:80 +#: templates/part.eventform.php:81 templates/part.showevent.php:77 msgid "Location" msgstr "Plats" @@ -526,7 +630,7 @@ msgstr "Plats" msgid "Location of the Event" msgstr "Platsen för händelsen" -#: templates/part.eventform.php:89 templates/part.showevent.php:88 +#: templates/part.eventform.php:89 templates/part.showevent.php:85 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" @@ -534,84 +638,86 @@ msgstr "Beskrivning" msgid "Description of the Event" msgstr "Beskrivning av händelse" -#: templates/part.eventform.php:100 templates/part.showevent.php:98 +#: templates/part.eventform.php:100 templates/part.showevent.php:95 msgid "Repeat" msgstr "Upprepa" -#: templates/part.eventform.php:107 templates/part.showevent.php:105 +#: templates/part.eventform.php:107 templates/part.showevent.php:102 msgid "Advanced" msgstr "Avancerad" -#: templates/part.eventform.php:151 templates/part.showevent.php:149 +#: templates/part.eventform.php:151 templates/part.showevent.php:146 msgid "Select weekdays" msgstr "Välj veckodagar" #: templates/part.eventform.php:164 templates/part.eventform.php:177 -#: templates/part.showevent.php:162 templates/part.showevent.php:175 +#: templates/part.showevent.php:159 templates/part.showevent.php:172 msgid "Select days" msgstr "Välj dagar" -#: templates/part.eventform.php:169 templates/part.showevent.php:167 +#: templates/part.eventform.php:169 templates/part.showevent.php:164 msgid "and the events day of year." msgstr "och händelsedagen för året." -#: templates/part.eventform.php:182 templates/part.showevent.php:180 +#: templates/part.eventform.php:182 templates/part.showevent.php:177 msgid "and the events day of month." msgstr "och händelsedagen för månaden." -#: templates/part.eventform.php:190 templates/part.showevent.php:188 +#: templates/part.eventform.php:190 templates/part.showevent.php:185 msgid "Select months" msgstr "Välj månader" -#: templates/part.eventform.php:203 templates/part.showevent.php:201 +#: templates/part.eventform.php:203 templates/part.showevent.php:198 msgid "Select weeks" msgstr "Välj veckor" -#: templates/part.eventform.php:208 templates/part.showevent.php:206 +#: templates/part.eventform.php:208 templates/part.showevent.php:203 msgid "and the events week of year." msgstr "och händelsevecka för året." -#: templates/part.eventform.php:214 templates/part.showevent.php:212 +#: templates/part.eventform.php:214 templates/part.showevent.php:209 msgid "Interval" msgstr "Hur ofta" -#: templates/part.eventform.php:220 templates/part.showevent.php:218 +#: templates/part.eventform.php:220 templates/part.showevent.php:215 msgid "End" msgstr "Slut" -#: templates/part.eventform.php:233 templates/part.showevent.php:231 +#: templates/part.eventform.php:233 templates/part.showevent.php:228 msgid "occurrences" msgstr "Händelser" -#: templates/part.import.php:1 +#: templates/part.import.php:14 +msgid "create a new calendar" +msgstr "skapa en ny kalender" + +#: templates/part.import.php:17 msgid "Import a calendar file" msgstr "Importera en kalenderfil" -#: templates/part.import.php:6 -msgid "Please choose the calendar" -msgstr "Välj kalender" - -#: templates/part.import.php:10 -msgid "create a new calendar" -msgstr "skapa en ny kalender" +#: templates/part.import.php:24 +msgid "Please choose a calendar" +msgstr "Välj en kalender" -#: templates/part.import.php:15 +#: templates/part.import.php:36 msgid "Name of new calendar" msgstr "Namn på ny kalender" -#: templates/part.import.php:17 -msgid "Import" -msgstr "Importera" +#: templates/part.import.php:44 +msgid "Take an available name!" +msgstr "Ta ett ledigt namn!" -#: templates/part.import.php:20 -msgid "Importing calendar" -msgstr "Importerar kalender" +#: templates/part.import.php:45 +msgid "" +"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these " +"calendars will be merged." +msgstr "En kalender med detta namn finns redan. Om du fortsätter ändå så kommer dessa kalendrar att slås samman." -#: templates/part.import.php:23 -msgid "Calendar imported successfully" -msgstr "Kalender importerades utan problem" +#: templates/part.import.php:47 +msgid "Import" +msgstr "Importera" -#: templates/part.import.php:24 +#: templates/part.import.php:56 msgid "Close Dialog" msgstr "Stäng " @@ -627,15 +733,11 @@ msgstr "Visa en händelse" msgid "No categories selected" msgstr "Inga kategorier valda" -#: templates/part.showevent.php:25 -msgid "Select category" -msgstr "Välj kategori" - #: templates/part.showevent.php:37 msgid "of" msgstr "av" -#: templates/part.showevent.php:62 templates/part.showevent.php:70 +#: templates/part.showevent.php:59 templates/part.showevent.php:67 msgid "at" msgstr "på" @@ -663,9 +765,33 @@ msgstr "12h" msgid "First day of the week" msgstr "Första dagen av veckan" -#: templates/settings.php:49 -msgid "Calendar CalDAV syncing address:" -msgstr "Synkroniseringsadress för CalDAV kalender:" +#: templates/settings.php:47 +msgid "Cache" +msgstr "Cache" + +#: templates/settings.php:48 +msgid "Clear cache for repeating events" +msgstr "Töm cache för upprepade händelser" + +#: templates/settings.php:53 +msgid "Calendar CalDAV syncing addresses" +msgstr "Kalender CalDAV synkroniserar adresser" + +#: templates/settings.php:53 +msgid "more info" +msgstr "mer info" + +#: templates/settings.php:55 +msgid "Primary address (Kontact et al)" +msgstr "Primary address (Kontact et al)" + +#: templates/settings.php:57 +msgid "iOS/OS X" +msgstr "iOS/OS X" + +#: templates/settings.php:59 +msgid "Read only iCalendar link(s)" +msgstr "Read only iCalendar link(s)" #: templates/share.dropdown.php:20 msgid "Users" diff --git a/l10n/sv/contacts.po b/l10n/sv/contacts.po index 0de8591cea9..1d2a7f6b0aa 100644 --- a/l10n/sv/contacts.po +++ b/l10n/sv/contacts.po @@ -5,107 +5,104 @@ # Translators: # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012. # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012. +# <magnus@linux.com>, 2012. # <revoltism@gmail.com>, 2011, 2012. # <tscooter@hotmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:01+0000\n" +"Last-Translator: maghog <magnus@linux.com>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: ajax/activation.php:19 ajax/updateaddressbook.php:32 +#: ajax/activation.php:24 ajax/updateaddressbook.php:29 msgid "Error (de)activating addressbook." msgstr "Fel när (av)aktivera adressbok" -#: ajax/addcontact.php:59 +#: ajax/addcontact.php:47 msgid "There was an error adding the contact." msgstr "Det uppstod ett fel när kontakt skulle läggas till" -#: ajax/addproperty.php:40 +#: ajax/addproperty.php:39 ajax/saveproperty.php:34 +msgid "element name is not set." +msgstr "" + +#: ajax/addproperty.php:42 ajax/deletecard.php:30 ajax/saveproperty.php:37 +msgid "id is not set." +msgstr "ID är inte satt." + +#: ajax/addproperty.php:46 +msgid "Could not parse contact: " +msgstr "Kunde inte läsa kontakt:" + +#: ajax/addproperty.php:56 msgid "Cannot add empty property." msgstr "Kan inte lägga till en tom egenskap" -#: ajax/addproperty.php:52 +#: ajax/addproperty.php:67 msgid "At least one of the address fields has to be filled out." msgstr "Minst ett fält måste fyllas i" -#: ajax/addproperty.php:62 +#: ajax/addproperty.php:76 msgid "Trying to add duplicate property: " msgstr "" -#: ajax/addproperty.php:120 -msgid "Error adding contact property." -msgstr "Fel när kontaktegenskap skulle läggas till" +#: ajax/addproperty.php:144 +msgid "Error adding contact property: " +msgstr "Kunde inte lägga till egenskap för kontakt:" -#: ajax/categories/categoriesfor.php:15 +#: ajax/categories/categoriesfor.php:17 msgid "No ID provided" msgstr "Inget ID angett" -#: ajax/categories/categoriesfor.php:27 +#: ajax/categories/categoriesfor.php:34 msgid "Error setting checksum." msgstr "Fel uppstod när kontrollsumma skulle sättas." -#: ajax/categories/delete.php:29 +#: ajax/categories/delete.php:19 msgid "No categories selected for deletion." msgstr "Inga kategorier valda för borttaging" -#: ajax/categories/delete.php:36 ajax/categories/rescan.php:28 +#: ajax/categories/delete.php:26 msgid "No address books found." msgstr "Ingen adressbok funnen." -#: ajax/categories/delete.php:44 ajax/categories/rescan.php:36 +#: ajax/categories/delete.php:34 msgid "No contacts found." msgstr "Inga kontakter funna." -#: ajax/contactdetails.php:37 +#: ajax/contactdetails.php:31 msgid "Missing ID" msgstr "ID saknas" -#: ajax/contactdetails.php:41 +#: ajax/contactdetails.php:36 msgid "Error parsing VCard for ID: \"" msgstr "" -#: ajax/createaddressbook.php:18 -msgid "Cannot add addressbook with an empty name." -msgstr "Kan inte lägga till adressbok med ett tomt namn." - -#: ajax/createaddressbook.php:24 -msgid "Error adding addressbook." -msgstr "Fel när adressbok skulle läggas till" - -#: ajax/createaddressbook.php:30 -msgid "Error activating addressbook." -msgstr "Fel uppstod när adressbok skulle aktiveras" - -#: ajax/currentphoto.php:34 ajax/oc_photo.php:37 ajax/uploadphoto.php:41 +#: ajax/currentphoto.php:30 ajax/oc_photo.php:28 ajax/uploadphoto.php:36 #: ajax/uploadphoto.php:68 msgid "No contact ID was submitted." msgstr "Inget kontakt-ID angavs." -#: ajax/currentphoto.php:40 +#: ajax/currentphoto.php:36 msgid "Error reading contact photo." msgstr "Fel uppstod när " -#: ajax/currentphoto.php:52 +#: ajax/currentphoto.php:48 msgid "Error saving temporary file." msgstr "Fel uppstod när temporär fil skulle sparas." -#: ajax/currentphoto.php:55 +#: ajax/currentphoto.php:51 msgid "The loading photo is not valid." msgstr "Det laddade fotot är inte giltigt." -#: ajax/deletecard.php:37 ajax/saveproperty.php:58 -msgid "id is not set." -msgstr "ID är inte satt." - #: ajax/deleteproperty.php:36 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." msgstr "Information om vCard är felaktigt. Vänligen ladda om sidan." @@ -114,328 +111,387 @@ msgstr "Information om vCard är felaktigt. Vänligen ladda om sidan." msgid "Error deleting contact property." msgstr "Fel uppstod när kontaktegenskap skulle tas bort" -#: ajax/editname.php:37 +#: ajax/editname.php:31 msgid "Contact ID is missing." msgstr "Kontakt-ID saknas." -#: ajax/loadphoto.php:44 -msgid "Missing contact id." -msgstr "Saknar kontakt-ID." - -#: ajax/oc_photo.php:41 +#: ajax/oc_photo.php:32 msgid "No photo path was submitted." msgstr "Ingen sökväg till foto angavs." -#: ajax/oc_photo.php:48 +#: ajax/oc_photo.php:39 msgid "File doesn't exist:" msgstr "Filen existerar inte." -#: ajax/oc_photo.php:54 ajax/oc_photo.php:57 +#: ajax/oc_photo.php:44 ajax/oc_photo.php:47 msgid "Error loading image." msgstr "Fel uppstod när bild laddades." -#: ajax/savecrop.php:68 +#: ajax/savecrop.php:67 msgid "Error getting contact object." msgstr "" -#: ajax/savecrop.php:75 +#: ajax/savecrop.php:76 msgid "Error getting PHOTO property." msgstr "" -#: ajax/savecrop.php:88 +#: ajax/savecrop.php:93 msgid "Error saving contact." -msgstr "" +msgstr "Fel vid sparande av kontakt." -#: ajax/savecrop.php:98 +#: ajax/savecrop.php:103 msgid "Error resizing image" -msgstr "" +msgstr "Fel vid storleksförändring av bilden" -#: ajax/savecrop.php:101 +#: ajax/savecrop.php:106 msgid "Error cropping image" -msgstr "" +msgstr "Fel vid beskärning av bilden" -#: ajax/savecrop.php:104 +#: ajax/savecrop.php:109 