diff options
Diffstat (limited to 'apps/calendar/l10n/de.php')
| -rw-r--r-- | apps/calendar/l10n/de.php | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/de.php b/apps/calendar/l10n/de.php index cd148d757f7..223e80effb0 100644 --- a/apps/calendar/l10n/de.php +++ b/apps/calendar/l10n/de.php @@ -1,10 +1,10 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( "Not all calendars are completely cached" => "Noch sind nicht alle Kalender zwischengespeichert.", "Everything seems to be completely cached" => "Es sieht so aus, als wäre alles vollständig zwischengespeichert.", -"No calendars found." => "Keine Kalender gefunden", -"No events found." => "Keine Termine gefunden", +"No calendars found." => "Keine Kalender gefunden.", +"No events found." => "Keine Termine gefunden.", "Wrong calendar" => "Falscher Kalender", -"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Entweder enthielt die Datei keine Termine oder alle Termine waren schon im Kalender gespeichert.", +"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Entweder enthielt die Datei keine Termine oder alle Termine waren bereits im Kalender gespeichert.", "events has been saved in the new calendar" => "Der Termin wurde im neuen Kalender gespeichert.", "Import failed" => "Import fehlgeschlagen", "events has been saved in your calendar" => "Der Termin wurde im Kalender gespeichert.", @@ -115,7 +115,7 @@ "Settings" => "Einstellungen", "Your calendars" => "Deine Kalender", "CalDav Link" => "CalDAV-Link", -"Shared calendars" => "geteilte Kalender", +"Shared calendars" => "Geteilte Kalender", "No shared calendars" => "Keine geteilten Kalender", "Share Calendar" => "Kalender teilen", "Download" => "Herunterladen", @@ -162,11 +162,11 @@ "End" => "Ende", "occurrences" => "Termine", "create a new calendar" => "Neuen Kalender anlegen", -"Import a calendar file" => "Kalenderdatei Importieren", +"Import a calendar file" => "Kalenderdatei importieren", "Please choose a calendar" => "Wählen Sie bitte einen Kalender.", "Name of new calendar" => "Kalendername", "Take an available name!" => "Wählen Sie einen verfügbaren Namen.", -"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Ein Kalender mit diesem Namen existiert schon. Sollten Sie fortfahren, werden die beiden Kalender zusammengeführt.", +"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Ein Kalender mit diesem Namen existiert bereits. Sollten Sie fortfahren, werden die beiden Kalender zusammengeführt.", "Import" => "Importieren", "Close Dialog" => "Dialog schließen", "Create a new event" => "Neues Ereignis", @@ -178,8 +178,8 @@ "Timezone" => "Zeitzone", "Update timezone automatically" => "Zeitzone automatisch aktualisieren", "Time format" => "Zeitformat", -"24h" => "24h", -"12h" => "12h", +"24h" => "24 Stunden", +"12h" => "12 Stunden", "Start week on" => "Erster Wochentag", "Cache" => "Zwischenspeicher", "Clear cache for repeating events" => "Lösche den Zwischenspeicher für wiederholende Veranstaltungen", |