diff options
Diffstat (limited to 'apps/dav/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | apps/dav/l10n/de.js | 52 |
1 files changed, 29 insertions, 23 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/de.js b/apps/dav/l10n/de.js index d6569cdc4f9..496a658c833 100644 --- a/apps/dav/l10n/de.js +++ b/apps/dav/l10n/de.js @@ -161,7 +161,7 @@ OC.L10N.register( "When:" : "Wann:", "Location:" : "Ort:", "Link:" : "Link:", - "Occurring:" : "Vorkommend:", + "Occurring:" : "Findet statt:", "Accept" : "Akzeptieren", "Decline" : "Ablehnen", "More options …" : "Weitere Optionen …", @@ -250,6 +250,8 @@ OC.L10N.register( "Completed on %s" : "Erledigt am %s", "Due on %s by %s" : "Fällig am %s von %s", "Due on %s" : "Fällig am %s", + "Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Willkommen bei Nextcloud Calendar!\n\nDies ist ein Beispielereignis – entdecke die Flexibilität der Planung mit Nextcloud Calendar und nimm beliebige Änderungen vor!\n\nMit Nextcloud Calendar kannst du:\n– Ereignisse mühelos erstellen, bearbeiten und verwalten.\n– Mehrere Kalender erstellen und mit Teamkollegen, Freunden oder der Familie teilen.\n– Verfügbarkeit prüfen und Ihre Termine anderen anzeigen.\n– Nahtlose Integration mit Apps und Geräten über CalDAV.\n– Individuelle Gestaltung: Plane wiederkehrende Ereignisse, passe Benachrichtigungen und andere Einstellungen an.", + "Example event - open me!" : "Beispielereignis – öffne mich!", "System Address Book" : "Systemadressbuch", "The system address book contains contact information for all users in your instance." : "Das Systemadressbuch enthält Kontaktinformationen für alle Benutzer in dieser Instanz.", "Enable System Address Book" : "Systemadressbuch aktivieren", @@ -269,7 +271,7 @@ OC.L10N.register( "Absence cleared" : "Abwesenheit gelöscht", "Failed to clear your absence settings" : "Deine Abwesenheitseinstellungen konnten nicht gelöscht werden.", "First day" : "Erster Tag", - "Last day (inclusive)" : "Letzter Tag (Inklusive)", + "Last day (inclusive)" : "Letzter Tag (inklusiv)", "Out of office replacement (optional)" : "Abwesenheitsvertretung (optional)", "Name of the replacement" : "Name der Vertretung", "No results." : "Keine Ergebnisse", @@ -282,7 +284,7 @@ OC.L10N.register( "Saved availability" : "Verfügbarkeit gespeichert", "Failed to save availability" : "Verfügbarkeit konnte nicht gespeichert werden", "Time zone:" : "Zeitzone:", - "to" : "an", + "to" : "bis", "Delete slot" : "Slot löschen", "No working hours set" : "Keine Arbeitszeiten konfiguriert", "Add slot" : "Slot hinzufügen", @@ -290,6 +292,25 @@ OC.L10N.register( "Pick a start time for {dayName}" : "Eine Startzeit für {dayName} wählen", "Pick a end time for {dayName}" : "Eine Endezeit für {dayName} wählen", "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Setze den Benutzerstatus außerhalb deiner Verfügbarkeit automatisch auf \"Nicht stören\", um alle Benachrichtigungen stumm zu schalten.", + "Cancel" : "Abbrechen", + "Import" : "Importieren", + "Error while saving settings" : "Fehler beim Speichern der Einstellungen", + "Contact reset successfully" : "Kontakt zurückgesetzt", + "Error while resetting contact" : "Fehler beim Zurücksetzen des Kontakts", + "Contact imported successfully" : "Kontakt importiert", + "Error while importing contact" : "Fehler beim Import des Kontakts", + "Import contact" : "Kontakt importieren", + "Reset to default" : "Auf Standard zurücksetzen ", + "Import contacts" : "Kontakte importieren", + "Importing a new .vcf file will delete the existing default contact and replace it with the new one. Do you want to continue?" : "Durch das Importieren einer neuen VCF-Datei wird der vorhandene Standardkontakt gelöscht und durch den neuen ersetzt. Fortsetzen?", + "Failed to save example event creation setting" : "Einstellung für die Beispiels-Ereigniserstellung konnte nicht gespeichert werden", + "Failed to upload the example event" : "Das Beispielsereignis konnte nicht hochgeladen werden", + "Custom example event was saved successfully" : "Benutzerdefiniertes Beispielereignis gespeichert", + "Failed to delete the custom example event" : "Benutzerdefiniertes Beispielsereignis konnte nicht gelöscht werden", + "Custom example event was deleted successfully" : "Benutzerdefiniertes Beispielsereignis wurde gelöscht", + "Import calendar event" : "Kalenderereignis importieren", + "Uploading a new event will overwrite the existing one." : "Das Hochladen eines neuen Ereignisses wird das bestehende Ereignis überschreiben.", + "Upload event" : "Ereignis hochladen", "Availability" : "Verfügbarkeit", "If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "Wenn du deine Arbeitszeiten angibst, können andere beim Buchen einer Besprechung sehen, wann du nicht im Büro bist.", "Absence" : "Abwesenheit", @@ -299,34 +320,19 @@ OC.L10N.register( "Calendar server" : "Kalender-Server", "Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer senden", "Automatically generate a birthday calendar" : "Automatisch einen Kalender für Geburtstage erstellen", - "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt", + "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalender für Geburtstage werden von einer Hintergrundaufgabe erstellt", "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es bis zur Anzeige ein wenig dauern.", "Send notifications for events" : "Sende Benachrichtigungen für Termine", - "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs gesendet, so dass diese häufig genug ausgeführt werden.", + "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Benachrichtigungen werden von Hintergrundaufgaben gesendet, so dass diese häufig genug ausgeführt werden.", "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Erinnerungsbenachrichtigungen auch an die freigegebenen Kalender senden", "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Erinnerungen werden immer an Organisatoren und Teilnehmer gesendet.", "Enable notifications for events via push" : "Benachrichtigungen für Termine per Push aktivieren", - "Cancel" : "Abbrechen", - "Import" : "Importieren", - "Error while saving settings" : "Fehler beim Speichern der Einstellungen", - "Contact reset successfully" : "Kontakt zurückgesetzt", - "Error while resetting contact" : "Fehler beim Zurücksetzen des Kontakts", - "Contact imported successfully" : "Kontakt importiert", - "Error while importing contact" : "Fehler beim Import des Kontakts", - "Example Content" : "Beispielinhalt", - "Set example content to be created on new user first login." : "Beispielinhalte festlegen, die bei der ersten Anmeldung eines neuen Benutzers erstellt werden sollen.", - "Import contact" : "Kontakt importieren", - "Reset to default contact" : "Standardkontakt zurücksetzen", - "Import contacts" : "Kontakte importieren", - "Importing a new .vcf file will delete the existing default contact and replace it with the new one. Do you want to continue?" : "Durch das Importieren einer neuen VCF-Datei wird der vorhandene Standardkontakt gelöscht und durch den neuen ersetzt. Fortsetzen?", + "Example content" : "Beispielsinhalt", + "Example content serves to showcase the features of Nextcloud. Default content is shipped with Nextcloud, and can be replaced by custom content." : "Beispielinhalte dienen dazu, die Funktionen von Nextcloud vorzustellen. Standardinhalte werden mit Nextcloud ausgeliefert und können durch benutzerdefinierte Inhalte ersetzt werden.", "There was an error updating your attendance status." : "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren deines Teilnehmerstatus aufgetreten.", "Please contact the organizer directly." : "Bitte den Organisator direkt kontaktieren.", "Are you accepting the invitation?" : "Die Einladung annehmen?", "Tentative" : "Vorläufig", - "Your attendance was updated successfully." : "Dein Teilnehmerstatus wurde aktualisiert.", - "Time:" : "Zeit:", - "Could not open file" : "Datei konnte nicht geöffnet werden", - "Invalid chunk name" : "Ungültiger Chunk-Name", - "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte temporäre Datei konnte nicht umbenannt werden" + "Your attendance was updated successfully." : "Dein Teilnehmerstatus wurde aktualisiert." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |