[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 32 insertions, 30 deletions

diff --git a/settings/l10n/th_TH.js b/settings/l10n/th_TH.js
index 84536fa4f00..c68540c3b95 100644
--- a/settings/l10n/th_TH.js
+++ b/settings/l10n/th_TH.js
@@ -11,16 +11,16 @@ OC.L10N.register(
     "Enabled" : "เปิดการใช้งาน",
     "Not enabled" : "ใช้งานไม่ได้",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "กำลังติดตั้งและอัพเดทแอพพลิเคชันผ่าแอพสโตร์หรือคลาวด์ในเครือ",
-    "Federated Cloud Sharing" : "สหพันธ์การแชร์คลาวด์",
+    "Federated Cloud Sharing" : "แชร์กับสหพันธ์คลาวด์",
     "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "คุณกำลังใช้ cURL %s รุ่นเก่ากว่า (%s)โปรดอัพเดทระบบปฏิบัติการหรือคุณสมบัติเป็น %s เพื่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพ",
-    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "มีปัญหาเกิดขึ้นโปรดตรวจสอบบันทึกไฟล์ของคุณ (ข้อผิดพลาด: %s)",
+    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "มีปัญหาเกิดขึ้นโปรดตรวจสอบไฟล์บันทึกของคุณ (ข้อผิดพลาด: %s)",
     "Migration Completed" : "การโยกย้ายเสร็จสมบูรณ์",
     "Group already exists." : "มีกลุ่มนี้อยู่แล้ว",
     "Unable to add group." : "ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม",
     "Unable to delete group." : "ไม่สามารถลบกลุ่ม",
     "log-level out of allowed range" : "ระดับ-บันทึก ไม่ได้อยู่ในช่วงที่ได้รับอนุญาต",
     "Saved" : "บันทึกแล้ว",
-    "test email settings" : "การตั้งค่าอีเมลทดสอบ",
+    "test email settings" : "ทดสอบการตั้งค่าอีเมล",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "เกิดปัญหาขึ้นในขณะที่ส่งอีเมล กรุณาแก้ไขการตั้งค่าของคุณ (ข้อผิดพลาด: %s)",
     "Email sent" : "ส่งอีเมลแล้ว",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "คุณจำเป็นต้องตั้งค่าอีเมลผู้ใช้ของคุณก่อนที่จะสามารถส่งอีเมลทดสอบ",
@@ -110,7 +110,7 @@ OC.L10N.register(
     "A valid password must be provided" : "จะต้องระบุรหัสผ่านที่ถูกต้อง",
     "A valid email must be provided" : "จะต้องระบุอีเมลที่ถูกต้อง",
     "__language_name__" : "ภาษาไทย - Thai languages",
-    "Unlimited" : "ไม่จำกัดจำนวน",
+    "Unlimited" : "ไม่จำกัด",
     "Personal info" : "ข้อมูลส่วนบุคคล",
     "Sync clients" : "ประสานข้อมูลไคลเอนต์",
     "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "ทุกอย่าง (ปัญหาร้ายแรง ข้อผิดพลาด คำเตือน ข้อมูล การแก้ปัญหา)",
@@ -147,18 +147,19 @@ OC.L10N.register(
     "Expire after " : "หลังจากหมดอายุ",
     "days" : "วัน",
     "Enforce expiration date" : "บังคับให้มีวันที่หมดอายุ",
-    "Allow resharing" : "อนุญาตให้แชร์ข้อมูลซ้ำใหม่ได้",
+    "Allow resharing" : "อนุญาตให้แชร์ข้อมูลซ้ำอีกครั้งได้",
+    "Allow sharing with groups" : "อนุญาตให้แชร์กับกลุ่ม",
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "จำกัดให้ผู้ใช้สามารถแชร์กับผู้ใช้ในกลุ่มของพวกเขาเท่านั้น",
     "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งการแจ้งเตือนอีเมลสำหรับไฟล์ที่แชร์กับผู้ใช้อื่นๆ",
-    "Exclude groups from sharing" : "ไม่รวมกลุ่มที่แชร์",
+    "Exclude groups from sharing" : "ไม่รวมกลุ่มที่กำลังแชร์",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "กลุ่มนี้จะยังคงสามารถได้รับการแชร์ แต่พวกเขาจะไม่รู้จักมัน",
