diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/et_EE.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/et_EE.js | 551 |
1 files changed, 411 insertions, 140 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/et_EE.js b/apps/files/l10n/et_EE.js index 5d90825655f..1ee28ff43ba 100644 --- a/apps/files/l10n/et_EE.js +++ b/apps/files/l10n/et_EE.js @@ -1,102 +1,6 @@ OC.L10N.register( "files", { - "File could not be found" : "Faili ei leitud", - "Move or copy" : "Liiguta või kopeeri", - "Download" : "Laadi alla", - "Delete" : "Kustuta", - "Tags" : "Sildid", - "Show list view" : "Näita loendivaadet", - "Home" : "Kodu", - "Close" : "Sulge", - "Could not create folder \"{dir}\"" : "Kausta \"{dir}\" loomine ebaõnnestus", - "This will stop your current uploads." : "See peatab praegused üleslaadimised.", - "Upload cancelled." : "Üleslaadimine tühistati.", - "Processing files …" : "Failide töötlemine …", - "…" : "...", - "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Ei saa üles laadida {filename}, kuna see on kataloog või selle suurus on 0 baiti", - "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Pole piisavalt vaba ruumi. Sa laadid üles {size1}, kuid ainult {size2} on saadaval.", - "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Kausta \"{dir}\" pole enam olemas", - "Not enough free space" : "Pole piisavalt vaba ruumi", - "An unknown error has occurred" : "Tekkis tundmatu tõrge", - "File could not be uploaded" : "Faili üleslaadimine ebaõnnestus", - "Uploading …" : "Üleslaadmine ...", - "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})", - "Uploading that item is not supported" : "Selle objekti üleslaadimine ei ole toetatud", - "Target folder does not exist any more" : "Sihtkausta pole enam olemas", - "Operation is blocked by access control" : "Tegevus on blokeeritud ligipääsupiirangute poolt", - "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Tükkide kokkupanemise viga, staatuskood {status}", - "Actions" : "Tegevused", - "Rename" : "Nimeta ümber", - "Move" : "Liiguta", - "Copy" : "Kopeeri", - "Choose target folder" : "Vali sihtkaust", - "Edit locally" : "Muuda lokaalselt", - "Open" : "Ava", - "Disconnect storage" : "Ühenda andmehoidla lahti", - "Leave this share" : "Lahku jaoskaustast", - "Could not load info for file \"{file}\"" : "Faili \"{file}\" info laadimine ebaõnnestus", - "Files" : "Failid", - "Details" : "Üksikasjad", - "Please select tag(s) to add to the selection" : "Palun vali sildid, mida valitutele lisada", - "Apply tag(s) to selection" : "Rakenda sildid valitutele", - "Select directory \"{dirName}\"" : "Vali kataloog \"{dirName}\"", - "Select file \"{fileName}\"" : "Vali fail \"{fileName}\"", - "Pending" : "Ootel", - "Unable to determine date" : "Kuupäeva tuvastamine ebaõnnestus", - "This operation is forbidden" : "See toiming on keelatud", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "See kaust pole saadaval, palun kontrolli logifaile või võta ühendust administraatoriga", - "Storage is temporarily not available" : "Salvestusruum pole ajutiselt kättesaadav", - "Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" liigutamine ebaõnnestus, sihtfail on juba olemas", - "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" liigutamine ebaõnnestus", - "copy" : "koopia", - "Could not copy \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" kopeerimine ebaõnnestus, sihtfail on juba olemas", - "Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\" kopeerimine ebaõnnestus", - "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} kopeeritud kausta {destination}", - "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} ja {nbfiles} teist faili kopeeritud kausta {destination}", - "Failed to redirect to client" : "Kliendi ümbersuunamine ebaõnnestus", - "{newName} already exists" : "{newName} on juba olemas", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "\"{fileName}\" ümbernimetamine ebaõnnestus, seda pole enam olemas", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nimi \"{targetName}\" on juba \"{dir}\" kaustas kasutusel. Palun vali teine nimi.", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" ümbernimetamine ebaõnnestus", - "Could not create file \"{file}\"" : "Faili \"{file}\" loomine ebaõnnestus", - "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Faili \"{file}\" loomine ebaõnnestus, sest see on juba olemas", - "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kausta \"{dir}\" loomine ebaõnnestus, sest see on juba olemas", - "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Faili \"{file}\" üksikasjade laadimine ebaõnnestus", - "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Tõrge faili \"{fileName}\" kustutamisel.", - "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Teistest kaustadest ei leitud {tag}{filter}{endtag}", - "Enter more than two characters to search in other folders" : "Teistest kaustadest otsimiseks sisesta rohkem kui kaks sümbolit", - "Name" : "Nimi", - "Size" : "Suurus", - "Modified" : "Muudetud", - "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n kataloog","%n kataloogi"], - "_%n file_::_%n files_" : ["%n fail","%n faili"], - "{dirs} and {files}" : "{dirs} ja {files}", - "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["sealhulgas %n peidetud","sealhulgas %n peidetud"], - "You do not have permission to upload or create files here" : "Sul pole luba siia faile lisada ja üles laadida", - "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Laadin üles %n faili","Laadin üles %n faili"], - "New" : "Uus", - "Select file range" : "Vali failivahemik", - "{used}%" : "{used}%", - "{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} kasutusel", - "{used} used" : "{used} kasutusel", - "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" on vigane failinimi.", - "File name cannot be empty." : "Faili nimi ei saa olla tühi.", - "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" pole failinimedes lubatud.", - "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" pole lubatud failitüüp", - "View in folder" : "Vaata kaustas", - "Path" : "Asukoht", - "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bait","%n baiti"], - "Favorited" : "Lemmikud", - "Favorite" : "Lemmik", - "New folder" : "Uus kaust", - "Create new folder" : "Loo uus kaust", - "Upload file" : "Laadi fail üles", - "Recent" : "Hiljutised", - "Not favorited" : "Lemmikuks lisamata", - "Remove from favorites" : "Eemalda lemmikutest", - "Add to favorites" : "Lisa lemmikutesse", - "An error occurred while trying to update the tags" : "Siltide uuendamisel tekkis tõrge", "Added to favorites" : "Lemmikutesse lisatud", "Removed from favorites" : "Lemmikutest eemaldatud", "You added {file} to your favorites" : "Lisasid {file} lemmikutesse", @@ -107,8 +11,9 @@ OC.L10N.register( "Changed by {user}" : "Muudetud kasutaja {user} poolt", "Deleted by {user}" : "Kustutatud kasutaja {user} poolt", "Restored by {user}" : "Taastatud kasutaja {user} poolt", - "Renamed by {user}" : "Ümber nimetatud kasutaja {user} poolt", + "Renamed by {user}" : "Kasutaja {user} muutis nime", "Moved by {user}" : "Liigutatud kasutaja {user} poolt", + "\"remote account\"" : "„kaugkonto“", "You created {file}" : "Sa lõid faili {file}", "You created an encrypted file in {file}" : "Sa lõid krüpteeritud faili {file}", "{user} created {file}" : "Kasutaja {user} lõi faili {file}", @@ -124,85 +29,451 @@ OC.L10N.register( "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "Kasutaja {user} kustutas krüpteeritud faili {file}", "You restored {file}" : "Sa taastasid faili {file}", "{user} restored {file}" : "Kasutaja {user} taastas faili {file}", - "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Sa nimetasid faili {oldfile} (peidetud) ümber, uus nimi {newfile} (peidetud)", - "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Sa nimetasid faili {oldfile} (peidetud) ümber, uus nimi {newfile}", - "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Sa nimetasid faili {oldfile} ümber, uus nimi {newfile} (peidetud)", - "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Sa nimetasid faili {oldfile} ümber, uus nimi {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Kasutaja {user} nimetas faili {oldfile} (peidetud) ümber, uus nimi {newfile} (peidetud)", - "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Kasutaja {user} nimetas faili {oldfile} (peidetud) ümber, uus nimi {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Kasutaja {user} nimetas faili {oldfile} ümber, uus nimi {newfile} (peidetud)", - "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "Kasutaja {user} nimetas faili {oldfile} ümber, uus nimi {newfile}", + "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Sa muutsid „{oldfile}“ (peidetud) faili nime, uus nimi on „{newfile}“ (peidetud)", + "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Sa muutsid „{oldfile}“ (peidetud) faili nime, uus nimi on „{newfile}“", + "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Sa muutsid „{oldfile}“ faili nime, uus nimi on „{newfile}“ (peidetud)", + "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Sa muutsid „{oldfile}“ faili nime, uus nimi on „{newfile}“", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Kasutaja {user} muutis „{oldfile}“ (peidetud) faili nime, uus nimi on „{newfile}“ (peidetud)", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Kasutaja {user} muutis (peidetud) „{oldfile}“ faili nime, uus nimi on „{newfile}“", + "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Kasutaja {user} muutis „{oldfile}“ faili nime, uus nimi on „{newfile}“ (peidetud)", + "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "Kasutaja {user} muutis „{oldfile}“ faili nime, uus nimi on „{newfile}“", "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Sa liigutasid faili: {oldfile} nüüd {newfile}", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} liigutas faili: {oldfile} nüüd {newfile}", "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Fail lisati su <strong>lemmikutesse</strong> või eemaldati sealt", + "Files" : "Failid", "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Fail või kaust on <strong>muudetud</strong>", "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Lemmikuks märgitud faili või kausta on <strong>muudetud</strong>", - "Upload (max. %s)" : "Üleslaadimine (max. %s)", + "Failed to authorize" : "Autoriseerimine ei õnnestunud", + "Invalid folder path" : "Kausta vigane asukoht", + "Folder not found" : "Kausta ei leidu", + "The file cannot be found" : "Faili ei õnnestu leida", + "The destination path does not exist: %1$s" : "Sihtasukoht pole olemas: %1$s", + "You do not have permission to create a file at the specified location" : "Sul puudvad õigused faili loomiseks antud asukohas", + "The file could not be converted." : "Seda faili ei õnnestunud teisendada.", + "Could not get relative path to converted file" : "Teisendatud faili suhtelist asukohta ei õnnestunud tuvastada", + "Favorite files" : "Lemmikfailid", + "No favorites" : "Lemmikuid pole", + "More favorites" : "Veel lemmikuid", "Accept" : "Nõustu", "Reject" : "Keeldu", + "Incoming ownership transfer from {user}" : "Saaduv omandi üleandmine kasutajalt {user}", + "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Kas sa soovid „{path}“ omandi üle võtta?\n\nMärkus: palun arvesta, et selleks võib kuluda kuni 1 tund.", + "Ownership transfer denied" : "Keeldumine omandi üleandmisest", + "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Kasutaja {user} keeldus sinu soovist „{path}“ omand üle anda.", + "Ownership transfer failed" : "Omandi üleandmine ei õnnestunud", + "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Sinu poolt algatatud „{path}“ omandi üleandmine kasutajale {user} ei õnnestunud.", + "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "„{path}“ omandi üleandmine kasutajale {user} ei õnnestunud.", + "Ownership transfer done" : "Omandi üleandmine on lõppenud", + "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Sinu poolt algatatud „{path}“ omandi üleandmine kasutajale {user} on lõppenud.", + "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "„{path}“ omandi üleandmine kasutajale {user} on tehtud.", "in %s" : "kaustas %s", + "Transferred from %1$s on %2$s" : "Üleantud kasutajalt %1$s %2$s", + "Files compatibility" : "Failide ühilduvus", + "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Luba failinimede piiramine tagamaks, et sünkroniseerimine toimib kõikide platvormide klientide vahel. Vaikimisi on lubatud kõik POSIX-i standardile vastavad failinimed (seda järgivad Linux ja macOS).", + "After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Kui võtad kasutusele Windowsiga ühilduvad failinimed, siis olemasolevaid mitteühilduvaid faile ei saa enam muuta, aga faili omanik saab failinime muuta ühilduvaks.", + "It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "Lisaks on peale selle seadistuse kasutuselevõtmist võimalik kõik mitteühilduvad failid automaatselt ära muuta. Asjakohast teavet leiad kasutusjuhendist occ-käsku kirjeldavast peatükist.", + "Enforce Windows compatibility" : "Kasuta ühilduvust Windowsiga", + "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Sellega blokeerid niisuguste failinimede kasutamise, mis Windowsis ei toimiks. See tähendab mõnede nimede ja tähemärkide keelamist. Aga see seadistus ei jõusta suur- ja väiketähtede kasutust.", "File Management" : "Failihaldus", - "Reload current directory" : "Värskenda jooksvat kataloogi", - "Go to the \"{dir}\" directory" : "Mine kataloogi \"{dir}\"", - "You don’t have permission to upload or create files here" : "Sul puuduvad õigused siia failide üleslaadimiseks või tekitamiseks", + "Home" : "Kodu", + "Target folder does not exist any more" : "Sihtkausta pole enam olemas", + "Reload current directory" : "Laadi see kaust uuesti", + "Go to the \"{dir}\" directory" : "Mine kausta „{dir}“", + "Current directory path" : "Praeguse kausta asukoht", + "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Sa oled kasutanud ära kogu oma andmeruumi kvoodi ega saa rohkem faile üles laadida.", + "You do not have permission to upload or create files here." : "Sul puuduvad õigused siia failide üleslaadimiseks või loomiseks.", + "Drag and drop files here to upload" : "Üleslaadimiseks lohista failid siia", + "Favorite" : "Lemmik", + "Back" : "Tagasi", + "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Lülita „{displayName}“ faili valimine sisse/välja", + "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Lülita „{displayName}“ kausta valimine sisse/välja", + "File is loading" : "Fail on laadimisel", + "Folder is loading" : "Kaust on laadimisel", + "Filename" : "Failinimi", "Folder name" : "Kausta nimi", - "Download file {name}" : "Laadi fail {name} alla", + "This node is unavailable" : "See sõlm pole saadaval", + "Another entry with the same name already exists." : "Selle nimega kirje on juba olemas.", + "Invalid filename." : "Vigane failinimi.", + "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Failinimi on muutunud „{oldName}“ ⇨ „{newName}“", + "Rename file" : "Muuda