diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/zh_CN.js | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_CN.js b/apps/encryption/l10n/zh_CN.js index 186991701fb..a3283061ee3 100644 --- a/apps/encryption/l10n/zh_CN.js +++ b/apps/encryption/l10n/zh_CN.js @@ -16,13 +16,13 @@ OC.L10N.register( "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "不能修改密码。旧密码可能不正确。", "Recovery Key disabled" : "恢复密钥已禁用", "Recovery Key enabled" : "恢复密钥已启用", - "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "无法启用恢复密钥，请重试或联系您的管理员。", + "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "无法启用恢复密钥，请重试或联系您的管理员", "Could not update the private key password." : "不能更新私有密钥。", "The old password was not correct, please try again." : "原始密码错误，请重试。", "The current log-in password was not correct, please try again." : "当前登录密码不正确，请重试。", "Private key password successfully updated." : "私钥密码成功更新。", "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "无效的加密应用程序私钥。请在您的个人设置中更新您的私钥密码，以恢复对加密文件的访问。", - "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "加密应用被启用了，但是你的加密密钥没有初始化。请重新登出登录系统一次。", + "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "加密应用被启用了，但是您的加密密钥没有初始化。请重新登出登录系统一次。", "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "请启用管理员设置中的服务器端加密，以使用加密模块。", "Encryption app is enabled and ready" : "加密应用程序已启用并准备就绪", "Bad Signature" : "签名已损坏", @@ -31,19 +31,19 @@ OC.L10N.register( "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : " 无法解密这个文件（或许这是一个共享文件？），请询问文件所有者重新与您共享这个文件。", "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "无法读取此文件，可能这是一个共享文件。请让文件所有者重新共享该文件。", "Default encryption module" : "默认加密模块", - "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "您好，\n管理员已启用服务器端加密，您的文件已使用密码 '%s' 加密。\n\n请登陆网页界面，进入个人设置中的“基础加密模块”部分，在“旧登陆密码”处输入上述密码并输入您的当前登陆密码，即可更新加密密码。\n", + "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "您好，\n\n管理员已启用服务器端加密，您的文件已使用密码 '%s' 加密。\n\n请登陆网页界面，进入个人设置中的“基础加密模块”部分，在“旧登陆密码”处输入上述密码并输入您的当前登陆密码，即可更新加密密码。\n\n", "The share will expire on %s." : "此共享将在 %s 过期。", "Cheers!" : "干杯！", "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "您好，<br><br>管理员已启用服务器端加密，您的文件已使用密码 <strong>%s</strong> 加密。<br><br>\n请登陆网页界面，进入个人设置中的“基础加密模块”部分，在“旧登陆密码”处输入上述密码并输入您的当前登陆密码，即可更新加密密码。<br><br>", "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "加密应用程序已启用，但您的密钥未初始化，请注销并再次登录", "Encrypt the home storage" : "加密主目录储存", - "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "启用此选项将加密存储在主存储上的所有文件，否则只会加密外部存储上的文件。", + "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "启用此选项将加密存储在主存储上的所有文件，否则只会加密外部存储上的文件", "Enable recovery key" : "启用恢复密钥", "Disable recovery key" : "禁用恢复密钥", "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "恢复密钥是用于加密文件的额外加密密钥。如果用户忘记了密码，它允许用户恢复文件。", "Recovery key password" : "恢复密钥密码", "Repeat recovery key password" : "重复恢复密码", - "Change recovery key password:" : "更改恢复密钥密码", + "Change recovery key password:" : "更改恢复密钥密码：", "Old recovery key password" : "旧的恢复密码", "New recovery key password" : "新恢复密码", "Repeat new recovery key password" : "重复新的恢复密码", @@ -56,9 +56,9 @@ OC.L10N.register( "Current log-in password" : "当前登录密码", "Update Private Key Password" : "更新私钥密码", "Enable password recovery:" : "启用密码恢复：", - "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "启用该项将允许你在密码丢失后取回您的加密文件", + "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "启用该项将允许您在密码丢失后取回您的加密文件", "Enabled" : "启用", "Disabled" : "禁用", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "您需要从旧版本（ownCloud <= 8.0）迁移您的加密密钥。请运行 'occ encryption:migrate' 或联系您的管理员。" + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "您需要从旧版本（ownCloud <= 8.0）迁移您的加密密钥。请运行 'occ encryption:migrate' 或联系您的管理员" }, "nplurals=1; plural=0;"); |