diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/ca.js | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ca.js b/apps/files/l10n/ca.js index a2d657364b6..9d2401524fe 100644 --- a/apps/files/l10n/ca.js +++ b/apps/files/l10n/ca.js @@ -52,7 +52,7 @@ OC.L10N.register( "The file could not be converted." : "No s'ha pogut convertir el fitxer.", "Could not get relative path to converted file" : "No s'ha pogut obtenir el camí relatiu al fitxer convertit", "Favorite files" : "Fitxers preferits", - "No favorites" : "No hi ha favorits", + "No favorites" : "No hi ha preferits", "More favorites" : "Més preferits", "Upload (max. %s)" : "Puja (màx. %s)", "Accept" : "Accepta", @@ -70,9 +70,9 @@ OC.L10N.register( "in %s" : "%s", "Transferred from %1$s on %2$s" : "S'ha transferit de %1$s a %2$s", "Files compatibility" : "Compatibilitat de fitxers", - "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Permet restringir els noms de fitxers per garantir que els fitxers es puguin sincronitzar amb tots els clients. De manera predeterminada, es permeten tots els noms de fitxer vàlids a POSIX (per exemple, Linux o macOS).", - "Enforce Windows compatibility" : "Impulsar la compatibilitat amb Windows", - "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Això bloquejarà els noms de fitxer no vàlids als sistemes Windows, com ara l'ús de noms reservats o caràcters especials. Però això no farà complir la compatibilitat de la distinció entre majúscules i minúscules.", + "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Permet restringir els noms de fitxers per garantir que els fitxers es puguin sincronitzar amb tots els clients. Per defecte es permeten tots els noms de fitxer vàlids a POSIX (per exemple, Linux o macOS).", + "Enforce Windows compatibility" : "Força la compatibilitat amb Windows", + "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Això bloquejarà els noms de fitxer no vàlids als sistemes Windows, com ara l'ús de noms reservats o caràcters especials. Però això no força la compatibilitat de la distinció entre majúscules i minúscules.", "File Management" : "Gestió de fitxers", "Home" : "Inici", "Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destinació ja no existeix", @@ -145,11 +145,11 @@ OC.L10N.register( "Keep {old}" : "Mantenir {old}", "Keep without extension" : "Mantenir sense extensió", "Use {new}" : "Utilitza {new}", - "Remove extension" : "Elimina l'extensió", + "Remove extension" : "Suprimeix l'extensió", "Change file extension" : "Canvia l'extensió del fitxer", "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Canviar l'extensió del fitxer de \"{old}\" a \"{new}\" pot fer que el fitxer sigui il·legible.", - "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Eliminar l'extensió de fitxer \"{old}\" pot fer que el fitxer sigui il·legible.", - "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Afegir l'extensió de fitxer \"{new}\" pot fer que el fitxer sigui il·legible.", + "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Suprimeix l'extensió de fitxer \"{old}\" pot fer que el fitxer sigui il·legible.", + "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Afegir l'extensió del fitxer \"{new}\" pot fer que el fitxer sigui il·legible.", "Do not show this dialog again." : "No torneu a mostrar aquest diàleg.", "Select file or folder to link to" : "Seleccioneu el fitxer o la carpeta que voleu enllaçar", "Choose {file}" : "Tria {file}", @@ -200,8 +200,8 @@ OC.L10N.register( "Open the actions menu for a file" : "Obre el menú d'accions per un fitxer", "Rename a file" : "Canvia el nom del fitxer", "Delete a file" : "Suprimeix el fitxer", - "Favorite or remove a file from favorites" : "Marca com a preferit o elimina un fitxer dels preferits", - "Manage tags for a file" : "Gestioneu les etiquetes d'un fitxer", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Marca com a preferit o suprimeix un fitxer dels preferits", + "Manage tags for a file" : "Administra les etiquetes d'un fitxer", "Selection" : "Selecció", "Select all files" : "Seleccioneu tots els fitxers", "Deselect all files" : "Desseleccioneu tots els fitxers", @@ -214,7 +214,7 @@ OC.L10N.register( "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Navegueu fins al fitxer de l'esquerra (en mode de quadrícula)", "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Navegueu fins al fitxer de la dreta (en mode de quadrícula)", "View" : "Visualització", - "Toggle the grid view" : "Canvia la vista de la quadrícula", + "Toggle the grid view" : "Commuta la vista de la quadrícula", "Open the sidebar for a file" : "Obriu la barra lateral d'un fitxer", "Show those shortcuts" : "Mostra aquestes dreceres", "You" : "Vós", @@ -299,7 +299,7 @@ OC.L10N.register( "PDFs" : "PDFs", "Folders" : "Carpetes", "Audio" : "Àudio", - "Photos and images" : "Fotos i imatges", + "Photos and images" : "Fotografies i imatges", "Videos" : "Vídeos", "New folder creation cancelled" : "S'ha cancel·lat la creació de carpetes noves", "Created new folder \"{name}\"" : "S'ha creat la carpeta nova «{name}»", @@ -332,8 +332,8 @@ OC.L10N.register( "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} fitxer i 1 carpeta","{fileCount} fitxers i 1 carpeta"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} fitxers i {folderCount} carpetes", "Filename must not be empty." : "El nom del fitxer no ha d'estar buit.", - "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" no es permet dins d'un nom de fitxer.", - "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" és un nom reservat i no es permet per als noms de fitxer.", + "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" no és permès dins d'un nom de fitxer.", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" és un nom reservat i no és permès per als noms de fitxer.", "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" no és un tipus de fitxer permès.", "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Els noms de fitxer no han d'acabar amb \"{extension}\".", "List of favorite files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes preferits.", @@ -442,8 +442,8 @@ OC.L10N.register( "Go to the previous folder" : "Torna a la carpeta anterior", "Open the files app settings" : "Obre els paràmetres de l'aplicació Fitxers", "Unable to change the favourite state of the file" : "No s'ha pogut canviar l'estat de preferit del fitxer", - "Edit file locally" : "Edita el fitxer localment", - "Edit online" : "Edita en remot", + "Edit file locally" : "Edició del fitxer localment", + "Edit online" : "Edició en remot", "Create new templates folder" : "Crea la carpeta de plantilles", "List of favorites files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes preferits.", "Personal Files" : "FItxers personals", |