failinime", + "Folder" : "Kaust", + "Unknown file type" : "Tundmatu failitüüp", + "{ext} image" : "{ext} pilt", + "{ext} video" : "{ext} video", + "{ext} audio" : "{ext} helifail", + "{ext} text" : "{ext} tekst", + "Pending" : "Ootel", + "Unknown date" : "Tundmatu kuupäev", + "Clear filter" : "Tühjenda filter", + "Modified" : "Muudetud", + "Search everywhere" : "Otsi kõikjalt", + "Type" : "Tüüp", + "Active filters" : "Aktiivsed filtrid", + "Remove filter" : "Eemalda filter", + "Total rows summary" : "Ridade koondkokkuvõte", + "Toggle selection for all files and folders" : "Lülita kõikide failide ja kaustade valik sisse/välja", + "Name" : "Nimi", + "File type" : "Failitüüp", + "Size" : "Suurus", + "Actions" : "Tegevused", + "(selected)" : "(valitud)", + "List of files and folders." : "Failide ja kaustade loend", + "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Sa oled kasutanud ära kogu oma andmeruumi kvoodi ega saa rohkem faile üles laadida.", + "Column headers with buttons are sortable." : "Võid kasutada nuppudega veerupäised järjestamiseks.", + "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Jõudluse mõttes ei ole kogu loend esimesel hetkel tervikuna nähtav. Uued failid lisanduvad sedamööda, kuid sa loendis edasi liigud.", "File not found" : "Faili ei leitud", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} valitud","{count} valitud"], + "Search scope options" : "Otsinguulatuse valikud", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} kasutusel", + "{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} kasutusel", "{relative}% used" : "{relative}% kasutusel", - "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ega sünkroniseerita!", + "Could not refresh storage stats" : "Andmeruumi statistika värskendamine ei õnnestunud", + "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Sinu andmeruum on täis - faile ei saa enam uuendada ega sünkroniseerida!", + "Storage information" : "Andmeruumi teave", + "Storage quota" : "Andmeruumi kvoot", + "New folder" : "Uus kaust", + "Create new folder" : "Loo uus kaust", + "This name is already in use." : "See nimi on juba kasutusel.", "Create" : "Loo", + "Files starting with a dot are hidden by default" : "Punktiga algavad failinimed vaikimisi muudavad faili peidetuks", + "Fill template fields" : "Täida malli väljad", + "Submitting fields …" : "Saadan välju…", + "Submit" : "Saada", + "Choose a file or folder to transfer" : "Vali üleantav fail või kaust", + "Transfer" : "Anna üle teisele kasutajale", + "Transfer {path} to {userid}" : "Anna „{path}“ üle kasutajale {userid}", + "Invalid path selected" : "Vigane asukoht on valitud", + "Unknown error" : "Tundmatu viga", + "Ownership transfer request sent" : "Üleandmispäring on saadetud", + "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Sa ei saa teisele kasutaja anda üle kausta või faili, mis pole sinu oma", + "Transfer ownership of a file or folder" : "Kaustade või failide omandi üleandmine teisele kasutajale", + "Choose file or folder to transfer" : "Vali üleantav fail või kaust", "Change" : "Muuda", "New owner" : "Uus omanik", - "Unknown error" : "Tundmatu viga", - "Loading current folder" : "Jooksva kausta laadimine", + "Keep {old}" : "Säilita „{old}“", + "Keep without extension" : "Säilita ilma faililaiendita", + "Use {new}" : "Kasuta „{new}“", + "Remove extension" : "Eemalda faililaiend", + "Change file extension" : "Muuda faililaiendit", + "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Muutes senist faililaiendit „{old}“ uueks laiendiks „{new}“ võib fail muutuda loetamatuks.", + "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "„{old}“ faililaiendi eemaldamine võib muuta faili loetamatuks.", + "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "„{new}“ faililaiendi lisamine võib muuta faili loetamatuks.", + "Do not show this dialog again." : "Ära näita seda vaadet enam uuesti.", + "Select file or folder to link to" : "Vali lingitav fail või kaust", + "Choose {file}" : "Vali „{file}“", + "Share" : "Jaga", + "Shared by link" : "Jagatud lingiga", + "Shared" : "Jagatud", + "Switch to list view" : "Kasuta loendivaadet", + "Switch to grid view" : "Kasuta ruudustikuvaadet", + "The file could not be found" : "Seda faili ei õnnestu leida", + "Upload was cancelled by user" : "Kasutaja katkestas üleslaadimise", + "Not enough free space" : "Pole piisavalt vaba ruumi", + "Operation is blocked by access control" : "Tegevus on blokeeritud ligipääsupiirangute poolt", + "Error during upload: {message}" : "Viga üleslaadimisel: {message}", + "Error during upload, status code {status}" : "Viga üleslaadimisel, olekukood {status} ", + "Unknown error during upload" : "Tundmatu viga üleslaadimisel", + "Loading current folder" : "Laadin käesolevat kausta", + "Retry" : "Proovi uuesti", "No files in here" : "Siin ei ole faile", "Upload some content or sync with your devices!" : "Laadi sisu üles või süngi oma seadmetega!", - "Go to the previous folder" : "Mine eelmisesse kausta", "Go back" : "Mine tagasi", - "Shared by link" : "Jagatud