diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/cs.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/cs.js | 78 |
1 files changed, 46 insertions, 32 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/cs.js b/apps/files/l10n/cs.js index b6c83a08aee..f941b6bdab2 100644 --- a/apps/files/l10n/cs.js +++ b/apps/files/l10n/cs.js @@ -54,7 +54,6 @@ OC.L10N.register( "Favorite files" : "Oblíbené soubory", "No favorites" : "Žádné oblíbené", "More favorites" : "Další oblíbené", - "Upload (max. %s)" : "Nahrát (max. %s)", "Accept" : "Přijmout", "Reject" : "Odmítnout", "Incoming ownership transfer from {user}" : "Příchozí převedení vlastnictví od {user}", @@ -71,6 +70,7 @@ OC.L10N.register( "Transferred from %1$s on %2$s" : "Převedeno z %1$s na %2$s", "Files compatibility" : "Kompatibilita souborů", "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Umožňuje omezit názvy souborů aby bylo zajištěno, že soubory bude možné synchronizovat se všemi klienty. Ve výchozím stavu jsou povoleny veškeré názvy souborů, splňující standard POSIX (např. Linux nebo macOS).", + "After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Po povolení názvů souborů, kompatibilních s Windows, stávající soubory už nebude možné změnit, ale je možné je přejmenovat na platné nové názvy jejich vlastníkem.", "It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "Po povolení tohoto natavení je také možné soubory stěhovat automaticky. Další informace viz dokumentace k příkazu occ.", "Enforce Windows compatibility" : "Vynutit kompatibilitu s Windows", "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Toto bude blokovat použití názvů souborů, které nejsou platné na strojích s Windows, jako je použití vyhrazených názvů nebo speciálních znaků. Ale nevynutí kompatibilitu v případě rozlišování malých/VELKÝCH písmen.", @@ -96,19 +96,27 @@ OC.L10N.register( "Invalid filename." : "Neplatný název souboru.", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Přejmenováno „{oldName}“ na „{newName}", "Rename file" : "Přejmenovat soubor", + "Folder" : "Složka", + "Unknown file type" : "Neznámý typ souboru", + "{ext} image" : "{ext}obrázek", + "{ext} video" : "{ext} video", + "{ext} audio" : "{ext} audio", + "{ext} text" : "{ext} text", "Pending" : "Nevyřízené", "Unknown date" : "Neznámé datum", "Clear filter" : "Vyčistit filtr", "Modified" : "Změněno", + "Search everywhere" : "Hledat všude", "Type" : "Typ", "Active filters" : "Zapnuté filtry", "Remove filter" : "Odebrat filtr", "Total rows summary" : "Celkový souhrn řádek", "Toggle selection for all files and folders" : "Vybrat / zrušit výběr všech souborů a složek", "Name" : "Název", + "File type" : "Typ souboru", "Size" : "Velikost", "\"{displayName}\" failed on some elements" : "„{displayName}“ se pro některé prvky nezdařilo", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "hromadná akce „{displayName}“ úspěšně vykonána", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Hromadná akce „{displayName}“ úspěšně vykonána", "\"{displayName}\" action failed" : "akce „{displayName}“ se nezdařila", "Actions" : "Akce", "(selected)" : "(vybráno)", @@ -117,7 +125,12 @@ OC.L10N.register( "Column headers with buttons are sortable." : "Podle těch sloupců, které mají v záhlaví tlačítko, je možné řadit.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Seznam není vykreslen celý z důvodu nároků na výkon. Soubory budou dokreslovány, jak se budete posouvat seznamem.", "File not found" : "Soubor nenalezen", - "{count} selected" : "vybráno {count}", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["vybráno {count}","vybráno {count}","vybráno {count}","vybráno {count}"], + "Search globally by filename …" : "Hledat všude podle názvu souboru…", + "Search here by filename …" : "Hledat zde podle názvu souboru…", + "Search scope options" : "Předvolby rozsahu prohledávaného", + "Filter and search from this location" : "Filtrovat a hledat z tohoto umístění", + "Search globally" : "Hledat všude", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} využito", "{used} of {quota} used" : "Využito {used} z {quota} ", "{relative}% used" : "{relative}% využito", @@ -129,6 +142,7 @@ OC.L10N.register( "Create new folder" : "Vytvořit novou složku", "This name is already in use." : "Tento název už je využíván.", "Create" : "Vytvořit", + "Files starting with a dot are hidden by default" : "Soubory, kterých názvy začínají tečkou, jsou ve výchozím stavu skryté", "Fill template fields" : "Vyplňte kolonky šablony", "Submitting fields …" : "Odesílání kolonek…", "Submit" : "Odeslat", @@ -172,20 +186,24 @@ OC.L10N.register( "No files in here" : "Žádné soubory", "Upload some content or sync with your devices!" : "Nahrajte nějaký obsah nebo proveďte synchronizaci se svými zařízeními!", "Go back" : "Jít zpět", - "Filter file names …" : "Filtrovat názvy souborů…", "Views" : "Zobrazení", "Files settings" : "Nastavení pro Soubory", "Your files" : "Vaše soubory", "Open in files" : "Otevřít v aplikaci Soubory", "File cannot be accessed" : "K souboru se nedaří přistoupit", "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Soubor se