msgid "Error creating temporary image" -msgstr "" +msgstr "Fel vid skapande av tillfällig bild" -#: ajax/savecrop.php:107 +#: ajax/savecrop.php:112 msgid "Error finding image: " -msgstr "" +msgstr "Kunde inte hitta bild" -#: ajax/saveproperty.php:55 -msgid "element name is not set." -msgstr "" - -#: ajax/saveproperty.php:61 +#: ajax/saveproperty.php:40 msgid "checksum is not set." msgstr "kontrollsumma är inte satt." -#: ajax/saveproperty.php:78 +#: ajax/saveproperty.php:59 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " msgstr "Informationen om vCard är fel. Ladda om sidan:" -#: ajax/saveproperty.php:83 +#: ajax/saveproperty.php:64 msgid "Something went FUBAR. " msgstr "" -#: ajax/saveproperty.php:150 +#: ajax/saveproperty.php:133 msgid "Error updating contact property." msgstr "Fel uppstod när kontaktegenskap skulle uppdateras" -#: ajax/updateaddressbook.php:20 +#: ajax/updateaddressbook.php:21 msgid "Cannot update addressbook with an empty name." msgstr "Kan inte uppdatera adressboken med ett tomt namn." -#: ajax/updateaddressbook.php:26 +#: ajax/updateaddressbook.php:25 msgid "Error updating addressbook." msgstr "Fel uppstod när adressbok skulle uppdateras" -#: ajax/uploadimport.php:46 ajax/uploadimport.php:76 +#: ajax/uploadimport.php:44 ajax/uploadimport.php:76 msgid "Error uploading contacts to storage." msgstr "Fel uppstod när kontakt skulle lagras." -#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:77 +#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:77 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "Inga fel uppstod. Filen laddades upp utan problem." -#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:78 +#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:78 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "Den uppladdade filen överskrider upload_max_filesize direktivet i php.ini" -#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:79 +#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:79 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "Den uppladdade filen överskrider MAX_FILE_SIZE direktivet som har angetts i HTML formuläret" -#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:80 +#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:80 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Den uppladdade filen var bara delvist uppladdad" -#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:81 +#: ajax/uploadimport.php:65 ajax/uploadphoto.php:81 msgid "No file was uploaded" msgstr "Ingen fil laddades upp" -#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:82 +#: ajax/uploadimport.php:66 ajax/uploadphoto.php:82 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "En temporär mapp saknas" -#: ajax/uploadphoto.php:59 ajax/uploadphoto.php:102 +#: ajax/uploadphoto.php:59 ajax/uploadphoto.php:109 msgid "Couldn't save temporary image: " -msgstr "" +msgstr "Kunde inte spara tillfällig bild:" -#: ajax/uploadphoto.php:62 ajax/uploadphoto.php:105 +#: ajax/uploadphoto.php:62 ajax/uploadphoto.php:112 msgid "Couldn't load temporary image: " -msgstr "" +msgstr "Kunde inte ladda tillfällig bild:" #: ajax/uploadphoto.php:71 msgid "No file was uploaded. Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Ingen fil uppladdad. Okänt fel" -#: appinfo/app.php:17 templates/settings.php:3 +#: appinfo/app.php:19 templates/settings.php:3 msgid "Contacts" msgstr "Kontakter" -#: js/contacts.js:24 +#: js/contacts.js:53 msgid "Sorry, this functionality has not been implemented yet" -msgstr "" +msgstr "Tyvärr är denna funktion inte införd än" -#: js/contacts.js:24 +#: js/contacts.js:53 msgid "Not implemented" -msgstr "" +msgstr "Inte införd" -#: js/contacts.js:29 +#: js/contacts.js:58 msgid "Couldn't get a valid address." -msgstr "" - -#: js/contacts.js:29 js/contacts.js:334 js/contacts.js:341 js/contacts.js:355 -#: js/contacts.js:393 js/contacts.js:399 js/contacts.js:565 js/contacts.js:605 -#: js/contacts.js:631 js/contacts.js:668 js/contacts.js:747 js/contacts.js:753 -#: js/contacts.js:765 js/contacts.js:799 js/contacts.js:1056 -#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1073 js/contacts.js:1130 -#: js/contacts.js:1146 js/contacts.js:1161 js/contacts.js:1173 -#: js/contacts.js:1196 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1457 -#: js/contacts.js:1483 js/contacts.js:1494 js/contacts.js:1509 -#: js/contacts.js:1526 js/contacts.js:1596 js/contacts.js:1644 -#: js/contacts.js:1654 js/contacts.js:1657 +msgstr "Kunde inte hitta en giltig adress." + +#: js/contacts.js:58 js/contacts.js:347 js/contacts.js:363 js/contacts.js:376 +#: js/contacts.js:651 js/contacts.js:691 js/contacts.js:717 js/contacts.js:754 +#: js/contacts.js:826 js/contacts.js:832 js/contacts.js:844 js/contacts.js:878 +#: js/contacts.js:1141 js/contacts.js:1149 js/contacts.js:1158 +#: js/contacts.js:1193 js/contacts.js:1225 js/contacts.js:1237 +#: js/contacts.js:1260 js/contacts.js:1522 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fel" -#: js/contacts.js:364 -msgid "Are you sure you want to delete this contact?" -msgstr "" +#: js/contacts.js:389 lib/search.php:15 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" -#: js/contacts.js:364 -msgid "Warning" -msgstr "" +#: js/contacts.js:389 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: js/contacts.js:389 +msgid "New Contact" +msgstr "Ny kontakt" -#: js/contacts.js:605 +#: js/contacts.js:691 msgid "This property has to be non-empty." -msgstr "" +msgstr "Denna egenskap får inte vara tom." -#: js/contacts.js:631 +#: js/contacts.js:717 msgid "Couldn't serialize elements." -msgstr "" +msgstr "Kunde inte serialisera element." -#: js/contacts.js:747 js/contacts.js:765 +#: js/contacts.js:826 js/contacts.js:844 msgid "" "'deleteProperty' called without type argument. Please report at " "bugs.owncloud.org" -msgstr "" +msgstr "\"deleteProperty\" anropades utan typargument. Vänligen rapportera till bugs.owncloud.org" -#: js/contacts.js:781 +#: js/contacts.js:860 msgid "Edit name" -msgstr "" +msgstr "Ändra namn" -#: js/contacts.js:1056 +#: js/contacts.js:1141 msgid "No files selected for upload." -msgstr "" +msgstr "Inga filer valda för uppladdning" -#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1634 +#: js/contacts.js:1149 msgid "" "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." -msgstr "" +msgstr "Filen du försöker ladda upp är större än den maximala storleken för filuppladdning på denna server." -#: js/contacts.js:1119 -msgid "Select photo" -msgstr "" - -#: js/contacts.js:1257 js/contacts.js:1290 +#: js/contacts.js:1314 js/contacts.js:1348 msgid "Select type" -msgstr "" - -#: js/contacts.js:1305 templates/part.importaddressbook.php:25 -msgid "Drop a VCF file to import contacts." -msgstr "Släpp en VCF-fil för att importera kontakter." - -#: js/contacts.js:1475 -msgid "Import done. Success/Failure: " -msgstr "" - -#: js/contacts.js:1476 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: js/contacts.js:1494 -msgid "Displayname cannot be empty." -msgstr "" - -#: js/contacts.js:1634 -msgid "Upload too large" -msgstr "" - -#: js/contacts.js:1638 -msgid "Only image files can be used as profile picture." -msgstr "" - -#: js/contacts.js:1638 -msgid "Wrong file type" -msgstr "" - -#: js/contacts.js:1644 -msgid "" -"Your browser doesn't support AJAX upload. Please click on the profile " -"picture to select a photo to upload." -msgstr "" +msgstr "Välj typ" #: js/loader.js:49 msgid "Result: " -msgstr "" +msgstr "Resultat:" #: js/loader.js:49 msgid " imported, " -msgstr "" +msgstr "importerad," #: js/loader.js:49 msgid " failed." -msgstr "" +msgstr "misslyckades." -#: lib/app.php:30 +#: lib/app.php:29 msgid "Addressbook not found." msgstr "Hittade inte adressboken" -#: lib/app.php:34 +#: lib/app.php:33 msgid "This is not your addressbook." msgstr "Det här är inte din adressbok." -#: lib/app.php:45 +#: lib/app.php:44 msgid "Contact could not be found." msgstr "Kontakt kunde inte hittas." -#: lib/app.php:101 templates/part.contact.php:109 +#: lib/app.php:100 templates/part.contact.php:116 msgid "Address" msgstr "Adress" -#: lib/app.php:102 +#: lib/app.php:101 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" -#: lib/app.php:103 templates/part.contact.php:108 +#: lib/app.php:102 templates/part.contact.php:115 msgid "Email" msgstr "E-post" -#: lib/app.php:104 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34 -#: templates/part.contact.php:104 +#: lib/app.php:103 templates/part.contact.php:38 templates/part.contact.php:39 +#: templates/part.contact.php:111 msgid "Organization" msgstr "Organisation" -#: lib/app.php:116 lib/app.php:123 lib/app.php:133 +#: lib/app.php:115 lib/app.php:122 lib/app.php:132 lib/app.php:183 msgid "Work" msgstr "Arbete" -#: lib/app.php:117 lib/app.php:121 lib/app.php:134 +#: lib/app.php:116 lib/app.php:120 lib/app.php:133 msgid "Home" msgstr "Hem" -#: lib/app.php:122 +#: lib/app.php:121 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" -#: lib/app.php:124 +#: lib/app.php:123 msgid "Text" msgstr "Text" -#: lib/app.php:125 +#: lib/app.php:124 msgid "Voice" msgstr "Röst" -#: lib/app.php:126 +#: lib/app.php:125 msgid "Message" msgstr "Meddelande" -#: lib/app.php:127 +#: lib/app.php:126 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: lib/app.php:128 +#: lib/app.php:127 msgid "Video" msgstr "Video" -#: lib/app.php:129 +#: lib/app.php:128 msgid "Pager" msgstr "Personsökare" -#: lib/app.php:135 +#: lib/app.php:134 msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: lib/hooks.php:79 +#: lib/app.php:169 templates/part.contact.php:44 +#: templates/part.contact.php:113 +msgid "Birthday" +msgstr "Födelsedag" + +#: lib/app.php:170 +msgid "Business" +msgstr "Företag" + +#: lib/app.php:171 +msgid "Call" +msgstr "Ring" + +#: lib/app.php:172 +msgid "Clients" +msgstr "Kunder" + +#: lib/app.php:173 +msgid "Deliverer" +msgstr "Leverera" + +#: lib/app.php:174 +msgid "Holidays" +msgstr "Helgdagar" + +#: lib/app.php:175 +msgid "Ideas" +msgstr "Idéer" + +#: lib/app.php:176 +msgid "Journey" +msgstr "" + +#: lib/app.php:177 +msgid "Jubilee" +msgstr "" + +#: lib/app.php:178 +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#: lib/app.php:179 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: lib/app.php:180 +msgid "Personal" +msgstr "" + +#: lib/app.php:181 +msgid "Projects" +msgstr "" + +#: lib/app.php:182 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: lib/hooks.php:102 msgid "{name}'s Birthday" msgstr "{name}'s födelsedag" -#: lib/search.php:22 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: templates/index.php:13 +#: templates/index.php:15 msgid "Add Contact" msgstr "Lägg till kontakt" -#: templates/index.php:14 +#: templates/index.php:16 templates/index.php:18 templates/part.import.php:17 +msgid "Import" +msgstr "Importera" + +#: templates/index.php:20 msgid "Addressbooks" msgstr "Adressböcker" +#: templates/index.php:37 templates/part.import.php:24 +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#: templates/index.php:39 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: templates/index.php:41 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: templates/index.php:44 +msgid "Next contact in list" +msgstr "" + +#: templates/index.php:46 +msgid "Previous contact in list" +msgstr "" + +#: templates/index.php:48 +msgid "Expand/collapse current addressbook" +msgstr "" + +#: templates/index.php:50 +msgid "Next/previous addressbook" +msgstr "" + +#: templates/index.php:54 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: templates/index.php:57 +msgid "Refresh contacts list" +msgstr "" + +#: templates/index.php:59 +msgid "Add new contact" +msgstr "" + +#: templates/index.php:61 +msgid "Add new addressbook" +msgstr "" + +#: templates/index.php:63 +msgid "Delete current contact" +msgstr "" + #: templates/part.chooseaddressbook.php:1 msgid "Configure Address Books" msgstr "Konfigurera adressböcker" @@ -444,11 +500,7 @@ msgstr "Konfigurera adressböcker" msgid "New Address Book" msgstr "Ny adressbok" -#: templates/part.chooseaddressbook.php:17 -msgid "Import from VCF" -msgstr "Importera från VCF" - -#: templates/part.chooseaddressbook.php:22 +#: templates/part.chooseaddressbook.php:21 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:8 msgid "CardDav Link" msgstr "CardDAV länk" @@ -462,186 +514,195 @@ msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:17 -#: templates/part.contact.php:34 templates/part.contact.php:36 -#: templates/part.contact.php:38 templates/part.contact.php:42 +#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:41 +#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:45 +#: templates/part.contact.php:49 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: templates/part.contact.php:12 -msgid "Download contact" -msgstr "Ladda ner kontakt" +#: templates/part.contact.php:16 +msgid "Drop photo to upload" +msgstr "Släpp foto för att ladda upp" -#: templates/part.contact.php:13 -msgid "Delete contact" -msgstr "Radera kontakt" +#: templates/part.contact.php:18 +msgid "Delete current photo" +msgstr "Ta bort aktuellt foto" #: templates/part.contact.php:19 -msgid "Drop photo to upload" -msgstr "Släpp foto för att ladda upp" +msgid "Edit current photo" +msgstr "Redigera aktuellt foto" -#: templates/part.contact.php:29 +#: templates/part.contact.php:20 +msgid "Upload new photo" +msgstr "Ladda upp ett nytt foto" + +#: templates/part.contact.php:21 +msgid "Select photo from ownCloud" +msgstr "Välj foto från ownCloud" + +#: templates/part.contact.php:34 msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" msgstr " anpassad, korta namn, hela namn, bakåt eller bakåt med komma" -#: templates/part.contact.php:30 +#: templates/part.contact.php:35 msgid "Edit name details" msgstr "Redigera detaljer för namn" -#: templates/part.contact.php:35 templates/part.contact.php:105 +#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:112 msgid "Nickname" msgstr "Smeknamn" -#: templates/part.contact.php:36 +#: templates/part.contact.php:41 msgid "Enter nickname" msgstr "Ange smeknamn" -#: templates/part.contact.php:37 templates/part.contact.php:106 -msgid "Birthday" -msgstr "Födelsedag" +#: templates/part.contact.php:42 templates/part.contact.php:118 +msgid "Web site" +msgstr "" + +#: templates/part.contact.php:43 +msgid "http://www.somesite.com" +msgstr "" -#: templates/part.contact.php:38 +#: templates/part.contact.php:43 +msgid "Go to web site" +msgstr "" + +#: templates/part.contact.php:45 msgid "dd-mm-yyyy" msgstr "dd-mm-åååå" -#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:111 +#: templates/part.contact.php:46 templates/part.contact.php:119 msgid "Groups" msgstr "Grupper" -#: templates/part.contact.php:41 +#: templates/part.contact.php:48 msgid "Separate groups with commas" msgstr "Separera grupperna med kommatecken" -#: templates/part.contact.php:42 +#: templates/part.contact.php:49 msgid "Edit groups" msgstr "Editera grupper" -#: templates/part.contact.php:55 templates/part.contact.php:69 +#: templates/part.contact.php:62 templates/part.contact.php:76 msgid "Preferred" msgstr "Föredragen" -#: templates/part.contact.php:56 +#: templates/part.contact.php:63 msgid "Please specify a valid email address." msgstr "Vänligen ange en giltig e-postadress" -#: templates/part.contact.php:56 +#: templates/part.contact.php:63 msgid "Enter email address" msgstr "Ange e-postadress" -#: templates/part.contact.php:60 +#: templates/part.contact.php:67 msgid "Mail to address" msgstr "Posta till adress." -#: templates/part.contact.php:61 +#: templates/part.contact.php:68 msgid "Delete email address" msgstr "Ta bort e-postadress" -#: templates/part.contact.php:70 +#: templates/part.contact.php:77 msgid "Enter phone number" msgstr "Ange ett telefonnummer" -#: templates/part.contact.php:74 +#: templates/part.contact.php:81 msgid "Delete phone number" msgstr "Ta bort telefonnummer" -#: templates/part.contact.php:84 +#: templates/part.contact.php:91 msgid "View on map" msgstr "Visa på karta" -#: templates/part.contact.php:84 +#: templates/part.contact.php:91 msgid "Edit address details" msgstr "Redigera detaljer för adress" -#: templates/part.contact.php:95 +#: templates/part.contact.php:102 msgid "Add notes here." msgstr "Lägg till noteringar här." -#: templates/part.contact.php:101 +#: templates/part.contact.php:109 msgid "Add field" msgstr "Lägg till fält" -#: templates/part.contact.php:103 -msgid "Profile picture" -msgstr "Profilbild" - -#: templates/part.contact.php:107 +#: templates/part.contact.php:114 msgid "Phone" msgstr "Telefon" -#: templates/part.contact.php:110 +#: templates/part.contact.php:117 msgid "Note" msgstr "Notering" -#: templates/part.contactphoto.php:8 -msgid "Delete current photo" -msgstr "Ta bort aktuellt foto" - -#: templates/part.contactphoto.php:9 -msgid "Edit current photo" -msgstr "Redigera