diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/ca.js | 74 |
1 files changed, 40 insertions, 34 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ca.js b/apps/files/l10n/ca.js index ad2d6aab577..ecfa5a70eb0 100644 --- a/apps/files/l10n/ca.js +++ b/apps/files/l10n/ca.js @@ -107,9 +107,6 @@ OC.L10N.register( "Toggle selection for all files and folders" : "Canvia la selecció per a tots els fitxers i carpetes", "Name" : "Nom", "Size" : "Mida", - "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" ha fallat en alguns elements", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "L'acció per lots «{displayName}» s'ha executat correctament", - "\"{displayName}\" action failed" : "S'ha produït un error en l'acció «{displayName}»", "Actions" : "Accions", "(selected)" : "(seleccionat)", "List of files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes.", @@ -117,7 +114,6 @@ OC.L10N.register( "Column headers with buttons are sortable." : "Les capçaleres de columna amb botons es poder ordenar.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Aquesta llista no es mostra completament per raons de rendiment. Es mostraran els fitxers a mesura que navegueu per la llista.", "File not found" : "No s'ha trobat el fitxer", - "Search globally" : "Cerca globalment", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} en ús", "{used} of {quota} used" : "{used} de {quota} en ús", "{relative}% used" : "{relative}% en ús", @@ -166,7 +162,6 @@ OC.L10N.register( "Error during upload: {message}" : "S'ha produït un error durant la pujada: {message}", "Error during upload, status code {status}" : "S'ha produït un error durant la pujada, el codi d'estat és {status}", "Unknown error during upload" : "S'ha produït un error desconegut durant la pujada", - "\"{displayName}\" action executed successfully" : "L'acció «{displayName}» s'ha executat correctament", "Loading current folder" : "S'està carregant la carpeta actual", "Retry" : "Torna-ho a provar", "No files in here" : "No hi ha cap fitxer aquí", @@ -179,42 +174,30 @@ OC.L10N.register( "File cannot be accessed" : "No es pot accedir al fitxer", "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "No s'ha trobat el fitxer o no teniu permisos per a visualitzar-lo. Demaneu al remitent que el comparteixi.", "Clipboard is not available" : "El porta-retalls no està disponible", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "S'ha copiat l'URL de WebDAV al porta-retalls", + "General" : "General", "All files" : "Tots els fitxers", "Personal files" : "Fitxers personals", "Sort favorites first" : "Ordena primer els preferits", "Sort folders before files" : "Ordena les carpetes abans dels fitxers", - "Enable folder tree" : "Habilita l'arbre de carpetes", + "Appearance" : "Aparença", "Show hidden files" : "Mostra els fitxers ocults", "Crop image previews" : "Retalla les previsualitzacions de les imatges", "Additional settings" : "Paràmetres addicionals", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "URL de WebDAV", - "Copy to clipboard" : "Copia-ho al porta-retalls", + "Copy" : "Copia", "Warnings" : "Advertiments", - "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Eviteu que s'obrin els diàlegs d'advertència o torneu-los a habilitar.", - "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Mostra un diàleg d'avís quan es canvia una extensió de fitxer.", "Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat", - "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Accelereu l'experiència Fitxers amb aquestes dreceres ràpides.", - "Open the actions menu for a file" : "Obre el menú d'accions per un fitxer", - "Rename a file" : "Canvia el nom del fitxer", - "Delete a file" : "Suprimeix el fitxer", - "Favorite or remove a file from favorites" : "Marca com a preferit o suprimeix un fitxer dels preferits", - "Manage tags for a file" : "Administra les etiquetes d'un fitxer", + "File actions" : "Arxivar accions", + "Rename" : "Canvia el nom", + "Delete" : "Suprimeix", + "Manage tags" : "Administrar les etiquetes", "Selection" : "Selecció", "Select all files" : "Seleccioneu tots els fitxers", - "Deselect all