diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/es.json | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json index 148ccc8701d..65fc28b487e 100644 --- a/apps/files/l10n/es.json +++ b/apps/files/l10n/es.json @@ -152,7 +152,7 @@ "Filter filenames…" : "Filtrar nombres de archivo…", "Views" : "Vistas", "Files settings" : "Configuración de archivos", - "File cannot be accessed" : "El archivo no puede ser accesado", + "File cannot be accessed" : "No se ha podido acceder al archivo", "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "El archivo no fue encontrado o no tiene permisos para verlo. Solicite al remitente que lo comparta.", "Your files" : "Sus archivos", "Open in files" : "Abrir en archivos", @@ -184,12 +184,12 @@ "Blank" : "Vacío", "Unable to create new file from template" : "No se ha podido crear un nuevo archivo desde la plantilla", "Deletion cancelled" : "Eliminación cancelada", - "Delete permanently" : "Eliminar de forma permanente", - "Delete and unshare" : "Eliminar y dejar de compartir", "Leave this share" : "Abandonar este recurso compartido", "Leave these shares" : "Abandonar estos recursos compartidos", "Disconnect storage" : "Desconectar almacenamiento", "Disconnect storages" : "Desconectar almacenamientos", + "Delete permanently" : "Eliminar de forma permanente", + "Delete and unshare" : "Eliminar y dejar de compartir", "Delete file" : "Borrar archivo", "Delete files" : "Eliminar archivos", "Delete folder" : "Eliminar carpeta", @@ -388,8 +388,6 @@ "Go to the previous folder" : "Ir a la carpeta anterior", "Open the files app settings" : "Abrir la configuración de la app Archivos", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Puede que no tenga permisos para verlo, solicite al remitente que lo comparta", - "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "El archivo debería abrirse ahora de forma local. Si no ve que esto suceda, asegúrese de que el cliente de escritorio esté instalado en su sistema.", - "Retry local edit" : "Reintentar la edición local", "The files is locked" : "El archivo está bloqueado", "Create new templates folder" : "Crear nueva carpeta de plantillas", "List of favorites files and folders." : "Lista de archivos y carpetas favoritos.", |