diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ar.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/ar.js | 74 |
1 files changed, 40 insertions, 34 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ar.js b/apps/files/l10n/ar.js index a8abae562f9..d57aec00b76 100644 --- a/apps/files/l10n/ar.js +++ b/apps/files/l10n/ar.js @@ -111,9 +111,6 @@ OC.L10N.register( "Name" : "الاسم", "File type" : "نوع الملف", "Size" : "الحجم", - "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" فشل في بعض العناصر", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" حزمة الأوامر تم تنفيذها بنجاح", - "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" الأمر أخفق عند التنفيذ", "Actions" : "الإجراءات", "(selected)" : "(تم اختياره)", "List of files and folders." : "قائمة الملفات والمجلدات", @@ -122,7 +119,6 @@ OC.L10N.register( "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "لم يتم عرض هذه القائمة بالكامل لأسباب تتعلق بالأداء. سيتم عرض الملفات تباعاً أثناء التنقل عبر القائمة.", "File not found" : "تعذر العثور على الملف", "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} تمّ تحديده","{count} تمّ تحديده","{count} تمّ تحديده","{count} تمّ تحديده","{count} تمّ تحديده","{count} تمّ تحديده"], - "Search globally" : "بحث عام", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} مستخدمة", "{used} of {quota} used" : "{used} من {quota} مستخدم", "{relative}% used" : "{relative}% مستخدمة", @@ -171,7 +167,6 @@ OC.L10N.register( "Error during upload: {message}" : "حدث خطأ أثناء الرفع: {message}", "Error during upload, status code {status}" : "حدث خطأ أثناء الرفع. رمز الحالة {status}", "Unknown error during upload" : "خطأ غير محدد حدث أثناء الرفع", - "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" الأمر نُفّذ بنجاح", "Loading current folder" : "تحميل المجلد الحالي", "Retry" : "أعِدِ المحاولة", "No files in here" : "لا توجد ملفات هنا ", @@ -184,43 +179,31 @@ OC.L10N.register( "File cannot be accessed" : "الملف لم يمكن الوصول إليه", "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "إمّا أن الملف غير موجود أو أنك لا تمتلك الصلاحية لعرضه. أُطلُب من المُرسل أن يتشاركه معك.", "Clipboard is not available" : "الحافظة غير متاحة", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "تم نسخ WebDAV URL إلى الحافظة", + "General" : "عامٌّ", "All files" : "كل الملفات", "Personal files" : "ملفات شخصية", "Sort favorites first" : "فرز المفضلة أولا", "Sort folders before files" : "فرز المجلدات قبل الملفات", - "Enable folder tree" : "تمكين شجرة المجلدات", + "Appearance" : "المظهر", "Show hidden files" : "عرض الملفات المخفية", "Show file type column" : "عرض عمود نوع الملف", "Crop image previews" : "اقتصاص صورة العروض", "Additional settings" : "الإعدادات المتقدمة", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "عنوان URL لـ WebDAV", - "Copy to clipboard" : "نسخ الرابط", + "Copy" : "نسخ", "Warnings" : "تحذيرات", - "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "منع نوافذ التحذير من الفتح أو إعادة تمكينها.", - "Show a warning dialog when changing a file extension." : "أظهِر نافذة التحذير عندما يتم تغيير امتداد الملف.", "Keyboard shortcuts" : "اختصارات لوحة المفاتيح", - "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "سرِّع تعاملك مع الملفات بهذه الاختصارات السريعة.", - "Open the actions menu for a file" : "إفتَح قائمة الإجراءات للملف", - "Rename a file" : "تغيير اسم ملف", - "Delete a file" : "حذف ملف", - "Favorite or remove a file from favorites" : "تفضيل أو إلغاء تفضيل ملف", - "Manage tags for a file" : "إدارة الوسوم لملف", + "File actions" : "إجراءات الملفات", + "Rename" : "إعادة التسمية", + "Delete" : "حذف ", + "Manage tags" : "إدارة الوسوم", "Selection" : "اختيار", "Select all files" : "تحديد كل الملفات", - "Deselect