diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/es.json | 49 |
1 files changed, 29 insertions, 20 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json index 1498a2fc8b9..440e426013c 100644 --- a/apps/files/l10n/es.json +++ b/apps/files/l10n/es.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "translations": { - "Added to favorites" : "Agregado a favoritos", + "Added to favorites" : "Añadido a favoritos", "Removed from favorites" : "Quitado de favoritos", - "You added {file} to your favorites" : "Has agregado {file} a tus favoritos", + "You added {file} to your favorites" : "Has añadido {file} a tus favoritos", "You removed {file} from your favorites" : "Has quitado {file} de tus favoritos", "Favorites" : "Favoritos", "File changes" : "Cambios del archivo", @@ -37,10 +37,10 @@ "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha renombrado {oldfile} a {newfile}", "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Has movido {oldfile} a {newfile}", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} movió {oldfile} a {newfile}", - "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un archivo fue agregado o borrado de tus <strong>favoritos</strong>", + "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un archivo se ha añadido o borrado de tus <strong>favoritos</strong>", "Files" : "Archivos", "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Se ha <strong>modificado</strong> un archivo o carpeta", - "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un archivo o carpeta favorito ha sido <strong>cambiado</strong>", + "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un archivo favorito o carpeta se ha <strong>cambiado</strong>", "Failed to authorize" : "Fallo al autorizar", "Invalid folder path" : "Ruta de carpeta inválida", "Folder not found" : "Carpeta no encontrada", @@ -127,6 +127,7 @@ "Search globally by filename …" : "Búsqueda global por nombre de archivo …", "Search here by filename …" : "Buscar aquí por nombre de archivo …", "Search scope options" : "Opciones de alcance de la búsqueda", + "Filter and search from this location" : "Filtrar y buscar en esta ubicación", "Search globally" : "Buscar globalmente", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} utilizados", "{used} of {quota} used" : "{used} usados de {quota}", @@ -139,6 +140,7 @@ "Create new folder" : "Crear carpeta nueva", "This name is already in use." : "Este nombre ya está en uso.", "Create" : "Crear", + "Files starting with a dot are hidden by default" : "Los archivos que comienzan con un punto son ocultados por defecto", "Fill template fields" : "Rellenar los campos de la plantilla", "Submitting fields …" : "Enviando campos …", "Submit" : "Enviar", @@ -180,7 +182,7 @@ "Loading current folder" : "Cargando carpeta actual", "Retry" : "Reintentar", "No files in here" : "Aquí no hay archivos", - "Upload some content or sync with your devices!" : "¡Suba contenidos o sincronice sus dispositivos!", + "Upload some content or sync with your devices!" : "¡Sube contenido o sincroniza tus dispositivos!", "Go back" : "Ir atrás", "Views" : "Vistas", "Files settings" : "Configuración de archivos", @@ -197,19 +199,22 @@ "Personal files" : "Archivos personales", "Sort favorites first" : "Ordenar los favoritos primero", "Sort folders before files" : "Ordenar carpetas antes que archivos", + "Enable folder tree" : "Habilitar el árbol de carpetas", + "Visual settings" : "Ajustes visuales", "Show hidden files" : "Mostrar archivos ocultos", "Show file type column" : "Mostrar la columna de tipo de archivo", "Crop image previews" : "Recortar la previsualización de las imágenes", - "Enable folder tree" : "Habilitar el árbol de carpetas", + "Show files extensions" : "Mostrar extensiones de archivos", "Additional settings" : "Ajustes adicionales", "WebDAV" : "WebDAV", - "WebDAV URL" : "WebDAV URL", + "WebDAV URL" : "URL de WebDAV", "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles", - "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use esta dirección para acceder a tus archivos vía WebDAV", - "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si ha habilitado 2FA, debe crear y utilizar una nueva contraseña de aplicación haciendo clic aquí.", + "Use this address to access your Files via WebDAV." : "Usa esta dirección para acceder a tus Archivos a través de WebDAV.", + "Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client." : "La autenticación en dos pasos está habilitada para su cuenta y, por lo tanto, debe usar una contraseña de aplicación para conectarse a un cliente WebDAV externo.", "Warnings" : "Advertencias", "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Evitar que se abran los diálogos de advertencia o volver a habilitarlos.", "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Mostrar un diálogo de advertencia cuando se cambia la extensión de un archivo.", + "Show a warning dialog when deleting files." : "Mostrar un cuadro de aviso cuando se borren archivos.", "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado", "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Acelere su experiencia con Archivos con esos rápidos atajos de teclado.", "Open the actions menu for a file" : "Abrir el menú de acciones para un archivo", @@ -327,6 +332,7 @@ "Templates" : "Plantillas", "New template folder" : "Nueva carpeta de plantillas", "In folder" : "En carpeta", + "Search in all files" : "Buscar en todos los archivos", "Search in folder: {folder}" : "Buscar en carpeta: {folder}", "One of the dropped files could not be processed" : "Uno de los archivos arrastrados no puede ser procesado", "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Su navegador no soporta la API de Sistema de archivos. Los directorios no se subirán", @@ -360,7 +366,7 @@ "No favorites yet" : "Aún no hay favoritos", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Aquí aparecerán los archivos y carpetas que has marcado como favoritos", "List of your files and folders." : "Lista de sus archivos y carpetas.", - "All folders" : "Todas las carpetas", + "Folder tree" : "Árbol de carpetas", "List of your files and folders that are not shared." : "Lista de sus archivos y carpetas que no están compartidos.", "No personal files found" : "No se encontraron