aktuellt foto" - -#: templates/part.contactphoto.php:10 -msgid "Upload new photo" -msgstr "Ladda upp ett nytt foto" +#: templates/part.contact.php:122 +msgid "Download contact" +msgstr "Ladda ner kontakt" -#: templates/part.contactphoto.php:11 -msgid "Select photo from ownCloud" -msgstr "Välj foto från ownCloud" +#: templates/part.contact.php:123 +msgid "Delete contact" +msgstr "Radera kontakt" -#: templates/part.cropphoto.php:64 +#: templates/part.cropphoto.php:65 msgid "The temporary image has been removed from cache." -msgstr "" +msgstr "Den tillfälliga bilden har raderats från cache." -#: templates/part.edit_address_dialog.php:9 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:6 msgid "Edit address" msgstr "Editera adress" -#: templates/part.edit_address_dialog.php:14 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:10 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: templates/part.edit_address_dialog.php:22 -#: templates/part.edit_address_dialog.php:25 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:18 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:21 msgid "PO Box" msgstr "Postbox" -#: templates/part.edit_address_dialog.php:29 -#: templates/part.edit_address_dialog.php:32 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:24 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: templates/part.edit_address_dialog.php:27 +msgid "Street and number" +msgstr "" + +#: templates/part.edit_address_dialog.php:30 msgid "Extended" msgstr "Utökad" -#: templates/part.edit_address_dialog.php:35 -#: templates/part.edit_address_dialog.php:38 -msgid "Street" -msgstr "Gata" +#: templates/part.edit_address_dialog.php:33 +msgid "Apartment number etc." +msgstr "" -#: templates/part.edit_address_dialog.php:41 -#: templates/part.edit_address_dialog.php:44 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:36 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:39 msgid "City" msgstr "Stad" -#: templates/part.edit_address_dialog.php:47 -#: templates/part.edit_address_dialog.php:50 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:42 msgid "Region" msgstr "Län" -#: templates/part.edit_address_dialog.php:53 -#: templates/part.edit_address_dialog.php:56 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:45 +msgid "E.g. state or province" +msgstr "" + +#: templates/part.edit_address_dialog.php:48 msgid "Zipcode" msgstr "Postnummer" -#: templates/part.edit_address_dialog.php:59 -#: templates/part.edit_address_dialog.php:62 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:51 +msgid "Postal code" +msgstr "" + +#: templates/part.edit_address_dialog.php:54 +#: templates/part.edit_address_dialog.php:57 msgid "Country" msgstr "Land" -#: templates/part.edit_categories_dialog.php:4 -msgid "Edit categories" -msgstr "Editera kategorier" - -#: templates/part.edit_categories_dialog.php:14 -msgid "Add" -msgstr "Ny" - #: templates/part.edit_name_dialog.php:16 msgid "Addressbook" msgstr "Adressbok" @@ -747,7 +808,6 @@ msgid "Submit" msgstr "Skicka in" #: templates/part.editaddressbook.php:30 -#: templates/part.importaddressbook.php:34 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -767,33 +827,10 @@ msgstr "skapa en ny adressbok" msgid "Name of new addressbook" msgstr "Namn för ny adressbok" -#: templates/part.import.php:17 -msgid "Import" -msgstr "Importera" - #: templates/part.import.php:20 msgid "Importing contacts" msgstr "Importerar kontakter" -#: templates/part.import.php:24 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: templates/part.importaddressbook.php:12 -msgid "" -"Currently this import function doesn't work while encryption is enabled.<br " -"/>Please upload your VCF file with the file manager and click on it to " -"import." -msgstr "" - -#: templates/part.importaddressbook.php:16 -msgid "Select address book to import to:" -msgstr "Importera till adressbok:" - -#: templates/part.importaddressbook.php:26 -msgid "Select from HD" -msgstr "Välj från hårddisk" - #: templates/part.no_contacts.php:2 msgid "You have no contacts in your addressbook." msgstr "Du har inga kontakter i din adressbok." @@ -806,6 +843,18 @@ msgstr "Lägg till en kontakt" msgid "Configure addressbooks" msgstr "Konfigurera adressböcker" +#: templates/part.selectaddressbook.php:1 +msgid "Select Address Books" +msgstr "" + +#: templates/part.selectaddressbook.php:20 +msgid "Enter name" +msgstr "" + +#: templates/part.selectaddressbook.php:22 +msgid "Enter description" +msgstr "" + #: templates/settings.php:4 msgid "CardDAV syncing addresses" msgstr "CardDAV synkningsadresser" @@ -821,3 +870,7 @@ msgstr "Primär adress (Kontakt o.a.)" #: templates/settings.php:8 msgid "iOS/OS X" msgstr "iOS/OS X" + +#: templates/settings.php:10 +msgid "Read only vCard directory link(s)" +msgstr "" diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po index 2dc7248b2ff..cc20278cfd3 100644 --- a/l10n/sv/core.po +++ b/l10n/sv/core.