diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/es.js | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/es.js b/apps/encryption/l10n/es.js index bb581abf060..114aa02968f 100644 --- a/apps/encryption/l10n/es.js +++ b/apps/encryption/l10n/es.js @@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register( "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "De manera de usar este módulo de cifrado necesita activar el cifrado del lado del servidor en la configuraciones de administrador. Una vez que esté habilitado este módulo cifrará todos tus archivos de manera transparente. El cifrado está basado en llaves AES-256\nEl módulo no tocará los archivos existentes, solo los archivos nuevos serán cifrados una vez que el cifrado del lado del servidor se habilite. Además, no es posible deshabilitar el cifrado de nuevo y cambiar a un sistema sin cifrado.\nPor favor lea la documentación para que entienda todas las implicaciones antes de que decida habilitar el cifrado del lado del servidor.", "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La app de cifrado está habilitada pero sus claves no se han inicializado, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.", "Encrypt the home storage" : "Encriptar el almacenamiento personal", - "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Al activar esta opción se encriptarán todos los archivos almacenados en la memoria principal, de lo contrario serán cifrados sólo los archivos de almacenamiento externo", + "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Al activar esta opción se encriptarán todos los archivos almacenados en la memoria principal, de lo contrario, serán cifrados sólo los archivos de almacenamiento externo", "Enable recovery key" : "Activa la clave de recuperación", "Disable recovery key" : "Desactiva la clave de recuperación", "The recovery key is an additional encryption key used to encrypt files. It is used to recover files from an account if the password is forgotten." : "La llave de recuperación es una llave de cifrado adicional utilizada para cifrar archivos. Es utilizada para recuperar los archivos de una cuenta si la contraseña fuese olvidada.", @@ -53,15 +53,13 @@ OC.L10N.register( "Basic encryption module" : "Módulo de cifrado básico", "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Su contraseña de clave privada ya no coincide con su contraseña de acceso.", "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Establezca la contraseña de clave privada antigua para su contraseña de inicio de sesión actual:", - " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su antigua contraseña puede pedir a su administrador que le recupere sus archivos.", + "If you do not remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su antigua contraseña, puede pedir a su administrador que recupere sus archivos.", "Old log-in password" : "Contraseña de acceso antigua", "Current log-in password" : "Contraseña de acceso actual", "Update Private Key Password" : "Actualizar contraseña de clave privada", "Enable password recovery:" : "Habilitar la recuperación de contraseña:", "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos cifrados en caso de pérdida de contraseña", "Enabled" : "Habilitado", - "Disabled" : "Deshabilitado", - "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password." : "Por favor ingrese en la interfaz web, vaya a la sección \"Seguridad\" de sus ajustes personales y actualice su contraseña de cifrado ingresando esta contraseña en el campo \"Contraseña de inicio de sesión antigua\" y su contraseña actual.", - "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "La clave de recuperación es una clave de cifrado extra que se usa para cifrar archivos. Permite la recuperación de los archivos de un usuario si él o ella olvida su contraseña." + "Disabled" : "Deshabilitado" }, "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |