[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/l10n/sr.js b/lib/l10n/sr.js
index 65848a326a1..976e8d9ef7a 100644
--- a/lib/l10n/sr.js
+++ b/lib/l10n/sr.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "lib",
     {
-    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Не могу да уписујем у \"config\" директоријум!",
+    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Не могу да уписујем у „config“ директоријум!",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Ово се обично може средити давањем права веб серверу да пише у директоријум са подешавањима",
     "See %s" : "Погледајте %s",
     "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Ово се обично може средити %sдавањем права веб серверу да пише у директоријум са подешавањима%s.",
@@ -54,8 +54,8 @@ OC.L10N.register(
     "App does not provide an info.xml file" : "Апликација не поседује info.xml датотеку",
     "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Апликације не може бити инсталирана због недозвољеног кода у апликацији",
     "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Апликације не може бити инсталирана јер није компатибилна са овом верзијом оунКлауда",
-    "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Апликације не може бити инсталирана зато што садржи ознаку <shipped>тачно</shipped>  која није дозвољена за неиспоручене апликације",
-    "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "Апликације не може бити инсталирана зато што издање у info.xml/version није исто као издање које је пријављено у продавници апликација",
+    "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Апликација се не може инсталирати јер садржи ознаку <shipped>тачно</shipped> која није дозвољена за неиспоручене апликације",
+    "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "Апликација се не може инсталирати јер верзија у info.xml/version није иста као верзија коју пријављује  продавница апликација",
     "Application is not enabled" : "Апликација није укључена",
     "Authentication error" : "Грешка аутентификације",
     "Token expired. Please reload page." : "Жетон је истекао. Поново учитајте страницу.",
@@ -119,8 +119,8 @@ OC.L10N.register(
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Нема драјвера базе података (скулајт, мајскул или постгрескул).",
     "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Мајкрософт Виндоуз платформа није подржана",
     "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "Покретање оунКлауд сервера на Мајкрософт Виндоуз платформи није подржано. Препоручујемо да користите Линукс сервер у виртуалној машини ако немате могућност пресељења самог сервера. Налажење Линукс пакета је лако, само распакујте пакете са <a href=\"%s\">%s</a>. За пресељење постојеће инсталације на Линукс, савете и скрипте можете наћи у <a href=\"%s\">нашој документацији</a>.",
-    "Cannot write into \"config\" directory" : "Не могу уписивати у директоријуму \"config\"",
-    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Не могу уписивати у директоријуму \"apps\"",
+    "Cannot write into \"config\" directory" : "Не могу уписивати у директоријуму „config“",
+    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Не могу уписивати у директоријуму „apps“",
     "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Ово се обично може поправити %sgдавањем права уписа веб серверу директоријум%s апликација или искуључивањем продавнице апликација у датотеци config file.",
     "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Не могу формирати \"data\" директоријуме (%s)",
     "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Ово се обично може поправити <a href=\"%s\" target=\"_blank\">давањем права уписивања веб серверу у основни директоријум</a>.",
@@ -131,22 +131,24 @@ OC.L10N.register(
     "PHP module %s not installed." : "ПХП модул %s није инсталиран.",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "ПХП поставка „%s“ није постављена на „%s“.",
     "Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Подешавање ове поставке у php.ini фајлу ће омогућити да оунКлауд поново ради",
+    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead to the expected value \"0\"" : "Вредност mbstring.func_overload је постављена на „%s“ уместо на очекивану вредност „0“",
+    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Да би решили овај проблем поставите <code>mbstring.func_overload</code> на <code>0</code> у фајлу php.ini",
     "PHP is configured to populate raw post data. Since PHP 5.6 this will lead to PHP throwing notices for perfectly valid code." : "ПХП је подешен да попуњава сирове податке. Од верзије 5.6 то може довести да ПХП шаље упозорења и за потпуно исправан код.",
-    "To fix this issue set <code>always_populate_raw_post_data</code> to <code>-1</code> in your php.ini" : "Да би решили овај проблем подесите <code>always_populate_raw_post_data</code> на <code>-1</code> у датотеци php.ini",
+    "To fix this issue set <code>always_populate_raw_post_data</code> to <code>-1</code> in your php.ini" : "Да би решили овај проблем поставите <code>always_populate_raw_post_data</code> на <code>-1</code> у фајлу php.ini",
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "ПХП је очигледно подешен да се скида уметнуте док блокова. То ће учинити неколико кључних апликација недоступним.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Ово је вероватно изазвано кешом или акцелератором као што су ЗендОПкеш или еАкцелератор.",
-    "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP модули су инсталирани али се и даље воде као недостајући?",
+    "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "ПХП модули су инсталирани али се и даље воде као недостајући?",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Замолите вашег администратора сервера да поново покрене веб сервер.",
     "PostgreSQL >= 9 required" : "Захтеван је ПостгреСкул >= 9",
-    "Please upgrade your database version" : "Молимо вас да надградите верзије ваше базе",
-    "Error occurred while checking PostgreSQL version" : "Дошло је до грешке приликом провере верзије програма PostgreSQL",
-    "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" : "Проверите да ли имате PostgreSQL >= 9 или проверите дневнике записа за више информација о грешци",
+    "Please upgrade your database version" : "Надоградите ваше издање базе",
+    "Error occurred while checking PostgreSQL version" : "Дошло је до грешке приликом провере издања програма ПостгреСкул",
+    "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" : "Проверите да ли имате ПостгреСкул >= 9 или проверите дневнике записа за више информација о грешци",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Промените дозволе у 0770 како директоријуми не би могли бити излистани од стране других корисника.",
     "Data directory (%s) is readable by other users" : "Директоријум података (%s) могу читати остали корисници",
     "Data directory (%s) must be an absolute path" : "Директоријум података (%s) мора бити апсолутна путања",
     "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Проверите податак за \"datadirectory\" у вашој конфигурацији",
-    "Data directory (%s) is invalid" : "Директоријум података (%s) није валидан",
-    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Проверите да ли директоријум података садржи датотеку \".ocdata\" у свом основном директоријуму.",
+    "Data directory (%s) is invalid" : "Директоријум података (%s) није исправан",
+    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Проверите да ли директоријум података садржи фајл „.ocdata“ у свом основном директоријуму.",
     "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Не могу да остварим закључаност %d за „%s“."
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");