archivos personales", "Files that are not shared will show up here." : "Los archivos y carpetas que no ha compartido aparecerán aquí.", @@ -373,12 +379,12 @@ "No entries found in this folder" : "No hay entradas en esta carpeta", "Select all" : "Seleccionar todo", "Upload too large" : "Subida demasido grande", - "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los archivos que está intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor.", + "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los archivos que estás intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor.", "File could not be found" : "El archivo no se ha encontrado", "Show list view" : "Mostrar vista de lista", "Show grid view" : "Mostrar vista de cuadrícula", "Close" : "Cerrar", - "Could not create folder \"{dir}\"" : "No se pudo crear la carpeta \"{dir}\"", + "Could not create folder \"{dir}\"" : "No se ha podido crear la carpeta \"{dir}\"", "This will stop your current uploads." : "Esto detendrá las subidas en curso.", "Upload cancelled." : "Subida cancelada.", "Processing files …" : "Procesando archivos …", @@ -386,7 +392,7 @@ "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No ha sido posible subir {filename} porque es un directorio o tiene 0 bytes", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No hay suficiente espacio libre. Quiere subir {size1} pero solo quedan {size2}", "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta de destino \"{dir}\" ya no existe", - "An unknown error has occurred" : "Ha ocurrido un error desconocido", + "An unknown error has occurred" : "Se ha producido un error desconocido", "File could not be uploaded" : "No se ha podido subir el archivo", "Uploading …" : "Subiendo …", "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})", @@ -405,18 +411,18 @@ "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleccione la carpeta \"{dirName}\"", "Select file \"{fileName}\"" : "Seleccione el archivo \"{fileName}\"", "Unable to determine date" : "No se ha podido determinar la fecha", - "Could not move \"{file}\", target exists" : "No se pudo mover \"{file}\", ya existe", - "Could not move \"{file}\"" : "No se pudo mover \"{file}\"", + "Could not move \"{file}\", target exists" : "No se ha podido mover \"{file}\", ya existe", + "Could not move \"{file}\"" : "No se ha podido mover \"{file}\"", "copy" : "copiar", "Could not copy \"{file}\", target exists" : "No se ha podido copiar \"{file}\", ya existe el destino", "Could not copy \"{file}\"" : "No se ha podido copiar \"{file}\"", "Copied {origin} inside {destination}" : "Se ha copiado {origin} dentro de {destination}", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Se han copiado {origin} y {nbfiles} otros archivos dentro de {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} ya existe", - "Could not create file \"{file}\"" : "No se pudo crear archivo \"{file}\"", + "Could not create file \"{file}\"" : "No se ha podido crear el archivo \"{file}\"", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No se pudo crear archivo \"{file}\" porque ya existe", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "No se ha podido crear la carpeta \"{dir}\" porque ya existe", - "Could not fetch file details \"{file}\"" : "No se pudieron obtener los detalles de \"{file}\"", + "Could not fetch file details \"{file}\"" : "No se han podido obtener los detalles de \"{file}\"", "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Error al borrar el archivo \"{fileName}\".", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hay resultados de búsqueda en otras carpetas para {tag}{filter}{endtag}", "Enter more than two characters to search in other folders" : "Escriba más de dos caracteres para buscar en otras carpetas", @@ -429,7 +435,7 @@ "Select file range" : "Seleccionar el rango de archivos", "{used}%" : "{used}%", "{used} used" : "{used} usados", - "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" es un nombre de archivo inválido.", + "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" es un nombre de archivo no válido.", "File name cannot be empty." : "El nombre de archivo no puede estar vacío.", "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" no se permite en un nombre de archivo.", "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" no es un tipo de archivo permitido", @@ -447,19 +453,22 @@ "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes","%n bytes"], "Favored" : "Favorecido", "Favor" : "Favorecer", - "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "El enlace directo fue copiado (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiar enlace directo (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)", "Upload file" : "Subir archivo", "Not favored" : "No favorecido", - "An error occurred while trying to update the tags" : "Se produjo un error al tratar de actualizar las etiquetas", + "An error occurred while trying to update the tags" : "Se ha producido un error al tratar de actualizar las etiquetas", "Upload (max. %s)" : "Subida (máx. %s)", "Submitting fields…" : "Enviando campos…", "Filter filenames…" : "Filtrar nombres de archivo…", "Enable the grid view" : "Habilitar vista de cuadrícula", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use esta dirección para acceder a tus archivos vía WebDAV", + "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si ha habilitado 2FA, debe crear y utilizar una nueva contraseña de aplicación haciendo clic aquí.", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} carpeta","{folderCount} carpetas","{folderCount} carpetas"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} archivo","{fileCount} archivos","{fileCount} archivos"], "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 archivo y {folderCount} carpeta","1 archivo y {folderCount} carpetas","1 archivo y {folderCount} carpetas"], "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} archivo y 1 carpeta","{fileCount} archivos y 1 carpeta","{fileCount} archivos y 1 carpeta"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} archivos y {folderCount} carpetas", + "All folders" : "Todas las carpetas", "Personal Files" : "Archivos Personales", "Text file" : "Archivo de texto", "New text file.txt" : "Nuevo archivo.txt", |