-    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "อนุญาตให้เติมชื่อผู้ใช้ในกล่องตอบโต้อัตโนมัติ ถ้านี้ถูกปิดใช้งานชื่อผู้ใช้จะต้องกรอกเอง",
+    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "อนุญาตให้เติมข้อความชื่อผู้ใช้อัตโนมัติในกล่องข้อความแชร์  ถ้านี้ถูกปิดใช้งานจะต้องกรอกชื่อผู้ใช้เอง",
     "Last cron job execution: %s." : "การดำเนินการ cron job ล่าสุด: %s",
     "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "การดำเนินการ cron job ล่าสุด: %s ดูเหมือนมีบางสิ่งไม่ถูกต้อง",
     "Cron was not executed yet!" : "Cron ไม่ได้ถูกดำเนินการ!",
-    "Execute one task with each page loaded" : "ประมวลคำสั่งหนึ่งงานในแต่ละครั้งที่มีการโหลดหน้าเว็บ",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php มีการลงทะเบียนให้บริการ Webcron เรียก cron.php ทุกๆ 15 นาที บน Http",
-    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "บริการ cron ของระบบจะเรียกไฟล์ cron.php ทุกq 15 นาที",
+    "Execute one task with each page loaded" : "ประมวลผลหนึ่งงาน ในแต่ละครั้งที่มีการโหลดหน้าเว็บ",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ได้ถูกลงทะเบียนที่บริการ Webcron เพื่อเรียก cron.php ทุกๆ 15 นาที บน Http",
+    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "ใช้ระบบบริการ cron เพื่อเรียกไฟล์ cron.php ทุก 15 นาที",
     "Enable server-side encryption" : "เปิดการใช้งานเข้ารหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "กรุณาอ่านอย่างละเอียดก่อนที่จะเปิดใช้งานการเข้ารหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "เมื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัส ไฟล์ทั้งหมดที่อัพโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์นั้นจะถูกเข้ารหัสในส่วนของเซิฟเวอร์ มันเป็นไปได้ที่จะปิดใช้งานการเข้ารหัสในภายหลัง ถ้าเปิดใช้ฟังก์ชั่นการสนับสนุนโมดูลการเข้ารหัสที่และเงื่อนไขก่อน (เช่น การตั้งค่าคีย์กู้คืน)",
@@ -185,11 +186,11 @@ OC.L10N.register(
     "SMTP Username" : "ชื่อผู้ใช้ SMTP",
     "SMTP Password" : "รหัสผ่าน SMTP",
     "Store credentials" : "ข้อมูลประจำตัวของร้านค้า",
-    "Test email settings" : "การตั้งค่าอีเมลทดสอบ",
+    "Test email settings" : "ทดสอบการตั้งค่าอีเมล",
     "Send email" : "ส่งอีเมล",
     "Download logfile" : "ดาวน์โหลดไฟล์บันทึก",
     "More" : "มาก",
-    "Less" : "น้อย",
+    "Less" : "ย่อ",
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "ไฟล์บันทึกมีขนาดใหญ่กว่า 100 เมกะไบต์ มันอาจจะใช้เวลาดาวน์โหลดนาน!",
     "What to log" : "อะไรที่จะบันทึก",
     "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "จะใช้ SQLite เป็นฐานข้อมูล สำหรับการติดตั้งขนาดใหญ่เราขอแนะนำเพื่อสลับไปยังฐานข้อมูลแบ็กเอนด์ที่แตกต่างกัน",
@@ -231,7 +232,7 @@ OC.L10N.register(
     "Forum" : "ฟอรั่ม",
     "Issue tracker" : "ติดตามปัญหา",
     "Commercial support" : "สนับสนุนเชิงพาณิชย์",
-    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "คุณกำลังใช้ <strong>%s</strong> ของ <strong>%s</strong>",
+    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "คุณกำลังใช้พื้นที่ <strong>%s</strong> จากทั้งหมด <strong>%s</strong>",
     "Profile picture" : "รูปภาพโปรไฟล์",
     "Upload new" : "อัพโหลดใหม่",
     "Select from Files" : "เลือกจากไฟล์",
@@ -260,7 +261,7 @@ OC.L10N.register(
     "iOS app" : "แอพฯ IOS",
     "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "หากคุณต้องการที่จะสนับสนุนโครงการ <a href=\"https://owncloud.org/contribute\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">เข้าร่วมการพัฒนา</a> หรือ <a href=\"https://owncloud.org/promote\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">กระจายข่าวสาร</a>!\n\t\t",
     "Show First Run Wizard again" : "แสดงหน้าจอวิซาร์ดนำทางครั้งแรกอีกครั้ง",
-    "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "ที่พัฒนาโดย {communityopen} ชุมชน ownCloud {linkclose} {githubopen}รหัสต้นฉบับ{linkclose} อยู่ภายใต้สัญญา {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}",
+    "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "พัฒนาโดย {communityopen}ownCloud{linkclose} {githubopen}ต้นฉบับ Github{linkclose} อยู่ภายใต้สัญญา {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}",
     "Show storage location" : "แสดงสถานที่จัดเก็บข้อมูล",
     "Show last log in" : "แสดงการเข้าสู่ระบบล่าสุด",
     "Show user backend" : "แสดงแบ็กเอนด์ของผู้ใช้",
@@ -279,7 +280,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "กรุณากรอกโควต้าการจัดเก็บข้อมูล (ต.ย. : \"512 MB\" หรือ \"12 GB\")",
     "Other" : "อื่นๆ",
     "Full Name" : "ชื่อเต็ม",
-    "Group Admin for" : "กลุ่มผู้ดูแลระบบสำหรับ",
+    "Group Admin for" : "กลุ่มของผู้ดูแล",
     "Quota" : "โควต้า",
     "Storage Location" : "สถานที่จัดเก็บข้อมูล",
     "User Backend" : "ผู้ใช้แบ็กเอนด์",
diff --git a/settings/l10n/th_TH.json b/settings/l10n/th_TH.json
index 5314f9809e8..1f5e8da6028 100644
--- a/settings/l10n/th_TH.json
+++ b/settings/l10n/th_TH.json
@@ -9,16 +9,16 @@
     "Enabled" : "เปิดการใช้งาน",
     "Not enabled" : "ใช้งานไม่ได้",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "กำลังติดตั้งและอัพเดทแอพพลิเคชันผ่าแอพสโตร์หรือคลาวด์ในเครือ",
-    "Federated Cloud Sharing" : "สหพันธ์การแชร์คลาวด์",
+    "Federated Cloud Sharing" : "แชร์กับสหพันธ์คลาวด์",
     "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "คุณกำลังใช้ cURL %s รุ่นเก่ากว่า (%s)โปรดอัพเดทระบบปฏิบัติการหรือคุณสมบัติเป็น %s เพื่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพ",
-    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "มีปัญหาเกิดขึ้นโปรดตรวจสอบบันทึกไฟล์ของคุณ (ข้อผิดพลาด: %s)",
+    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "มีปัญหาเกิดขึ้นโปรดตรวจสอบไฟล์บันทึกของคุณ (ข้อผิดพลาด: %s)",
     "Migration Completed" : "การโยกย้ายเสร็จสมบูรณ์",
     "Group already exists." : "มีกลุ่มนี้อยู่แล้ว",
     "Unable to add group." : "ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม",
     "Unable to delete group." : "ไม่สามารถลบกลุ่ม",
     "log-level out of allowed range" : "ระดับ-บันทึก ไม่ได้อยู่ในช่วงที่ได้รับอนุญาต",
     "Saved" : "บันทึกแล้ว",
-    "test email settings" : "การตั้งค่าอีเมลทดสอบ",
+    "test email settings" : "ทดสอบการตั้งค่าอีเมล",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "เกิดปัญหาขึ้นในขณะที่ส่งอีเมล กรุณาแก้ไขการตั้งค่าของคุณ (ข้อผิดพลาด: %s)",
     "Email sent" : "ส่งอีเมลแล้ว",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "คุณจำเป็นต้องตั้งค่าอีเมลผู้ใช้ของคุณก่อนที่จะสามารถส่งอีเมลทดสอบ",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "A valid password must be provided" : "จะต้องระบุรหัสผ่านที่ถูกต้อง",
     "A valid email must be provided" : "จะต้องระบุอีเมลที่ถูกต้อง",
     "__language_name__" : "ภาษาไทย - Thai languages",
-    "Unlimited" : "ไม่จำกัดจำนวน",
+    "Unlimited" : "ไม่จำกัด",
     "Personal info" : "ข้อมูลส่วนบุคคล",
     "Sync clients" : "ประสานข้อมูลไคลเอนต์",
     "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "ทุกอย่าง (ปัญหาร้ายแรง ข้อผิดพลาด คำเตือน ข้อมูล การแก้ปัญหา)",
@@ -145,18 +145,19 @@
     "Expire after " : "หลังจากหมดอายุ",
     "days" : "วัน",
     "Enforce expiration date" : "บังคับให้มีวันที่หมดอายุ",
-    "Allow resharing" : "อนุญาตให้แชร์ข้อมูลซ้ำใหม่ได้",
+    "Allow resharing" : "อนุญาตให้แชร์ข้อมูลซ้ำอีกครั้งได้",
+    "Allow sharing with groups" : "อนุญาตให้แชร์กับกลุ่ม",
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "จำกัดให้ผู้ใช้สามารถแชร์กับผู้ใช้ในกลุ่มของพวกเขาเท่านั้น",
     "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งการแจ้งเตือนอีเมลสำหรับไฟล์ที่แชร์กับผู้ใช้อื่นๆ",
-    "Exclude groups from sharing" : "ไม่รวมกลุ่มที่แชร์",
+    "Exclude groups from sharing" : "ไม่รวมกลุ่มที่กำลังแชร์",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "กลุ่มนี้จะยังคงสามารถได้รับการแชร์ แต่พวกเขาจะไม่รู้จักมัน",
-    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "อนุญาตให้เติมชื่อผู้ใช้ในกล่องตอบโต้อัตโนมัติ ถ้านี้ถูกปิดใช้งานชื่อผู้ใช้จะต้องกรอกเอง",
+    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "อนุญาตให้เติมข้อความชื่อผู้ใช้อัตโนมัติในกล่องข้อความแชร์  ถ้านี้ถูกปิดใช้งานจะต้องกรอกชื่อผู้ใช้เอง",
     "Last cron job execution: %s." : "การดำเนินการ cron job ล่าสุด: %s",
     "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "การดำเนินการ cron job ล่าสุด: %s ดูเหมือนมีบางสิ่งไม่ถูกต้อง",
     "Cron was not executed yet!" : "Cron ไม่ได้ถูกดำเนินการ!",
-    "Execute one task with each page loaded" : "ประมวลคำสั่งหนึ่งงานในแต่ละครั้งที่มีการโหลดหน้าเว็บ",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php มีการลงทะเบียนให้บริการ Webcron เรียก cron.php ทุกๆ 15 นาที บน Http",
-    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "บริการ cron ของระบบจะเรียกไฟล์ cron.php ทุกq 15 นาที",
+    "Execute one task with each page loaded" : "ประมวลผลหนึ่งงาน ในแต่ละครั้งที่มีการโหลดหน้าเว็บ",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ได้ถูกลงทะเบียนที่บริการ Webcron เพื่อเรียก cron.php ทุกๆ 15 นาที บน Http",
+    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "ใช้ระบบบริการ cron เพื่อเรียกไฟล์ cron.php ทุก 15 นาที",
     "Enable server-side encryption" : "เปิดการใช้งานเข้ารหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "กรุณาอ่านอย่างละเอียดก่อนที่จะเปิดใช้งานการเข้ารหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "เมื่อเปิดใช้งานการเข้ารหัส ไฟล์ทั้งหมดที่อัพโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์นั้นจะถูกเข้ารหัสในส่วนของเซิฟเวอร์ มันเป็นไปได้ที่จะปิดใช้งานการเข้ารหัสในภายหลัง ถ้าเปิดใช้ฟังก์ชั่นการสนับสนุนโมดูลการเข้ารหัสที่และเงื่อนไขก่อน (เช่น การตั้งค่าคีย์กู้คืน)",
@@ -183,11 +184,11 @@
     "SMTP Username" : "ชื่อผู้ใช้ SMTP",
     "SMTP Password" : "รหัสผ่าน SMTP",
     "Store credentials" : "ข้อมูลประจำตัวของร้านค้า",
-    "Test email settings" : "การตั้งค่าอีเมลทดสอบ",
+    "Test email settings" : "ทดสอบการตั้งค่าอีเมล",
     "Send email" : "ส่งอีเมล",
     "Download logfile" : "ดาวน์โหลดไฟล์บันทึก",
     "More" : "มาก",
-    "Less" : "น้อย",
+    "Less" : "ย่อ",
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "ไฟล์บันทึกมีขนาดใหญ่กว่า 100 เมกะไบต์ มันอาจจะใช้เวลาดาวน์โหลดนาน!",
     "What to log" : "อะไรที่จะบันทึก",
     "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "จะใช้ SQLite เป็นฐานข้อมูล สำหรับการติดตั้งขนาดใหญ่เราขอแนะนำเพื่อสลับไปยังฐานข้อมูลแบ็กเอนด์ที่แตกต่างกัน",
@@ -229,7 +230,7 @@
     "Forum" : "ฟอรั่ม",
     "Issue tracker" : "ติดตามปัญหา",
     "Commercial support" : "สนับสนุนเชิงพาณิชย์",
-    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "คุณกำลังใช้ <strong>%s</strong> ของ <strong>%s</strong>",
+    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "คุณกำลังใช้พื้นที่ <strong>%s</strong> จากทั้งหมด <strong>%s</strong>",
     "Profile picture" : "รูปภาพโปรไฟล์",
     "Upload new" : "อัพโหลดใหม่",
     "Select from Files" : "เลือกจากไฟล์",
@@ -258,7 +259,7 @@
     "iOS app" : "แอพฯ IOS",
     "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "หากคุณต้องการที่จะสนับสนุนโครงการ <a href=\"https://owncloud.org/contribute\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">เข้าร่วมการพัฒนา</a> หรือ <a href=\"https://owncloud.org/promote\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">กระจายข่าวสาร</a>!\n\t\t",
     "Show First Run Wizard again" : "แสดงหน้าจอวิซาร์ดนำทางครั้งแรกอีกครั้ง",
-    "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "ที่พัฒนาโดย {communityopen} ชุมชน ownCloud {linkclose} {githubopen}รหัสต้นฉบับ{linkclose} อยู่ภายใต้สัญญา {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}",
+    "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "พัฒนาโดย {communityopen}ownCloud{linkclose} {githubopen}ต้นฉบับ Github{linkclose} อยู่ภายใต้สัญญา {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}",
     "Show storage location" : "แสดงสถานที่จัดเก็บข้อมูล",
     "Show last log in" : "แสดงการเข้าสู่ระบบล่าสุด",
     "Show user backend" : "แสดงแบ็กเอนด์ของผู้ใช้",
@@ -277,7 +278,7 @@
     "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "กรุณากรอกโควต้าการจัดเก็บข้อมูล (ต.ย. : \"512 MB\" หรือ \"12 GB\")",
     "Other" : "อื่นๆ",
     "Full Name" : "ชื่อเต็ม",
-    "Group Admin for" : "กลุ่มผู้ดูแลระบบสำหรับ",
+    "Group Admin for" : "กลุ่มของผู้ดูแล",
     "Quota" : "โควต้า",
     "Storage Location" : "สถานที่จัดเก็บข้อมูล",
     "User Backend" : "ผู้ใช้แบ็กเอนด์",