[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index 89f82eb48b5..966906608b3 100644
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # alicanbatur <alicanbatur@hotmail.com>, 2013
 # ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
 # tridinebandim, 2013
-# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Yükle"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr "Dosya taşıma"
+msgstr "Dosya işlemleri"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po
index 8aef1c95bbc..3237785ad46 100644
--- a/l10n/tr/lib.po
+++ b/l10n/tr/lib.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Caner BAŞARAN <basaran.caner@gmail.com>, 2013
 # ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
 # tridinebandim, 2013
-# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Geçersiz resim"
 
 #: private/defaults.php:34
 msgid "web services under your control"
-msgstr "Bilgileriniz güvenli ve şifreli"
+msgstr "kontrolünüzün altındaki web hizmetleri"
 
 #: private/files.php:66 private/files.php:98
 #, php-format
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index 32ed182dcfd..80560004a5e 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-03 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Yüklenen her sayfa ile bir görev çalıştır"
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
-msgstr "cron.php, http üzerinden her 15 dakikada bir çağrılması için webcron hizmetine kaydedildi."
+msgstr "cron.php, http üzerinden her 15 dakikada bir çağrılması için webcron hizmetine kaydedilir."
 
 #: templates/admin.php:158
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Herkes tarafından yüklemeye izin ver"
 #: templates/admin.php:187
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr "Kullanıcıların, herkese açık dizinlerine, başkalarının dosya yüklemelerini etkinleştirmelerine izin ver."
+msgstr "Kullanıcıların, herkese açık dizinlerine, başkalarının dosya yüklemelerini etkinleştirmelerine izin ver"
 
 #: templates/admin.php:195
 msgid "Allow resharing"
@@ -414,14 +414,14 @@ msgstr "HTTPS bağlantısına zorla"
 #: templates/admin.php:236
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
-msgstr "İstemcileri %s a şifreli bir bağlantı ile bağlanmaya zorlar."
+msgstr "İstemcileri %s'a şifreli bir bağlantı ile bağlanmaya zorlar."
 
 #: templates/admin.php:242
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
-msgstr "SSL zorlamasını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için lütfen ,%s a HTTPS ile bağlanın."
+msgstr "SSL zorlamasını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için lütfen ,%s'a HTTPS ile bağlanın."
 
 #: templates/admin.php:254
 msgid "Log"