nepodařilo nalézt nebo nemáte oprávnění pro jeho zobrazení – požádejte odesilatele, aby vám ho nasdílel.", + "No search results for “{query}”" : "Nic nenalezeno pro „{query}“", + "Search for files" : "Hledat soubory", "Clipboard is not available" : "Schránka není k dispozici", "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL zkopírována do schránky", + "Default view" : "Výchozí pohled", + "All files" : "Všechny soubory", + "Personal files" : "Osobní soubory", "Sort favorites first" : "Seřadit od oblíbených", "Sort folders before files" : "Při řazení zobrazovat složky a pak až soubory", "Show hidden files" : "Zobrazit skryté soubory", + "Show file type column" : "Zobrazovat sloupec Typ souboru", "Crop image previews" : "Oříznout náhledy obrázků", - "Enable the grid view" : "Zapnout zobrazení v mřížce", "Enable folder tree" : "Zapnout strom složek", "Additional settings" : "Další nastavení", "WebDAV" : "WebDAV", @@ -196,6 +214,7 @@ OC.L10N.register( "Warnings" : "Varování", "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Zabránit dialogům s varováními v otevírání nebo znovupovolení.", "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Při měnění přípony souboru zobrazit varovný dialog.", + "Show a warning dialog when deleting files." : "Před smazáním souborů zobrazit varovný dialog.", "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky", "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Zrychlete svůj dojem ze Souborů pomocí těchto rychlých zkratek.", "Open the actions menu for a file" : "Otevřít nabídku akcí pro soubor", @@ -220,6 +239,7 @@ OC.L10N.register( "Show those shortcuts" : "Zobrazit tyto zkratky", "You" : "Vy", "Shared multiple times with different people" : "Nasdílet několikrát různým lidem", + "Unable to change the favorite state of the file" : "Nebylo možné změnit stav zařazení mezi oblíbené souboru", "Error while loading the file data" : "Chyba při načítání dat souboru", "Owner" : "Vlastník", "Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených", @@ -260,8 +280,11 @@ OC.L10N.register( "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Chystáte se smazat {count} položku","Chystáte se smazat {count} položky","Chystáte se smazat {count} položek","Chystáte se smazat {count} položky"], "Confirm deletion" : "Potvrdit smazání", "Cancel" : "Storno", + "Download" : "Stáhnout", "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Přesouvání „{source}“ do „{destination}“ …", "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopírování „{source}“ do „{destination}“ …", + "Destination is not a folder" : "Cíl není složka", + "This file/folder is already in that directory" : "V oné složce se už daný soubor/složka nachází", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Není možné přesunout soubor/složku do sebe samé nebo do své vlastní podložky", "(copy)" : "(zkopírovat)", "(copy %n)" : "(zkopírovat %n)", @@ -280,12 +303,12 @@ OC.L10N.register( "Cancelled move or copy operation" : "Operace přesunutí či zkopírování zrušena", "Open folder {displayName}" : "Otevřít složku {displayName}", "Open in Files" : "Otevřít v Souborech", + "Open locally" : "Otevřít lokálně", + "Failed to redirect to client" : "Nepodařilo se přesměrovat klienta", "Open file locally" : "Otevřít soubor lokálně", "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Soubor by se nyní měl otevřít na vašem zařízení. Pokud ne, zkontrolujte, zda máte nainstalovanou desktopovou aplikaci.", "Retry and close" : "Zkusit znovu a zavřít", "Open online" : "Otevřít online", - "Failed to redirect to client" : "Nepodařilo se přesměrovat klienta", - "Open locally" : "Otevřít lokálně", "Rename" : "Přejmenovat", "Open details" : "Otevřít podrobnosti", "View in folder" : "Zobrazit ve složce", @@ -323,6 +346,9 @@ OC.L10N.register( "Files moved successfully" : "Soubory úspěšně přesunuty", "Conflicts resolution skipped" : "Řešení kolizí přeskočeno", "Upload cancelled" : "Nahrávání zrušeno", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Není možné přejmenovat „{oldName}“ – už neexistuje", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Název „{newName}“ je už použitý ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "„{oldName}“ se nepodařilo přejmenovat", "This operation is forbidden" : "Tato operace je zakázána", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Tento adresář není dostupný, zkontrolujte záznamy událostí nebo se obraťte na správce", "Storage is temporarily not available" : "Úložiště je dočasně nedostupné", @@ -338,10 +364,8 @@ OC.L10N.register( "List of favorite files and folders." : "Seznam oblíbených souborů a složek.", "No favorites yet" : "Zatím nic oblíbeného", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které označíte jako oblíbené", - "All files" : "Všechny soubory", "List of your files and folders." : "Seznam vašich souborů a složek.", "All folders" : "Všechny složky", - "Personal files" : "Osobní soubory", "List of your files and folders that are not shared." : "Seznam vašich souborů a složek, které nejsou sdíleny.", "No personal files found" : "Nenalezeny žádné osobní soubory", "Files that are not shared will show up here." : "Soubory, které nejsou nikomu sdíleny se zobrazí zde.", @@ -349,12 +373,13 @@ OC.L10N.register( "List of recently modified files and folders." : "Seznam nedávno změněných souborů a složek.", "No recently modified files" : "Žádné nedávno změněné soubory.", "Files and folders you recently modified will show up here." : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které jste nedávno změnili.", + "Search" : "Hledat", + "Search results within your files." : "Výsledky hledání ve vašich souborech.", "No entries found in this folder" : "V této složce nebylo nic nalezeno", "Select all" : "Vybrat vše", "Upload too large" : "Nahrávaná data jsou příliš objemná", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte nahrát, překračují limit velikosti nahrávání na tomto serveru.", "File could not be found" : "Soubor se nedaří nalézt", - "Download" : "Stáhnout", "Show list view" : "Zobrazit v seznamu", "Show grid view" : "Zobrazit v mřížce", "Close" : "Zavřít", @@ -393,9 +418,6 @@ OC.L10N.register( "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} zkopírován do {destination}", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} a {nbfiles} dalších souborů zkopírováno do {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} už existuje", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "„{fileName}“ nelze přejmenovat – už neexistuje", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Název „{targetName}“ je už použitý ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "„{fileName}“ nelze přejmenovat", "Could not create file \"{file}\"" : "Soubor „{file}“ nelze vytvořit", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Soubor „{file}“ nelze vytvořit, protože zde už existuje", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit, protože už existuje", @@ -428,35 +450,27 @@ OC.L10N.register( "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Přímý odkaz byl zkopírován (funguje pouze pro osoby, které mají přístup k tomuto souboru/složce)", "Path" : "Popis umístění", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajty"], - "Favorited" : "Přidáno mezi oblíbené", + "Favored" : "Zařazeno mezi oblíbené", + "Favor" : "Zařadit mezi oblíbené", "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Zkopírovat přímý odkaz (funguje pouze pro osoby, které mají přístup k tomuto souboru/složce)", "Upload file" : "Nahrát soubor", - "Not favorited" : "Nepřidáno do oblíbených", + "Not favored" : "Není v oblíbených", "An error occurred while trying to update the tags" : "Při pokusu o úpravu štítků došlo k chybě", - "You don't have permission to upload or create files here." : "Nemáte oprávnění sem nahrávat nebo zde vytvářet soubory.", - "Storage informations" : "Informace o úložišti", - "Choose file" : "Vyberte soubor", - "Go to the previous folder" : "Přejít do předchozí složky", - "Open the files app settings" : "Otevřít nastavení aplikace soubory", - "Unable to change the favourite state of the file" : "Nedaří se změnit stav „oblíbené“ souboru", - "Edit file locally" : "Upravit soubor lokálně", - "Edit online" : "Upravit online", - "Create new templates folder" : "Vytvořit novou složku šablon", + "Upload (max. %s)" : "Nahrát (max. %s)", + "Submitting fields…" : "Odesílání kolonek…", + "Filter filenames…" : "Filtrovat názvy souborů…", + "Enable the grid view" : "Zapnout zobrazení v mřížce", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} složka","{folderCount} složky","{folderCount} složek","{folderCount} složky"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} soubor","{fileCount} soubory","{fileCount} souborů","{fileCount} soubory"], "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 soubor a {folderCount} složka","1 soubor a {folderCount} složky","1 soubor a {folderCount} složek","1 soubor a {folderCount} složky"], "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} soubor a 1 složka","{fileCount} soubory a 1 složka","{fileCount} souborů a 1 složka","{fileCount} soubory a 1 složka"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} souborů a {folderCount} složek", - "List of favorites files and folders." : "Seznam oblíbených souborů a složek.", "Personal Files" : "Osobní soubory", "Text file" : "Textový soubor", "New text file.txt" : "Nový textový soubor.txt", - "Favored" : "Zařazeno mezi oblíbené", - "Favor" : "Zařadit mezi oblíbené", - "Not favored" : "Není v oblíbených", - "Submitting fields…" : "Odesílání kolonek…", - "Filter filenames…" : "Filtrovat názvy souborů…", - "{count} files could not be converted" : "{count} souborů nebylo možné převést", - "{count} files successfully converted" : "{count} souborů úspěšně převedeno" + "%1$s (renamed)" : "%1$s (přejmenované)", + "renamed file" : "přejmenovaný soubor", + "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Po povolení názvů souborů, kompatibilních s Windows, stávající soubory už nebude možné změnit, ale je možné je přejmenovat na platné nové názvy jejich vlastníkem.", + "Filter file names …" : "Filtrovat názvy souborů…" }, "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"); |