diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/gl.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/gl.js | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/gl.js b/apps/encryption/l10n/gl.js index ee25a992278..52b453360c0 100644 --- a/apps/encryption/l10n/gl.js +++ b/apps/encryption/l10n/gl.js @@ -42,6 +42,7 @@ OC.L10N.register( "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Ao activar esta opción cífranse todos os ficheiros almacenados no almacenamento principal, senón só se cifran os ficheiros do almacenamento externo.", "Enable recovery key" : "Activar a chave de recuperación", "Disable recovery key" : "Desactivar a chave de recuperación", + "The recovery key is an additional encryption key used to encrypt files. It is used to recover files from an account if the password is forgotten." : "A chave de recuperación é unha chave de cifrado adicional que se usa para cifrar ficheiros. Utilízase para recuperar ficheiros dunha conta se se esquece o contrasinal.", "Recovery key password" : "Contrasinal da chave de recuperación", "Repeat recovery key password" : "Repita o contrasinal da chave de recuperación", "Change recovery key password:" : "Cambiar o contrasinal da chave de la recuperación:", @@ -52,15 +53,13 @@ OC.L10N.register( "Basic encryption module" : "Módulo de cifrado básico", "Your private key password no longer matches your log-in password." : "O seu contrasinal da chave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.", "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Estabeleza o seu contrasinal antigo da chave privada ao seu contrasinal de acceso actual:", - " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non lembra o seu antigo contrasinal pode pedirllo á administración desta instancia. para recuperar os seus ficheiros.", + "If you do not remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non lembra o seu contrasinal antigo pode pedirllo á administración desta instancia. para recuperar os seus ficheiros.", "Old log-in password" : "Contrasinal antigo de acceso", "Current log-in password" : "Contrasinal actual de acceso", "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da chave privada", "Enable password recovery:" : "Activar o contrasinal de recuperación:", "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ao activar esta opción permitiráselle volver obter acceso aos ficheiros cifrados no caso de perda do contrasinal", "Enabled" : "Activado", - "Disabled" : "Desactivado", - "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password." : "Acceda na interface web, vaia á sección «Seguranza» dos seus axustes persoais e actualice o seu contrasinal de cifrado introducindo este contrasinal no campo «Contrasinal antigo de acceso» e o seu contrasinal de acceso actual.", - "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "A chave de recuperación é unha chave de cifrado adicional que se utiliza para cifrar ficheiros. Permite a recuperación de ficheiros dun usuario se o usuario esquece o seu contrasinal." + "Disabled" : "Desactivado" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |