diff options
Diffstat (limited to 'apps/dav/l10n/ko.json')
| -rw-r--r-- | apps/dav/l10n/ko.json | 57 |
1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/ko.json b/apps/dav/l10n/ko.json index 8ef3286bdbe..2bf4574188d 100644 --- a/apps/dav/l10n/ko.json +++ b/apps/dav/l10n/ko.json @@ -8,7 +8,7 @@ "You deleted calendar {calendar}" : "달력 {calendar}을(를) 삭제함", "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} 님이 달력 {calendar}을(를) 업데이트함", "You updated calendar {calendar}" : "달력 {calendar}을(를) 업데이트함", - "{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} 님이 달력 {calendar}을(를) 복구함", + "{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor}님이 달력 {calendar}을(를) 복구함", "You restored calendar {calendar}" : "달력 {calendar}을(를) 복구함", "You shared calendar {calendar} as public link" : "달력 {calendar}을(를) 공개 링크로 공유함", "You removed public link for calendar {calendar}" : "달력 {calendar}의 공개 링크를 삭제함", @@ -30,22 +30,22 @@ "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "행사 {event}을(를) 달력 {calendar}에서 삭제함", "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} 님이 달력 {calendar}의 행사 {event}을(를) 업데이트함", "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "달력 {calendar}의 행사 {event}을(를) 업데이트함", - "{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} 님이 행사 {event}을(를) 달력 {sourceCalendar}에서 달력 {targetCalendar}(으)로 옮김", + "{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor}님이 행사 {event}을(를) 달력 {sourceCalendar}에서 달력 {targetCalendar}(으)로 옮김", "You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "행사 {event}을(를) 달력 {sourceCalendar}에서 달력 {targetCalendar}(으)로 옮김", - "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} 님이 행사 {event}을(를) 달력 {calendar}에 복구함", + "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor}님이 행사 {event}을(를) 달력 {calendar}에 복구함", "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "행사 {event}을(를) 달력 {calendar}에 복구함", "Busy" : "바쁨", - "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} 님이 목록 {calendar}에 할 일 {todo}을(를) 생성함", + "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor}님이 목록 {calendar}에 할 일 {todo}을(를) 생성함", "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "목록 {calendar}에 할 일 {todo}을(를) 생성함", - "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} 님이 목록 {calendar}에서 할 일 {todo}을(를) 삭제함", + "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor}님이 목록 {calendar}에서 할 일 {todo}을(를) 삭제함", "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "목록 {calendar}에서 할 일 {todo}을(를) 삭제함", - "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} 님이 목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 업데이트함", + "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor}님이 목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 업데이트함", "You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 업데이트함", - "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} 님이 목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 끝냄", + "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor}님이 목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 끝냄", "You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 끝냄", - "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} 님이 목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 다시 엶", + "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor}님이 목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 다시 엶", "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "목록 {calendar}의 할 일 {todo}을(를) 다시 엶", - "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} 님이 할 일 {todo}을(를) 목록 {sourceCalendar}에서 목록 {targetCalendar}(으)로 옮김", + "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor}님이 할 일 {todo}을(를) 목록 {sourceCalendar}에서 목록 {targetCalendar}(으)로 옮김", "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "할 일 {todo}을(를) 목록 {sourceCalendar}에서 목록 {targetCalendar}(으)로 옮김", "Calendar, contacts and tasks" : "달력, 연락처 및 작업", "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>달력</strong>이 수정됨", @@ -84,28 +84,28 @@ "More options …" : "더 많은 옵션 …", "More options at %s" : "%s에 더 많은 옵션 있음", "Contacts" : "연락처", - "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} 님이 주소록 {addressbook}을(를) 생성함", + "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor}님이 주소록 {addressbook}을(를) 생성함", "You created address book {addressbook}" : "주소록 {addressbook}을(를) 생성함", - "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} 님이 주소록 {addressbook}을(를) 제거함", + "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor}님이 주소록 {addressbook}을(를) 제거함", "You deleted address book {addressbook}" : "주소록 {addressbook}을(를) 제거함", - "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} 님이 주소록 {addressbook}을(를) 갱신함", + "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor}님이 주소록 {addressbook}을(를) 갱신함", "You updated address book {addressbook}" : "주소록 {addressbook}을(를) 갱신함", - "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} 님이 나와 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", - "You shared address book {addressbook} with {user}" : "{user} 님과 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", - "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} 님이 {user} 님과 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", - "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} 님이 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", - "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "{user} 님과 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", - "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} 님이 {user} 님과 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", - "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} 님이 자신과 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", + "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor}님이 나와 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", + "You shared address book {addressbook} with {user}" : "{user}님과 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", + "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor}님이 {user}님과 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", + "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor}님이 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", + "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "{user}님과 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", + "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor}님이 {user}님과 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", + "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor}님이 자신과 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "그룹 {group}과(와) 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", - "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} 님이 그룹 {group}과(와) 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", + "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor}님이 그룹 {group}과(와) 주소록 {addressbook}을(를) 공유함", "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "그룹 {group}과(와) 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", - "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} 님이 그룹 {group}과(와) 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", - "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} 님이 연락처 {card}을(를) 주소록 {addressbook}에 생성함", + "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor}님이 그룹 {group}과(와) 주소록 {addressbook}의 공유를 해제함", + "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}님이 연락처 {card}을(를) 주소록 {addressbook}에 생성함", "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "연락처 {card}을(를) 주소록 {addressbook}에 생성함", - "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} 님이 연락처 {card}을(를) 주소록 {addressbook}에서 제거함", + "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor}님이 연락처 {card}을(를) 주소록 {addressbook}에서 제거함", "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "연락처 {card}을(를) 주소록 {addressbook}에서 제거함", - "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} 님이 주소록 {addressbook}의 연락처 {card}을(를) 갱신함", + "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}님이 주소록 {addressbook}의 연락처 {card}을(를) 갱신함", "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "주소록 {addressbook}의 연락처 {card}을(를) 갱신함", "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>연락처</strong> 또는 <strong>주소록</strong>이 변경됨", "File is not updatable: %1$s" : "파일을 갱신할 수 없습니다: %1$s", @@ -141,7 +141,7 @@ "Contacts and groups" : "연락처 및 그룹", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV endpoint" : "WebDAV 종단점", - "Availability" : "가능한 시간대", + "Availability" : "가용성", "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "업무 시간을 설정하면, 회의를 예약할 때 다른 사용자가 부재 중 시간을 볼 수 있습니다.", "Time zone:" : "시간대:", "to" : "에서", @@ -155,10 +155,11 @@ "Friday" : "금요일", "Saturday" : "토요일", "Sunday" : "일요일", + "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "다른 용무 중일 때 자동으로 사용자를 '방해 금지' 모드로 설정해 모든 알림을 음소거합니다.", "Save" : "저장", - "Failed to load availability" : "가능한 시간대 불러오기 실패", - "Saved availability" : "가능한 시간대를 저장함", - "Failed to save availability" : "가능한 시간대 저장 실패", + "Failed to load availability" : "가용성 불러오기 실패", + "Saved availability" : "가용성을 저장함", + "Failed to save availability" : "가용성 저장 실패", "Calendar server" : "달력 서버", "Send invitations to attendees" : "참석자에게 초대장 보내기", "Automatically generate a birthday calendar" : "자동으로 생일 달력 생성", |