[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/lib/l10n/ru.json b/lib/l10n/ru.json
index fe7d126ef10..7513bdee36c 100644
--- a/lib/l10n/ru.json
+++ b/lib/l10n/ru.json
@@ -116,8 +116,8 @@
     "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Невозможно установить дату истечения. Общие ресурсы не могут устареть позже %s с момента их публикации.",
     "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Невозможно установить дату окончания. Дата окончания в прошлом.",
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Бэкенд общего доступа %s должен реализовывать интерфейс OCP\\Share_Backend",
-    "Sharing backend %s not found" : "Бэкенд общего доступа %s не найден",
-    "Sharing backend for %s not found" : "Бэкенд общего доступа для %s не найден",
+    "Sharing backend %s not found" : "Механизм предоставления общего доступа %s не найден",
+    "Sharing backend for %s not found" : "Не найден механизм предоставления общего доступа для %s ",
     "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Не удалось поделиться, потому что пользователь %s владелец этого элемента",
     "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Не удалось поделиться %s, права превышают предоставленные права доступа %s",
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Не удалось поделиться %s, повторное открытие доступа запрещено",
@@ -128,10 +128,10 @@
     "Files can’t be shared with create permissions" : "Файлы не могут иметь общий доступ с правами на создание",
     "Expiration date is in the past" : "Дата окончания срока действия уже прошла",
     "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Невозможно установить дату окончания срока действия более %s дней",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s поделился »%s« с вами",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s поделился »%s« с вами.",
-    "Click the button below to open it." : "Для открытия нажмите на кнопку ниже.",
-    "Open »%s«" : "Открыть »%s«",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s предоставил(а) Вам доступ к «%s»",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s предоставил(а) Вам доступ к «%s».",
+    "Click the button below to open it." : "Нажмите расположенную ниже кнопку для перехода к полученному общему ресурсу.",
+    "Open »%s«" : "Открыть «%s»",
     "%s via %s" : "%s через %s",
     "The requested share does not exist anymore" : "Запрошенный общий ресурс более не существует.",
     "Could not find category \"%s\"" : "Категория «%s»  не найдена",
@@ -205,10 +205,10 @@
     "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Разрешения обычно можно исправить, предоставив веб-серверу право на запись в корневой каталог. Смотрите %s.",
     "Setting locale to %s failed" : "Установка локали %s не удалась",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Установите один из этих языковых пакетов на вашу систему и перезапустите веб-сервер.",
-    "Please ask your server administrator to install the module." : "Пожалуйста, попростите администратора сервера установить модуль.",
+    "Please ask your server administrator to install the module." : "Попросите администратора сервера установить этот модуль.",
     "PHP module %s not installed." : "Не установлен PHP-модуль %s.",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Параметру PHP «%s» не присвоено значение «%s».",
-    "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Настройка этого параметра в php.ini поможет Nextcloud работать снова",
+    "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Настройка этого параметра в файле php.ini восстановит работоспособность Nextcloud",
     "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload установлен в «%s», при этом требуется «0»",
     "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Чтобы исправить эту проблему установите параметр <code>mbstring.func_overload</code> в значение <code>0</code> в php.ini",
     "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Требуется как минимум libxml2 версии 2.7.0. На данный момент установлена %s.",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Измените права доступа на 0770, чтобы другие пользователи не могли получить список файлов этого каталога.",
     "Your data directory is readable by other users" : "Каталог данных доступен для чтения другим пользователям",
     "Your data directory must be an absolute path" : "Каталог данных должен быть указан в виде абсолютного пути",
-    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Проверьте значение «datadirectory» в настройках.",
+    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Проверьте в значение параметра «datadirectory» в файле конфигурации.",
     "Your data directory is invalid" : "Каталог данных не верен",
     "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Убедитесь, что в корне каталога данных присутствует файл «.ocdata».",
     "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Не удалось получить блокировку типа %d для «%s»",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "Offending command was: \"%s\"" : "Нарушившая команда была: \"%s\"",
     "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Нарушившая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s",
     "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Не удалось настроить права доступа для %s, указанные права доступа превышают предоставленные для %s",
-    "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Не удалось настроить права доступа для %s, элемент не найден.",
+    "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Не удалось настроить права доступа для «%s», объект не найден.",
     "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "Невозможно очистить дату истечения срока действия. Общие ресурсы должны иметь срок действия.",
     "Cannot increase permissions of %s" : "Невозможно повысить права доступа %s",
     "Files can't be shared with delete permissions" : "Права на удаление файлов не позволяют открывать общий доступ к ним",