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012. # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012. # <hakan.thn@gmail.com>, 2011. +# <magnus@linux.com>, 2012. # <revoltism@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-29 20:37+0000\n" +"Last-Translator: maghog <magnus@linux.com>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,85 +36,81 @@ msgstr "Denna kategori finns redan:" #: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511 msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+=" -msgstr "" +msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+=" -#: js/js.js:520 +#: js/js.js:519 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januari" -#: js/js.js:520 +#: js/js.js:519 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februari" -#: js/js.js:520 +#: js/js.js:519 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" -#: js/js.js:520 +#: js/js.js:519 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" -#: js/js.js:520 +#: js/js.js:519 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" -#: js/js.js:520 +#: js/js.js:519 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" -#: js/js.js:521 +#: js/js.js:520 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" -#: js/js.js:521 +#: js/js.js:520 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augusti" -#: js/js.js:521 +#: js/js.js:520 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" -#: js/js.js:521 +#: js/js.js:520 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" -#: js/js.js:521 +#: js/js.js:520 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" -#: js/js.js:521 +#: js/js.js:520 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #: js/oc-dialogs.js:159 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nej" #: js/oc-dialogs.js:160 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ja" #: js/oc-dialogs.js:177 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: js/oc-vcategories.js:68 msgid "No categories selected for deletion." -msgstr "" +msgstr "Inga kategorier valda för radering." #: js/oc-vcategories.js:68 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fel" #: lostpassword/index.php:26 -msgid "Owncloud password reset" -msgstr "Owncloud lösenordsåterställning" - -#: lostpassword/index.php:27 msgid "ownCloud password reset" msgstr "ownCloud lösenordsåterställning" @@ -243,11 +240,11 @@ msgstr "Avsluta installation" msgid "web services under your control" msgstr "webbtjänster under din kontroll" -#: templates/layout.user.php:41 +#: templates/layout.user.php:49 msgid "Log out" msgstr "Logga ut" -#: templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:54 +#: templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po index 60c136d6117..799224c381a 100644 --- a/l10n/sv/files.po +++ b/l10n/sv/files.po @@ -5,49 +5,50 @@ # Translators: # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012. # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012. +# <magnus@linux.com>, 2012. # <revoltism@gmail.com>, 2011, 2012. # <tscooter@hotmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-30 00:03+0000\n" +"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: ajax/upload.php:19 +#: ajax/upload.php:20 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "Inga fel uppstod. Filen laddades upp utan problem" -#: ajax/upload.php:20 +#: ajax/upload.php:21 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "Den uppladdade filen överskrider upload_max_filesize direktivet i php.ini" -#: ajax/upload.php:21 +#: ajax/upload.php:22 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "Den uppladdade filen överstiger MAX_FILE_SIZE direktivet som anges i HTML-formulär" -#: ajax/upload.php:22 +#: ajax/upload.php:23 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Den uppladdade filen var endast delvist uppladdad" -#: ajax/upload.php:23 +#: ajax/upload.php:24 msgid "No file was uploaded" msgstr "Ingen fil blev uppladdad" -#: ajax/upload.php:24 +#: ajax/upload.php:25 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Saknar en tillfällig mapp" -#: ajax/upload.php:25 +#: ajax/upload.php:26 msgid "Failed to write to disk" msgstr "Misslyckades spara till disk" @@ -55,57 +56,69 @@ msgstr "Misslyckades spara till disk" msgid "Files" msgstr "Filer" +#: js/fileactions.js:95 +msgid "Unshare" +msgstr "Sluta dela" + +#: js/fileactions.js:97 templates/index.php:56 +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + #: js/filelist.js:186 -msgid "undo deletion" +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: js/filelist.js:186 +msgid "undo" msgstr "" #: js/files.js:170 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." -msgstr "" +msgstr "Gererar ZIP-fil. Det kan ta lite tid." #: js/files.js:199 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte ladda upp dina filer eftersom det antingen är en mapp eller har 0 bytes." #: js/files.js:199 msgid "Upload Error" -msgstr "" +msgstr "Uppladdningsfel" #: js/files.js:227 js/files.js:318 js/files.js:347 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Väntar" #: js/files.js:332 msgid "Upload cancelled." -msgstr "" +msgstr "Uppladdning avbruten." #: js/files.js:456 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt namn, '/' är inte tillåten." -#: js/files.js:626 templates/index.php:55 +#: js/files.js:631 templates/index.php:55 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: js/files.js:627 templates/index.php:56 +#: js/files.js:632 templates/index.php:56 msgid "Modified" msgstr "Ändrad" -#: js/files.js:654 +#: js/files.js:659 msgid "folder" -msgstr "" +msgstr "mapp" -#: js/files.js:656 +#: js/files.js:661 msgid "folders" -msgstr "" +msgstr "mappar" -#: js/files.js:664 +#: js/files.js:669 msgid "file" -msgstr "" +msgstr "fil" -#: js/files.js:666 +#: js/files.js:671 msgid "files" -msgstr "" +msgstr "filer" #: templates/admin.php:5 msgid "File handling" @@ -175,10 +188,6 @@ msgstr "Dela" msgid "Download" msgstr "Ladda ned" -#: templates/index.php:56 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - #: templates/index.php:64 msgid "Upload too large" msgstr "För stor uppladdning" diff --git a/l10n/sv/gallery.po b/l10n/sv/gallery.po index 8af72bc5192..3bb99841a7b 100644 --- a/l10n/sv/gallery.po +++ b/l10n/sv/gallery.po @@ -4,77 +4,42 @@ # # Translators: # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012. +# <magnus@linux.com>, 2012. # <revoltism@gmail.com>, 2012. # <tscooter@hotmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-29 07:37+0000\n" +"Last-Translator: maghog <magnus@linux.com>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: appinfo/app.php:37 +#: appinfo/app.php:39 msgid "Pictures" msgstr "Bilder" -#: js/album_cover.js:44 +#: js/pictures.js:12 msgid "Share gallery" -msgstr "" +msgstr "Dela galleri" -#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 js/album_cover.js:133 +#: js/pictures.js:32 msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "Fel:" -#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 +#: js/pictures.js:32 msgid "Internal error" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:114 -msgid "Scanning root" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:115 -msgid "Default order" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:116 -msgid "Ascending" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:116 -msgid "Descending" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:117 templates/index.php:19 -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#: js/album_cover.js:122 -msgid "Scanning root cannot be empty" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:122 js/album_cover.js:133 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: templates/index.php:16 -msgid "Rescan" -msgstr "Sök igen" - -#: templates/index.php:17 -msgid "Stop" -msgstr "Stoppa" +msgstr "Internt fel" -#: templates/index.php:18 -msgid "Share" -msgstr "Dela" +#: templates/index.php:27 +msgid "Slideshow" +msgstr "Bildspel" #: templates/view_album.php:19 msgid "Back" diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po index 7078e2cdb08..eda07bdbe07 100644 --- a/l10n/sv/lib.po +++ b/l10n/sv/lib.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <magnus@linux.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-29 07:56+0000\n" +"Last-Translator: maghog <magnus@linux.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,94 +20,94 @@ msgstr "" #: app.php:287 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hjälp" #: app.php:294 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personligt" #: app.php:299 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Inställningar" #: app.php:304 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Användare" #: app.php:311 msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Program" #: app.php:313 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Admin" #: files.php:245 msgid "ZIP download is turned off." -msgstr "" +msgstr "Nedladdning av ZIP är avstängd." #: files.php:246 msgid "Files need to be downloaded one by one." -msgstr "" +msgstr "Filer laddas ner en åt gången." #: files.php:246 files.php:271 msgid "Back to Files" -msgstr "" +msgstr "Tillbaka till Filer" #: files.php:270 msgid "Selected files too large to generate zip file." -msgstr "" +msgstr "Valda filer är för stora för att skapa zip-fil." #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" -msgstr "" +msgstr "Applikationen är inte aktiverad" #: json.php:39 json.php:63 json.php:75 msgid "Authentication error" -msgstr "" +msgstr "Fel vid autentisering" #: json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." -msgstr "" +msgstr "Ogiltig token. Ladda om sidan." #: template.php:86 msgid "seconds ago" -msgstr "" +msgstr "sekunder sedan" #: template.php:87 msgid "1 minute ago" -msgstr "" +msgstr "1 minut sedan" #: template.php:88 #, php-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d minuter sedan" #: template.php:91 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "idag" #: template.php:92 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "igår" #: template.php:93 #, php-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d dagar sedan" #: template.php:94 msgid "last month" -msgstr "" +msgstr "förra månaden" #: template.php:95 msgid "months ago" -msgstr "" +msgstr "månader sedan" #: template.php:96 msgid "last year" -msgstr "" +msgstr "förra året" #: template.php:97 msgid "years ago" -msgstr "" +msgstr "år sedan" diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po index 0c533799d15..a1a94b378f0 100644 --- a/l10n/sv/settings.po +++ b/l10n/sv/settings.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012. # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012. # <hakan.thn@gmail.com>, 2011. +# <magnus@linux.com>, 2012. # <revoltism@gmail.com>, 2011, 2012. # <tscooter@hotmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-27 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 00:02+0000\n" -"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-29 20:26+0000\n" +"Last-Translator: maghog <magnus@linux.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Ogiltig begäran" #: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18 msgid "Authentication error" -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsfel" #: ajax/setlanguage.php:18 msgid "Language changed" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "__language_name__" #: templates/admin.php:14 msgid "Security Warning" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetsvarning" #: templates/admin.php:28 msgid "Log" @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Annat" #: templates/users.php:80 msgid "SubAdmin" -msgstr "" +msgstr "Underadministratör" #: templates/users.php:82 msgid "Quota" @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Kvot" #: templates/users.php:112 msgid "SubAdmin for ..." -msgstr "" +msgstr "Underadministratör för ..." #: templates/users.php:145 msgid "Delete" |