files" : "Desseleccioneu tots els fitxers", - "Select or deselect a file" : "Seleccioneu o deseleccioneu un fitxer", - "Select a range of files" : "Seleccioneu un rang de fitxers", + "Deselect all" : "No seleccionis res", "Navigation" : "Navegació", - "Navigate to the parent folder" : "Navegueu a la carpeta principal", - "Navigate to the file above" : "Navegueu al fitxer de dalt", - "Navigate to the file below" : "Navegueu fins al fitxer següent", - "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Navegueu fins al fitxer de l'esquerra (en mode de quadrícula)", - "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Navegueu fins al fitxer de la dreta (en mode de quadrícula)", "View" : "Visualització", - "Toggle the grid view" : "Commuta la vista de la quadrícula", - "Open the sidebar for a file" : "Obriu la barra lateral d'un fitxer", + "Toggle grid view" : "Canvia la visualització de quadrícula", "Show those shortcuts" : "Mostra aquestes dreceres", "You" : "Vós", "Shared multiple times with different people" : "S'ha compartit diverses vegades amb persones diferents", @@ -253,7 +236,6 @@ OC.L10N.register( "Delete files" : "Suprimeix els fitxers", "Delete folder" : "Suprimeix la carpeta", "Delete folders" : "Suprimeix les carpetes", - "Delete" : "Suprimeix", "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Esteu a punt de suprimir permanentment {count} element","Esteu a punt de suprimir permanentment {count} elements"], "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Esteu a punt de suprimir {count} element","Esteu a punt de suprimir {count} elements"], "Confirm deletion" : "Confirma la supressió", @@ -271,7 +253,6 @@ OC.L10N.register( "The file does not exist anymore" : "El fitxer ja no existeix", "Choose destination" : "Trieu una destinació", "Copy to {target}" : "Copia a {target}", - "Copy" : "Copia", "Move to {target}" : "Mou a {target}", "Move" : "Mou", "Move or copy operation failed" : "Error en l'operació de desplaçament o còpia", @@ -284,8 +265,7 @@ OC.L10N.register( "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Ara s'hauria d'obrir el fitxer al dispositiu. Si no és així, comproveu que teniu instal·lada l'aplicació d'escriptori.", "Retry and close" : "Torna-ho a provar i tanca", "Open online" : "Obre en línia", - "Rename" : "Canvia el nom", - "Open details" : "Obre els detalls", + "Details" : "Detalls", "View in folder" : "Visualitza-ho en la carpeta", "Today" : "Avui", "Last 7 days" : "Últims 7 dies", @@ -298,7 +278,7 @@ OC.L10N.register( "PDFs" : "PDFs", "Folders" : "Carpetes", "Audio" : "Àudio", - "Photos and images" : "Fotografies i imatges", + "Images" : "Imatges", "Videos" : "Vídeos", "Created new folder \"{name}\"" : "S'ha creat la carpeta nova «{name}»", "Unable to initialize the templates directory" : "No s'ha pogut inicialitzar la carpeta de plantilles", @@ -324,7 +304,6 @@ OC.L10N.register( "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nom «{newName}» ja està en ús en la carpeta «{dir}». Trieu un nom diferent.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "No s'ha pogut canviar el nom de «{oldName}»", "This operation is forbidden" : "Aquesta operació no està permesa", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquesta carpeta no està disponible. Consulteu els registres o contacteu amb l'administrador", "Storage is temporarily not available" : "L'emmagatzematge no està disponible temporalment", "Unexpected error: {error}" : "Error inesperat: {error}", "_%n file_::_%n files_" : ["%n fitxer","%n fitxers"], @@ -375,12 +354,12 @@ OC.L10N.register( "Edit locally" : "Edita localment", "Open" : "Obre", "Could not load info for file \"{file}\"" : "No s'ha pogut carregar la informació del fitxer «{file}»", - "Details" : "Detalls", "Please select tag(s) to add to the selection" : "Seleccioneu les etiquetes que voleu afegir a la selecció", "Apply tag(s) to selection" : "Aplica les etiquetes a la selecció", "Select directory \"{dirName}\"" : "Selecciona la carpeta «{dirName}»", "Select file \"{fileName}\"" : "Selecciona el fitxer «{fileName}»", "Unable to determine date" : "No s'ha pogut determinar la data", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquesta carpeta no està disponible. Consulteu els registres o contacteu amb l'administrador", "Could not move \"{file}\", target exists" : "No s'ha pogut desplaçar «{file}», el fitxer de destinació ja existeix", "Could not move \"{file}\"" : "No s'ha pogut desplaçar «{file}»", "copy" : "còpia", @@ -428,15 +407,24 @@ OC.L10N.register( "Not favored" : "No afavorit", "An error occurred while trying to update the tags" : "S'ha produït un error en intentar actualitzar les etiquetes", "Upload (max. %s)" : "Puja (màx. %s)", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "L'acció «{displayName}» s'ha executat correctament", + "\"{displayName}\" action failed" : "S'ha produït un error en l'acció «{displayName}»", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" ha fallat en alguns elements", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "L'acció per lots «{displayName}» s'ha executat correctament", "Submitting fields…" : "S'estan enviant camps…", "Filter filenames…" : "Filtra els noms de fitxer…", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "S'ha copiat l'URL de WebDAV al porta-retalls", "Enable the grid view" : "Habilita la visualització de quadrícula", + "Enable folder tree" : "Habilita l'arbre de carpetes", + "Copy to clipboard" : "Copia-ho al porta-retalls", "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Utilitzeu aquesta adreça per a accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV", "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si heu habilitat l'autenticació de doble factor, podeu crear i utilitzar una nova contrasenya d'aplicació fent clic aquí.", "Deletion cancelled" : "S'ha cancel·lat la supressió", "Move cancelled" : "S'ha cancel·lat el desplaçament", "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "S'ha cancel·lat el moviment o la còpia de \"{filename}\".", "Cancelled move or copy operation" : "S'ha cancel·lat l'operació de desplaçament o còpia", + "Open details" : "Obre els detalls", + "Photos and images" : "Fotografies i imatges", "New folder creation cancelled" : "S'ha cancel·lat la creació de carpetes noves", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} carpeta","{folderCount} carpetes"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fitxer","{fileCount} fitxers"], @@ -447,6 +435,24 @@ OC.L10N.register( "Personal Files" : "FItxers personals", "Text file" : "Fitxer de text", "New text file.txt" : "Fitxer de text nou.txt", - "Filter file names …" : "Filtra els noms dels fitxers …" + "Filter file names …" : "Filtra els noms dels fitxers …", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Eviteu que s'obrin els diàlegs d'advertència o torneu-los a habilitar.", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Mostra un diàleg d'avís quan es canvia una extensió de fitxer.", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Accelereu l'experiència Fitxers amb aquestes dreceres ràpides.", + "Open the actions menu for a file" : "Obre el menú d'accions per un fitxer", + "Rename a file" : "Canvia el nom del fitxer", + "Delete a file" : "Suprimeix el fitxer", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Marca com a preferit o suprimeix un fitxer dels preferits", + "Manage tags for a file" : "Administra les etiquetes d'un fitxer", + "Deselect all files" : "Desseleccioneu tots els fitxers", + "Select or deselect a file" : "Seleccioneu o deseleccioneu un fitxer", + "Select a range of files" : "Seleccioneu un rang de fitxers", + "Navigate to the parent folder" : "Navegueu a la carpeta principal", + "Navigate to the file above" : "Navegueu al fitxer de dalt", + "Navigate to the file below" : "Navegueu fins al fitxer següent", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Navegueu fins al fitxer de l'esquerra (en mode de quadrícula)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Navegueu fins al fitxer de la dreta (en mode de quadrícula)", + "Toggle the grid view" : "Commuta la vista de la quadrícula", + "Open the sidebar for a file" : "Obriu la barra lateral d'un fitxer" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |