aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/contacts/l10n/et_EE.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/contacts/l10n/et_EE.php')
-rw-r--r--apps/contacts/l10n/et_EE.php19
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/et_EE.php b/apps/contacts/l10n/et_EE.php
index 08b110ca232..0589e2ec07d 100644
--- a/apps/contacts/l10n/et_EE.php
+++ b/apps/contacts/l10n/et_EE.php
@@ -1,11 +1,13 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"Error (de)activating addressbook." => "Viga aadressiraamatu (de)aktiveerimisel.",
"There was an error adding the contact." => "Konktakti lisamisel tekkis viga.",
"element name is not set." => "elemendi nime pole määratud.",
"id is not set." => "ID on määramata.",
"Cannot add empty property." => "Tühja omadust ei saa lisada.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Vähemalt üks aadressiväljadest peab olema täidetud.",
"Trying to add duplicate property: " => "Proovitakse lisada topeltomadust: ",
+"Error (de)activating addressbook." => "Viga aadressiraamatu (de)aktiveerimisel.",
+"Cannot update addressbook with an empty name." => "Tühja nimega aadressiraamatut ei saa uuendada.",
+"Error updating addressbook." => "Viga aadressiraamatu uuendamisel.",
"No ID provided" => "ID-d pole sisestatud",
"Error setting checksum." => "Viga kontrollsumma määramisel.",
"No categories selected for deletion." => "Kustutamiseks pole valitud ühtegi kategooriat.",
@@ -34,8 +36,6 @@
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "vCard info pole korrektne. Palun lae lehekülg uuesti: ",
"Something went FUBAR. " => "Midagi läks tõsiselt metsa.",
"Error updating contact property." => "Viga konktaki korralikul uuendamisel.",
-"Cannot update addressbook with an empty name." => "Tühja nimega aadressiraamatut ei saa uuendada.",
-"Error updating addressbook." => "Viga aadressiraamatu uuendamisel.",
"Error uploading contacts to storage." => "Viga kontaktide üleslaadimisel kettale.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Ühtegi tõrget polnud, fail on üles laetud",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Üleslaetud fail ületab php.ini failis määratud upload_max_filesize suuruse",
@@ -59,7 +59,6 @@
"Result: " => "Tulemus: ",
" imported, " => " imporditud, ",
" failed." => " ebaõnnestus.",
-"Addressbook not found." => "Aadressiraamatut ei leitud",
"This is not your addressbook." => "See pole sinu aadressiraamat.",
"Contact could not be found." => "Kontakti ei leitud.",
"Address" => "Aadress",
@@ -82,12 +81,6 @@
"Import" => "Impordi",
"Addressbooks" => "Aadressiraamatud",
"Close" => "Sule",
-"Configure Address Books" => "Seadista aadressiraamatut",
-"New Address Book" => "Uus aadressiraamat",
-"CardDav Link" => "CardDav link",
-"Download" => "Lae alla",
-"Edit" => "Muuda",
-"Delete" => "Kustuta",
"Drop photo to upload" => "Lohista üleslaetav foto siia",
"Delete current photo" => "Kustuta praegune foto",
"Edit current photo" => "Muuda praegust pilti",
@@ -95,6 +88,7 @@
"Select photo from ownCloud" => "Vali foto ownCloudist",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Kohandatud vorming, Lühike nimi, Täielik nimi, vastupidine või vastupidine komadega",
"Edit name details" => "Muuda nime üksikasju",
+"Delete" => "Kustuta",
"Nickname" => "Hüüdnimi",
"Enter nickname" => "Sisesta hüüdnimi",
"dd-mm-yyyy" => "dd.mm.yyyy",
@@ -163,5 +157,8 @@
"CardDAV syncing addresses" => "CardDAV sünkroniseerimise aadressid",
"more info" => "lisainfo",
"Primary address (Kontact et al)" => "Peamine aadress",
-"iOS/OS X" => "iOS/OS X"
+"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
+"Download" => "Lae alla",
+"Edit" => "Muuda",
+"New Address Book" => "Uus aadressiraamat"
);