all files" : "إلغاء تحديد كل الملفات", - "Select or deselect a file" : "اختيار أو إلغاء اختيار ملف", - "Select a range of files" : "تحديد نطاق من الملفات", + "Deselect all" : "إلغاء تحديد الكل", "Navigation" : "التنقل", - "Navigate to the parent folder" : "إنتقِل إلى المجلد الأب", - "Navigate to the file above" : "إنتقِل إلى الملف أعلاه", - "Navigate to the file below" : "إنتقِل إلى الملف أسفله", - "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "إنتقِل إلى الملف أيسره (في الشبكة)", - "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "إنتقِل إلى الملف أيمنه (في الشبكة)", "View" : "عرض", - "Toggle the grid view" : "بدِّل وضعية الشبكة", - "Open the sidebar for a file" : "إفتَح الشريط الجانبي للملف", + "Toggle grid view" : "تفعيل/تعطيل وضع القائمة", "Show those shortcuts" : "أعرُض تلك الاختصارات", "You" : "أنت", "Shared multiple times with different people" : "تمّت مشاركته عدة مرات مع أشخاص متعددين", @@ -259,7 +242,6 @@ OC.L10N.register( "Delete files" : "حذف الملفات", "Delete folder" : "حذف مجلد", "Delete folders" : "حذف مجلدين", - "Delete" : "حذف ", "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عناصر","أنت على وشك حذف {count} عنصر بشكل نهائي "], "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً"], "Confirm deletion" : "تأكيد الحذف", @@ -277,7 +259,6 @@ OC.L10N.register( "The file does not exist anymore" : "الملف لم يعد موجوداً", "Choose destination" : "تحديد الوجهة", "Copy to {target}" : "نسخ إلى {target}", - "Copy" : "نسخ", "Move to {target}" : "نقل إلى {target}", "Move" : "نقل", "Move or copy operation failed" : "عملية النسخ أو النقل فشلت", @@ -290,8 +271,7 @@ OC.L10N.register( "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "يجب أن يفتح الملف الآن على جهازك. إذا لم يحدث ذلك، فيرجى التأكد من تثبيت تطبيق سطح المكتب.", "Retry and close" : "أعِد المحاولة ثم أغلِق", "Open online" : "إفتَح مُتَّصِلاً بالإنترنت", - "Rename" : "إعادة التسمية", - "Open details" : "فتح التفاصيل", + "Details" : "التفاصيل", "View in folder" : "عرض في المجلد", "Today" : "اليوم", "Last 7 days" : "آخر 7 أيام", @@ -304,7 +284,7 @@ OC.L10N.register( "PDFs" : "ملفات PDF", "Folders" : "المجلدات", "Audio" : "صوت", - "Photos and images" : "الصور ", + "Images" : "الصِّوَر", "Videos" : "مقاطع فيديو", "Created new folder \"{name}\"" : "تمّ إنشاء مجلد جديد باسم \"{name}\"", "Unable to initialize the templates directory" : "تعذر تهيئة دليل القوالب", @@ -330,7 +310,6 @@ OC.L10N.register( "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "الاسم \"{newName}\" مستعمل سلفاً في المجلد\"{dir}\". إختر اسماً آخر رجاءً.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "تعذرت إعادة تسمية \"{oldName}\"", "This operation is forbidden" : "هذه العملية ممنوعة ", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "هذا المجلد غير متوفر، الرجاء مراجعة سجل الحركات أو الاتصال بمشرف النظام", "Storage is temporarily not available" : "وحدة التخزين غير متوفرة", "Unexpected error: {error}" : "خطأ غير متوقع: {error}", "_%n file_::_%n files_" : ["لا يوجد ملفات %n","%n ملف","ملفان","%n ملفات","%n ملف","%n ملفات"], @@ -381,12 +360,12 @@ OC.L10N.register( "Edit locally" : "تحرير الملف محلياً", "Open" : "فتح", "Could not load info for file \"{file}\"" : "فشل تحميل معلومات الملف \"{file}\"", - "Details" : "التفاصيل", "Please select tag(s) to add to the selection" : "يرجى تحديد علامة (علامات) لإضافتها إلى التحديد", "Apply tag(s) to selection" : "تطبيق وسم على التحديد", "Select directory \"{dirName}\"" : "حدِّد الدليل \"{dirName}\"", "Select file \"{fileName}\"" : "حدِّد الملف \"{fileName}\"", "Unable to determine date" : "تعذر تحديد التاريخ", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "هذا المجلد غير متوفر، الرجاء مراجعة سجل الحركات أو الاتصال بمشرف النظام", "Could not move \"{file}\", target exists" : "فشل نقل \"{file}\", الملف موجود بالفعل هناك", "Could not move \"{file}\"" : "فشل نقل \"{file}\"", "copy" : "نسخ", @@ -434,15 +413,24 @@ OC.L10N.register( "Not favored" : "غير مُفضّلة", "An error occurred while trying to update the tags" : "حدث خطأ اثناء محاولة تحديث الوسوم", "Upload (max. %s)" : "الرفع ( حد اقصى. %s ) ", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" الأمر نُفّذ بنجاح", + "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" الأمر أخفق عند التنفيذ", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" فشل في بعض العناصر", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" حزمة الأوامر تم تنفيذها بنجاح", "Submitting fields…" : "إرسال الحقول...", "Filter filenames…" : "تصفية باسم الملف...", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "تم نسخ WebDAV URL إلى الحافظة", "Enable the grid view" : "تمكين العرض الشبكي", + "Enable folder tree" : "تمكين شجرة المجلدات", + "Copy to clipboard" : "نسخ الرابط", "Use this address to access your Files via WebDAV" : "استخدم هذا العنوان للوصول للملفات عبر WebDAV", "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "إذا كنت قد فعّلت خاصية \"التحقق ثنائي العوامل من الهوية 2FA\"، يجب عليك تجديد كلمة مرور التطبيق بالضغط هنا.", "Deletion cancelled" : "تمّ إلغاء الحذف", "Move cancelled" : "تمّ إلغاء النقل", "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "تمّ إلغاء عملية حذف أو نقل الملف \"{filename}\".", "Cancelled move or copy operation" : ".عملية النسخ أو النقل تمّ إلغاؤها", + "Open details" : "فتح التفاصيل", + "Photos and images" : "الصور ", "New folder creation cancelled" : "تمّ إلغاء عملية إنشاء مجلد جديد", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} مجلد","{folderCount} مجلد","{folderCount} مجلد","{folderCount} مجلدات","{folderCount} مجلد","{folderCount} مجلد"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} ملف","{fileCount} ملف","{fileCount} ملف","{fileCount} ملفات","{fileCount} ملف","{fileCount} ملف"], @@ -455,6 +443,24 @@ OC.L10N.register( "New text file.txt" : "ملف نصي جديد fille.txt", "renamed file" : "ملف معاد تسميته", "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "بعد تمكين أسماء الملفات المتوافقة مع نظام التشغيل Windows، لا يمكن تعديل الملفات الموجودة بعد الآن ولكن يمكن إعادة تسميتها إلى أسماء جديدة صالحة بواسطة مالكها.", - "Filter file names …" : "تصفية بأسماء الملفات..." + "Filter file names …" : "تصفية بأسماء الملفات...", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "منع نوافذ التحذير من الفتح أو إعادة تمكينها.", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "أظهِر نافذة التحذير عندما يتم تغيير امتداد الملف.", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "سرِّع تعاملك مع الملفات بهذه الاختصارات السريعة.", + "Open the actions menu for a file" : "إفتَح قائمة الإجراءات للملف", + "Rename a file" : "تغيير اسم ملف", + "Delete a file" : "حذف ملف", + "Favorite or remove a file from favorites" : "تفضيل أو إلغاء تفضيل ملف", + "Manage tags for a file" : "إدارة الوسوم لملف", + "Deselect all files" : "إلغاء تحديد كل الملفات", + "Select or deselect a file" : "اختيار أو إلغاء اختيار ملف", + "Select a range of files" : "تحديد نطاق من الملفات", + "Navigate to the parent folder" : "إنتقِل إلى المجلد الأب", + "Navigate to the file above" : "إنتقِل إلى الملف أعلاه", + "Navigate to the file below" : "إنتقِل إلى الملف أسفله", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "إنتقِل إلى الملف أيسره (في الشبكة)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "إنتقِل إلى الملف أيمنه (في الشبكة)", + "Toggle the grid view" : "بدِّل وضعية الشبكة", + "Open the sidebar for a file" : "إفتَح الشريط الجانبي للملف" }, "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"); |