diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/de.js | 104 |
1 files changed, 62 insertions, 42 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/de.js b/apps/files/l10n/de.js index 61d88c6dae2..a8ddd02495c 100644 --- a/apps/files/l10n/de.js +++ b/apps/files/l10n/de.js @@ -115,9 +115,9 @@ OC.L10N.register( "Name" : "Name", "File type" : "Dateityp", "Size" : "Größe", - "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" ist bei einigen Elementen fehlgeschlagen", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Stapelaktion \"{displayName}\" ausgeführt", - "\"{displayName}\" action failed" : "Aktion \"{displayName}\" fehlgeschlagen", + "{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: Ist bei einigen Elementen fehlgeschlagen", + "{displayName}: done" : "{displayName}: Abgeschlossen", + "{displayName}: failed" : "{displayName}: Fehlgeschlagen", "Actions" : "Aktionen", "(selected)" : "(ausgewählt)", "List of files and folders." : "Liste der Dateien und Ordner", @@ -126,11 +126,10 @@ OC.L10N.register( "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Diese Liste wird aus Performance-Gründen nicht vollständig angezeigt. Die Dateien werden angezeigt, wenn du durch die Liste navigierst.", "File not found" : "Datei nicht gefunden", "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} ausgewählt","{count} ausgewählt"], - "Search globally by filename …" : "Global nach Dateinamen suchen …", - "Search here by filename …" : "Hier nach Dateinamen suchen …", + "Search everywhere …" : "Überall suchen …", + "Search here …" : "Hier suchen …", "Search scope options" : "Suchbereichsoptionen", - "Filter and search from this location" : "Filtern und von diesem Standort aus suchen", - "Search globally" : "Global suchen", + "Search here" : "Hier suchen", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} verwendet", "{used} of {quota} used" : "{used} von {quota} verwendet", "{relative}% used" : "{relative} % verwendet", @@ -180,7 +179,6 @@ OC.L10N.register( "Error during upload: {message}" : "Fehler beim Hochladen: {message}", "Error during upload, status code {status}" : "Fehler beim Hochladen, Statuscode {status}", "Unknown error during upload" : "unbekannte Fehler während des Hochladens", - "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Aktion \"{displayName}\" ausgeführt", "Loading current folder" : "Lade aktuellen Ordner", "Retry" : "Wiederholen", "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden", @@ -195,49 +193,48 @@ OC.L10N.register( "No search results for “{query}”" : "Keine Suchergebnisse für \"{query}\"", "Search for files" : "Nach Dateien suchen", "Clipboard is not available" : "Zwischenablage ist nicht verfügbar", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-URL in die Zwischenablage kopiert", + "WebDAV URL copied" : "WebDAV-URL kopiert", + "General" : "Allgemein", "Default view" : "Standardansicht", "All files" : "Alle Dateien", "Personal files" : "Persönliche Dateien", "Sort favorites first" : "Favoriten zuerst sortieren", "Sort folders before files" : "Ordner vor Dateien sortieren", - "Enable folder tree" : "Ordnerstruktur aktivieren", - "Visual settings" : "Anzeigeeinstellungen", + "Folder tree" : "Ordnerbaum", + "Appearance" : "Aussehen", "Show hidden files" : "Versteckte Dateien anzeigen", "Show file type column" : "Dateityp-Spalte anzeigen", + "Show file extensions" : "Dateierweiterungen anzeigen", "Crop image previews" : "Bildvorschauen zuschneiden", - "Show files extensions" : "Dateierweiterungen anzeigen", "Additional settings" : "Zusätzliche Einstellungen", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "WebDAV-URL", - "Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren", - "Use this address to access your Files via WebDAV." : "Diese Adresse verwenden, um über WebDAV auf deine Dateien zuzugreifen.", + "Copy" : "Kopieren", + "How to access files using WebDAV" : "So greifst du mit WebDAV auf Dateien zu", "Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client." : "Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Zur Verbindung eines externen WebDAV-Clients ist daher die Verwendung eines App-Passwortes erforderlich.", "Warnings" : "Warnungen", - "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Öffnen von Warndialogen verhindern oder diese erneut aktivieren.", - "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Beim Ändern einer Dateierweiterung einen Warndialog anzeigen.", - "Show a warning dialog when deleting files." : "Beim Löschen von Dateien einen Warndialog anzeigen.", + "Warn before changing a file extension" : "Vor der Änderung einer Dateierweiterung warnen", + "Warn before deleting files" : "Vor dem Löschen von Dateien warnen", "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel", - "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Mit diesen Schnellzugriffen schneller mit Dateien arbeiten.", - "Open the actions menu for a file" : "Aktionsmenü für eine Datei öffnen", - "Rename a file" : "Eine Datei umbenennen", - "Delete a file" : "Eine Datei löschen", - "Favorite or remove a file from favorites" : "Datei favorisieren oder aus den Favoriten entfernen", - "Manage tags for a file" : "Schlagworte für eine Datei verwalten", + "File actions" : "Dateiaktionen", + "Rename" : "Umbenennen", + "Delete" : "Löschen", + "Add or remove favorite" : "Favorit hinzufügen oder entfernen", + "Manage tags" : "Schlagworte verwalten", "Selection" : "Auswahl", "Select all files" : "Alle Dateien auswählen", - "Deselect all files" : "Auswahl aller Dateien aufheben", - "Select or deselect a file" : "Auswählen oder Auswahl einer Datei aufheben", - "Select a range of files" : "Einen Bereich von Dateien auswählen", + "Deselect all" : "Auswahl aufheben", + "Select or deselect" : "Aus- oder Abwählen", + "Select a range" : "Einen Bereich auswählen", "Navigation" : "Navigation", - "Navigate to the parent folder" : "Zum übergeordneten Ordner navigieren", - "Navigate to the file above" : "Zur obigen Datei navigieren", - "Navigate to the file below" : "Zur unteren Datei navigieren", - "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Zur Datei links navigieren (in der Kachelansicht)", - "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Zur Datei rechts navigieren (in der Kachelansicht)", + "Go to parent folder" : "Zum übergeordneten Ordner wechseln", + "Go to file above" : "Zur Datei darüber wechseln", + "Go to file below" : "Zur Datei darunter wechseln", + "Go left in grid" : "Im Raster nach links gehen", + "Go right in grid" : "Im Raster nach rechts gehen", "View" : "Ansehen", - "Toggle the grid view" : "Kachelansicht umschalten", - "Open the sidebar for a file" : "Seitenleiste für eine Datei öffnen", + "Toggle grid view" : "Rasteransicht umschalten", + "Open file sidebar" : "Datei-Seitenleiste öffnen", "Show those shortcuts" : "Diese Tastaturkürzel anzeigen", "You" : "Du", "Shared multiple times with different people" : "Mehrmals mit verschiedenen Personen geteilt", @@ -276,7 +273,6 @@ OC.L10N.register( "Delete files" : "Dateien löschen", "Delete folder" : "Ordner löschen", "Delete folders" : "Ordner löschen", - "Delete" : "Löschen", "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Sie sind dabei, {count} Element endgültig zu löschen","Du bist dabei, {count} Elemente endgültig zu löschen."], "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Sie sind dabei, {count} Element zu löschen","Du bist dabei, {count} Elemente zu löschen."], "Confirm deletion" : "Löschen bestätigen", @@ -294,7 +290,6 @@ OC.L10N.register( "The file does not exist anymore" : "Die Datei existiert nicht mehr", "Choose destination" : "Ziel wählen", "Copy to {target}" : "Nach {target} kopieren", - "Copy" : "Kopieren", "Move to {target}" : "Nach {target} verschieben", "Move" : "Verschieben", "Move or copy operation failed" : "Verschiebe- oder Kopieroperation ist fehlgeschlagen.", @@ -307,8 +302,7 @@ OC.L10N.register( "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Die Datei sollte sich jetzt auf deinem Gerät öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, überprüfe, ob du die Desktop-App installiert hast.", "Retry and close" : "Erneut versuchen und schließen", "Open online" : "Online öffnen", - "Rename" : "Umbenennen", - "Open details" : "Details öffnen", + "Details" : "Details", "View in folder" : "In Ordner anzeigen", "Today" : "Heute", "Last 7 days" : "Die letzten 7 Tage", @@ -321,7 +315,7 @@ OC.L10N.register( "PDFs" : "PDFs", "Folders" : "Ordner", "Audio" : "Audio", - "Photos and images" : "Fotos und Bilder", + "Images" : "Bilder", "Videos" : "Videos", "Created new folder \"{name}\"" : "Neuer Ordner \"{name}\" wurde erstellt", "Unable to initialize the templates directory" : "Der Vorlagenordner konnte nicht initialisiert werden", @@ -348,7 +342,7 @@ OC.L10N.register( "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Der Name \"{newName}“ wird bereits im Ordner \"{dir}“ verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "\"{oldName}\" konnte nicht umbenannt werden.", "This operation is forbidden" : "Diese Operation ist nicht erlaubt", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte die Logdateien überprüfen oder die Administration kontaktieren.", + "This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Dieser Ordner ist nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen oder an die Administration wenden", "Storage is temporarily not available" : "Speicher ist vorübergehend nicht verfügbar", "Unexpected error: {error}" : "Unerwarteter Fehler: {error}", "_%n file_::_%n files_" : ["%n Datei","%n Dateien"], @@ -363,7 +357,6 @@ OC.L10N.register( "No favorites yet" : "Noch keine Favoriten vorhanden", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Dateien und Ordner, die als Favoriten markiert werden, erscheinen hier", "List of your files and folders." : "Liste deiner Dateien und Ordner", - "Folder tree" : "Ordnerbaum", "List of your files and folders that are not shared." : "Liste deiner Dateien und Ordner, die nicht geteilt wurden.", "No personal files found" : "Keine persönlichen Dateien gefunden", "Files that are not shared will show up here." : "Dateien, die nicht geteilt wurden, werden hier angezeigt.", @@ -402,12 +395,12 @@ OC.L10N.register( "Edit locally" : "Lokal bearbeiten", "Open" : "Öffnen", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Die Informationen zur Datei \"{file}\" konnten nicht geladen werden", - "Details" : "Details", "Please select tag(s) to add to the selection" : "Bitte das/die Schlagwort(e) auswählen, das/die zur Auswahl hinzugefügt werden soll(en)", "Apply tag(s) to selection" : "Schlagwort(e) auf die Auswahl anwenden", "Select directory \"{dirName}\"" : "Verzeichnis \"{dirName}\" auswählen", "Select file \"{fileName}\"" : "Datei \"{fileName}\" auswählen", "Unable to determine date" : "Datum konnte nicht ermittelt werden", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte die Logdateien überprüfen oder die Administration kontaktieren.", "Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" konnte nicht verschoben werden, Ziel existiert bereits", "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" konnte nicht verschoben werden", "copy" : "Kopie", @@ -455,15 +448,24 @@ OC.L10N.register( "Not favored" : "Nicht favorisiert", "An error occurred while trying to update the tags" : "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren der Tags aufgetreten", "Upload (max. %s)" : "Hochladen (max. %s)", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Aktion \"{displayName}\" ausgeführt", + "\"{displayName}\" action failed" : "Aktion \"{displayName}\" fehlgeschlagen", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" ist bei einigen Elementen fehlgeschlagen", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Stapelaktion \"{displayName}\" ausgeführt", "Submitting fields…" : "Felder werden übermittelt…", "Filter filenames…" : "Dateinamen filtern…", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-URL in die Zwischenablage kopiert", "Enable the grid view" : "Kachelansicht aktivieren", + "Enable folder tree" : "Ordnerstruktur aktivieren", + "Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren", "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Diese Adresse benutzen, um über WebDAV auf deine Dateien zuzugreifen.", "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Wenn du 2FA aktiviert hast, musst du ein neues App-Passwort erstellen und verwenden, indem du hier klickst.", "Deletion cancelled" : "Löschen abgebrochen", "Move cancelled" : "Verschieben abgebrochen", "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Verschieben oder Kopieren von \"{filename}\" abgebrochen.", "Cancelled move or copy operation" : "Verschieben oder Kopieren abgebrochen", + "Open details" : "Details öffnen", + "Photos and images" : "Fotos und Bilder", "New folder creation cancelled" : "Erstellung des neuen Ordners abgebrochen", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} Ordner","{folderCount} Ordner"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} Datei","{fileCount} Dateien"], @@ -477,6 +479,24 @@ OC.L10N.register( "%1$s (renamed)" : "%1$s (umbenannt)", "renamed file" : "Umbenannte Datei", "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Nach Aktivierung der Windows-kompatiblen Dateinamen können vorhandene Dateien nicht mehr geändert, aber von ihrem Besitzer in gültige neue Namen umbenannt werden.", - "Filter file names …" : "Dateinamen filtern …" + "Filter file names …" : "Dateinamen filtern …", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Öffnen von Warndialogen verhindern oder diese erneut aktivieren.", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Beim Ändern einer Dateierweiterung einen Warndialog anzeigen.", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Mit diesen Schnellzugriffen schneller mit Dateien arbeiten.", + "Open the actions menu for a file" : "Aktionsmenü für eine Datei öffnen", + "Rename a file" : "Eine Datei umbenennen", + "Delete a file" : "Eine Datei löschen", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Datei favorisieren oder aus den Favoriten entfernen", + "Manage tags for a file" : "Schlagworte für eine Datei verwalten", + "Deselect all files" : "Auswahl aller Dateien aufheben", + "Select or deselect a file" : "Auswählen oder Auswahl einer Datei aufheben", + "Select a range of files" : "Einen Bereich von Dateien auswählen", + "Navigate to the parent folder" : "Zum übergeordneten Ordner navigieren", + "Navigate to the file above" : "Zur obigen Datei navigieren", + "Navigate to the file below" : "Zur unteren Datei navigieren", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Zur Datei links navigieren (in der Kachelansicht)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Zur Datei rechts navigieren (in der Kachelansicht)", + "Toggle the grid view" : "Kachelansicht umschalten", + "Open the sidebar for a file" : "Seitenleiste für eine Datei öffnen" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |