[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js
index 59045f5145b..a86b15517fc 100644
--- a/settings/l10n/es.js
+++ b/settings/l10n/es.js
@@ -283,10 +283,10 @@ OC.L10N.register(
     "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
     "Allow users to share via link" : "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces",
     "Allow public uploads" : "Permitir subidas públicas",
-    "Always ask for a password" : "Siempre pedir por contraseña",
+    "Always ask for a password" : "Siempre pedir la contraseña",
     "Enforce password protection" : "Forzar la protección por contraseña.",
     "Set default expiration date" : "Establecer fecha de caducidad predeterminada",
-    "Expire after " : "Caduca luego de",
+    "Expire after " : "Caduca después de",
     "days" : "días",
     "Enforce expiration date" : "Imponer fecha de caducidad",
     "Allow resharing" : "Permitir recompartición",
@@ -295,7 +295,7 @@ OC.L10N.register(
     "Exclude groups from sharing" : "Excluye grupos de compartir",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán, pero no podrán iniciarlos.",
     "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Permitir autocompletado del nombre de usuario en el diálogo de compartir. Si se desactiva, se necesita introducir el nombre de usuario completo o la dirección de correo electrónico",
-    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar texto de renuncia de responsabilidad en la páigina de subida de enlace público. (Solo se muestra cuando se la lista de archivos está oculta.)",
+    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar texto de renuncia de responsabilidad en la página de subida con el enlace público. (Sólo se muestra cuando la lista de archivos está oculta.)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto se mostrará en la pagina de subida de enlace público cuando la lista de archivos está oculta.",
     "Tips & tricks" : "Sugerencias y trucos",
     "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Hay muchas características y cambios de configuración disponibles para personalizar y usar esta instancia. Aquí hay alugnas indicaciones para más información.",
@@ -363,7 +363,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión",
     "Show email address" : "Mostrar dirección de correo electrónico",
     "Send email to new user" : "Enviar correo al usuario nuevo",
-    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Cuando la contraseña de un nuevo usuario esta vacía, un mensaje de activación a través de correo electrónico es enviado.",
+    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Cuando la contraseña de un usuario nuevo está vacía, se le envía un un correo de activación para poner una contraseña",
     "E-Mail" : "Correo electrónico",
     "Create" : "Crear",
     "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña de administración",
@@ -390,7 +390,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while removing app" : "Error al eliminar la app",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La app ha sido activada pero tiene que actualizarse. Serás redirigido a la página de actualización en 5 segundos.",
     "App update" : "Actualización de la aplicación",
-    "__language_name__" : "Español",
+    "__language_name__" : "Castellano",
     "Verifying" : "Verificando",
     "Personal info" : "Información personal",
     "Sync clients" : "Clientes de sincronización",