lingiga", - "Shared" : "Jagatud", - "Files settings" : "Failide seaded", + "Views" : "Vaated", + "Files settings" : "Failide seadistused", + "Your files" : "Sinu failid", + "Open in files" : "Ava failirakenduses", "File cannot be accessed" : "Failile ligipääs puudub", + "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Faili kas ei leidu või sul puudub õigus selle vaatamiseks. Palu saatjat, et ta jagaks antud faili sulle.", + "No search results for “{query}”" : "„{query}“ otsingul pole tulemusi", + "Search for files" : "Otsi faile", + "Clipboard is not available" : "Lõikelaud ei ole saadaval", + "General" : "Üldine", + "Default view" : "Vaikimisi vaade", + "All files" : "Kõik failid", + "Personal files" : "Isiklikud failid", + "Sort favorites first" : "Järjesta lemmikud esimesena", + "Sort folders before files" : "Järjesta kaustad enne faile", + "Folder tree" : "Kaustapuu", + "Appearance" : "Välimus", "Show hidden files" : "Näita peidetud faile", - "Additional settings" : "Lisaseaded", + "Show file type column" : "Näita failitüübi veergu", + "Crop image previews" : "Kadreeri piltide eelvaated", + "Additional settings" : "Lisaseadistused", "WebDAV" : "WebDAV", - "Copy to clipboard" : "Kopeeri lõikepuhvrisse", - "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Oma failidele WebDAV kaudu ligipääsemiseks kasuta seda aadressi", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL kopeeritud lõikepuhvrisse", + "WebDAV URL" : "WebDAV-i võrguaadress", + "Copy" : "Kopeeri", + "Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client." : "Kaheastmeline autentimine on sellel kontol kasutusel ja seega pead välise WebDAV-i kliendi jaoks kasutama rakenduse salasõna.", + "Warnings" : "Hoiatused", + "Keyboard shortcuts" : "Klaviatuuri kiirklahvid", + "Rename" : "Muuda nime", + "Delete" : "Kustuta", + "Manage tags" : "Halda silte", + "Selection" : "Valik", + "Select all files" : "Vali kõik failid", + "Deselect all" : "Eemalda kogu valik", + "Navigation" : "Liikumine", + "View" : "Vaata", + "Show those shortcuts" : "Näita neid otseteid", + "You" : "Sina", + "Shared multiple times with different people" : "Jagatud mitu korda eri kasutajate poolt", + "Unable to change the favorite state of the file" : "Faili olekut lemmikuna ei õnnestu muuta", + "Error while loading the file data" : "Viga faili andmete laadimisel", + "Owner" : "Omanik", + "Remove from favorites" : "Eemalda lemmikutest", + "Add to favorites" : "Lisa lemmikutesse", + "Tags" : "Sildid", "Blank" : "Tühi", "Unable to create new file from template" : "Faili loomine mallist ebaõnnestus", + "Pick a template for {name}" : "Vali mall „{name}“ faili jaoks", + "Create a new file with the selected template" : "Loo valitud malli alusel uus fail", + "Creating file" : "Fail on loomisel", + "Save as {displayName}" : "Salvesta kui „{displayName}“", + "Save as …" : "Salvesta kui…", + "Converting files …" : "Teisendan faile…", + "Failed to convert files: {message}" : "Failide teisendamine ei õnnestunud: {message}", + "All files failed to be converted" : "Kõiki faile ei õnnestunud teisendada", + "One file could not be converted: {message}" : "Ühe faili teisendamine ei õnnestunud: {message}", + "_One file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["Ühe faili teisendamine ei õnnestunud","%n faili teisendamine ei õnnestunud"], + "_One file successfully converted_::_%n files successfully converted_" : ["Ühe faili teisendamine õnnestus","%n faili teisendamine õnnestus"], + "Files successfully converted" : "Failide teisendamine õnnestus", + "Failed to convert files" : "Failide teisendamine ei õnnestunud", + "Converting file …" : "Teisendan faili…", + "File successfully converted" : "Faili teisendamine õnnestus", + "Failed to convert file: {message}" : "Faili teisendamine ei õnnestunud: {message}", + "Failed to convert file" : "Faili teisendamine ei õnnestunud", + "Leave this share" : "Lahku jaoskaustast", + "Leave these shares" : "Lahku neist jaoskaustadest", + "Disconnect storage" : "Ühenda andmeruum lahti", + "Disconnect storages" : "Ühenda andmeruumid lahti", "Delete permanently" : "Kustuta jäädavalt", + "Delete and unshare" : "Kustuta ja lõpeta jagamine", + "Delete file" : "Kustuta fail", + "Delete files" : "Kustuta failid", + "Delete folder" : "Kustuta kaust", + "Delete folders" : "Kustuta kaustad", + "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Sa oled jäädavalt kustutamas {count} objekti","Sa oled jäädavalt kustutamas {count} objekti"], + "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Sa oled kustutamas {count} objekti","Sa oled kustutamas {count} objekti"], + "Confirm deletion" : "Kinnita kustutamine", "Cancel" : "Loobu", + "Download" : "Laadi alla", + "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Teisaldan „{source}“ → „{destination}“…", + "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopeerin „{source}“ → „{destination}“…", + "Destination is not a folder" : "Sihtasukoht pole kaust", + "This file/folder is already in that directory" : "See fail või kaust juba asub selles kaustas", + "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Sa ei saa faili või kausta iseendaks teisaldada ega teisaldada kausta iseenda alamkausta", + "(copy)" : "(koopia)", + "(copy %n)" : "(%n koopia)", + "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Selles kaustas juba on olemas sama nimega fail või kaust", + "The files are locked" : "Need failid on lukustatud", + "The file does not exist anymore" : "Neid faile pole enam olemas", + "Choose destination" : "Vali sihtkaust", + "Copy to {target}" : "Kopeeri kausta {target}", + "Move to {target}" : "Teisalda kausta {target}", + "Move" : "Teisalda", + "Move or copy operation failed" : "Teisaldamine või kopeerimine ei õnnestunud", + "Move or copy" : "Liiguta või kopeeri", "Open folder {displayName}" : "Ava kaust {displayName}", - "Filename" : "Faili nimi", + "Open in Files" : "Ava failirakenduses", + "Open locally" : "Ava kohalikust andmeruumist", + "Failed to redirect to client" : "Kliendi ümbersuunamine ei õnnestunud", + "Open file locally" : "Ava fail kohalikus seadmes", + "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Fail peaks nüüd sinu seadmes või arvutis olema avatud. Kui see nii pole, siis palun kontrolli, et töölauarakendus on paigaldatud.", + "Retry and close" : "Proovi uuesti ja sulge", + "Open online" : "Ava võrgust", + "Details" : "Üksikasjad", + "View in folder" : "Vaata kaustas", + "Today" : "Täna", + "Last 7 days" : "Viimase 7 päeva jooksul", + "Last 30 days" : "Viimase 30 päeva jooksul", + "This year ({year})" : "Sel aastal ({year})", + "Last year ({year})" : "Eelmisel aastal ({year})", + "Documents" : "Dokumendid", + "Spreadsheets" : "Arvutustabelid", + "Presentations" : "Esitlused", + "PDFs" : "PDF-failid", + "Folders" : "Kaustad", + "Audio" : "Helifailid", + "Images" : "Pildid", + "Videos" : "Videod", + "Created new folder \"{name}\"" : "Uus „{name}“ kaust on loodud", "Unable to initialize the templates directory" : "Mallide kausta loomine ebaõnnestus", - "Create new templates folder" : "Loo uus mallide kaust", + "Create templates folder" : "Loo mallide kaust", "Templates" : "Mallid", - "Some files could not be moved" : "Mõnda faili ei saanud liigutada", + "New template folder" : "Uus kaustamall", + "In folder" : "Kaustas", + "Search in all files" : "Otsi kõikide failide seast", + "Search in folder: {folder}" : "Otsi kaustast: {folder}", + "One of the dropped files could not be processed" : "Ühte siia lisatud failidest ei õnnestunud töödelda", + "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Sinu veebibrauser ei toeta „Filesystem API“ liidestust. Kaustad jäävad üleslaadimata", + "No files to upload" : "Üleslaaditavaid faile pole", + "Unable to create the directory {directory}" : "„{directory}“ kausta loomine ei õnnestu", + "Some files could not be uploaded" : "Mõnda faili ei saanud üles laadida", + "Files uploaded successfully" : "Failide üleslaadimine õnnestus", + "No files to process" : "Töödeldavaid faile pole", + "Some files could not be copied" : "Mõnda faili ei saanud kopeerida", + "Some files could not be moved" : "Mõnda faili ei saanud teisaldada", + "Files copied successfully" : "Failide kopeerimine õnnestus", + "Files moved successfully" : "Failide teisaldamine õnnestus", + "Conflicts resolution skipped" : "Andmekonfilkti lahendamine jäi vahele", + "Upload cancelled" : "Üleslaadimine on katkestatud", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "„{oldName}“ faili nime muutmine ei õnnestunud, seda pole enam olemas", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "„{newName}“ nimi on juba „{dir}“ kaustas kasutusel. Palun vali teine nimi.", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "„{oldName}“ faili nime muutmine ei õnnestunud", + "This operation is forbidden" : "See toiming on keelatud", + "Storage is temporarily not available" : "Salvestusruum pole ajutiselt kättesaadav", + "Unexpected error: {error}" : "Tundmatu viga: {error}", + "_%n file_::_%n files_" : ["%n fail","%n faili"], + "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n kaust","%n kausta"], + "_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n peidetud","%n peidetud"], + "Filename must not be empty." : "Failinimi ei saa olla tühi.", + "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "„{char}“ pole failinimedes lubatud.", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "„{segment}“ on reserveeritud nimi ja seda failinimedes ei saa kasutada.", + "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "„{extension}“ pole lubatud failitüüp.", + "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Failinimede lõpus ei tohi olla „{extension}“.", + "List of favorite files and folders." : "Sinu lemmikfailide ja -kaustade loend.", "No favorites yet" : "Lemmikuid veel pole", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Siin kuvatakse faile ja kaustasid, mille oled märkinud lemmikuteks", - "All files" : "Kõik failid", + "List of your files and folders." : "Sinu failide ja kaustade loend.", + "List of your files and folders that are not shared." : "Sinu mittejagatud failide ja kaustade loend", + "No personal files found" : "Isiklikke faile ei leitud", + "Files that are not shared will show up here." : "Siin kuvatakse faile ja kaustu, mida sa pole teistega jaganud.", + "Recent" : "Hiljutised", + "List of recently modified files and folders." : "Hiljuti muudetud failide ja kaustade loend.", + "No recently modified files" : "Hiljuti muudetud faile pole.", + "Files and folders you recently modified will show up here." : "Failid ja kaustad, mida oled hiljuti muutnud, ilmuvad siia.", + "Search" : "Otsi", + "Search results within your files." : "Otsingutulemusd sinu failide seast.", "No entries found in this folder" : "Selles kaustast ei leitud kirjeid", "Select all" : "Vali kõik", "Upload too large" : "Üleslaadimine on liiga suur", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Failid, mida sa proovid üles laadida, ületavad serveri poolt üleslaaditavatele failidele määratud maksimaalse suuruse.", + "File could not be found" : "Faili ei leitud", + "Show list view" : "Näita loendivaadet", + "Show grid view" : "Näita ruudustikuvaadet", + "Close" : "Sulge", + "Could not create folder \"{dir}\"" : "Kausta \"{dir}\" loomine ebaõnnestus", + "This will stop your current uploads." : "See peatab praegused üleslaadimised.", + "Upload cancelled." : "Üleslaadimine tühistati.", + "Processing files …" : "Failide töötlemine …", + "…" : "...", + "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Ei saa üles laadida „{filename}“, kuna see on kaust või selle suurus on 0 baiti", + "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Pole piisavalt vaba ruumi. Sa laadid üles {size1}, kuid ainult {size2} on saadaval.", + "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Kausta \"{dir}\" pole enam olemas", + "An unknown error has occurred" : "Tekkis tundmatu tõrge", + "File could not be uploaded" : "Faili üleslaadimine ebaõnnestus", + "Uploading …" : "Üleslaadmisel...", + "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})", + "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Üleslaadimisel… ({currentNumber}/{total})", + "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})", + "Uploading that item is not supported" : "Selle objekti üleslaadimine ei ole toetatud", + "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Tükkide kokkupanemise viga, staatuskood {status}", + "Choose target folder" : "Vali sihtkaust", + "Set reminder" : "Lisa meeldetuletus", + "Edit locally" : "Muuda lokaalselt", + "Open" : "Ava", + "Could not load info for file \"{file}\"" : "Faili \"{file}\" info laadimine ebaõnnestus", + "Please select tag(s) to add to the selection" : "Palun vali sildid, mida valitutele lisada", + "Apply tag(s) to selection" : "Rakenda sildid valitutele", + "Select directory \"{dirName}\"" : "Vali kaust „{dirName}“", + "Select file \"{fileName}\"" : "Vali fail „{fileName}“", + "Unable to determine date" : "Kuupäeva tuvastamine ebaõnnestus", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "See kaust pole saadaval, palun kontrolli logifaile või võta ühendust administraatoriga", + "Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" liigutamine ebaõnnestus, sihtfail on juba olemas", + "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" liigutamine ebaõnnestus", + "copy" : "koopia", + "Could not copy \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" kopeerimine ebaõnnestus, sihtfail on juba olemas", + "Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\" kopeerimine ebaõnnestus", + "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} kopeeritud kausta {destination}", + "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} ja {nbfiles} teist faili kopeeritud kausta {destination}", + "{newName} already exists" : "{newName} on juba olemas", + "Could not create file \"{file}\"" : "Faili \"{file}\" loomine ebaõnnestus", + "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Faili \"{file}\" loomine ebaõnnestus, sest see on juba olemas", + "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kausta \"{dir}\" loomine ebaõnnestus, sest see on juba olemas", + "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Ei õnnestunud laadida „{file}“ faili üksikasju", + "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Viga „{fileName}“ faili kustutamisel.", + "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Teistest kaustadest ei leitud {tag}{filter}{endtag}", + "Enter more than two characters to search in other folders" : "Teistest kaustadest otsimiseks sisesta rohkem kui kaks sümbolit", + "{dirs} and {files}" : "{dirs} ja {files}", + "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["sealhulgas %n peidetud","sealhulgas %n peidetud"], + "You do not have permission to upload or create files here" : "Sul pole luba siia faile lisada ja üles laadida", + "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Laadin üles %n faili","Laadin üles %n faili"], + "New" : "Uus", + "New file/folder menu" : "Uue faili või kausta menüü", + "Select file range" : "Vali failivahemik", + "{used}%" : "{used}%", + "{used} used" : "{used} kasutusel", + "\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ on vigane failinimi.", + "File name cannot be empty." : "Failinimi ei saa olla tühi.", + "\"/\" is not allowed inside a file name." : "„/“ pole failinimedes lubatud.", + "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}“ pole lubatud failitüüp", + "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} andmeruum on täis - faile ei saa enam uuendada ega sünkroniseerida!", + "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "„{mountPoint}“ grupikausta andmeruum on täis - faile ei saa enam uuendada ega sünkroniseerida!", + "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Väline andmeruum „{mountPoint}“ on täis - faile ei saa enam uuendada ega sünkroniseerida!", + "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Sinu andmeruum on täis - faile ei saa enam uuendada ega sünkroniseerida!", + "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Kasutaja {owner} andmeruum on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)", + "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "„{mountPoint}“ grupi andmeruum on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)", + "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Väline andmeruum „{mountPoint}“ on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)", + "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Su andmeruum on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)", + "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["vastab tingimusele „{filter}“","vastab tingimustele „{filter}“"], + "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Otselink on kopeeritud (toimib ainult nende kasutajate puhul, kellel on ligipääs sellele failile/kaustale)", + "Path" : "Asukoht", + "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bait","%n baiti"], + "Favored" : "Märgitud lemmikuks", + "Favor" : "Märgi lemmikuks", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kopeeri otselink (töötab ainult nende kasutajate puhul, kellel on ligipääs sellele failile/kaustale)", + "Upload file" : "Laadi fail üles", + "Not favored" : "Pole märgitud lemmikuks", + "An error occurred while trying to update the tags" : "Siltide uuendamisel tekkis tõrge", + "Upload (max. %s)" : "Üleslaadimine (max. %s)", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Toiming õnnestus: „{displayName}“", + "\"{displayName}\" action failed" : "Tegevus ei õnnestunud: „{displayName}“", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "„{displayName}“ ei toiminud mõne objekti puhul", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Pakktöötlus õnnestus: „{displayName}“", + "Submitting fields…" : "Saadan välju…", + "Filter filenames…" : "Otsi failinimesid…", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-i võrguaadress on kopeeritud lõikelauale", + "Enable the grid view" : "Võta kasutusele ruudustikuvaade", + "Enable folder tree" : "Võta kasutusele kaustapuu", + "Copy to clipboard" : "Kopeeri lõikelauale", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Oma failidele WebDAV-i kaudu ligipääsemiseks kasuta seda aadressi", + "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Kui sa oled kaheastmelise autentimise kasutusele võtnud, siis pead looma ja kasutama rakenduse uut salasõna klikates siia.", + "Deletion cancelled" : "Kustutamine on tühistatud", + "Move cancelled" : "Teisaldamine on katkestatud", + "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "„{filename}“ faili teisaldamine või kopeerimine on katkestatud.", + "Cancelled move or copy operation" : "Teisaldamine või kopeerimine on katkestatud", + "Open details" : "Ava üksikasjad", + "Photos and images" : "Fotod ja pildid", + "New folder creation cancelled" : "Uue kausta loomine on katkestatud", + "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} kaust","{folderCount} kausta"], + "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fail","{fileCount} faili"], + "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 fail ja {folderCount} kaust","1 fail ja {folderCount} kausta"], + "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} fail ja 1 kaust","{fileCount} faili ja 1 kaust"], + "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} faili ja {folderCount} kausta", + "All folders" : "Kõik kaustad", + "Personal Files" : "Isiklikud Failid", "Text file" : "Tekstifail", "New text file.txt" : "Uus tekstifail.txt", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopeeri otselink (töötab ainult nende kasutajate jaoks, kelle on ligipääs sellele failile/kaustale)", - "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Korraga saab lemmikuks märkida ainult ühe faili või kausta", - "This file has the tag {tag}" : "Sellel failil on silt {tag}", - "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Sellel failil on sildid {firstTags} and {lastTag}", - "\"remote user\"" : "\"kaugkasutaja\"", - "Open folder {name}" : "Ava kaust {name}", - "Search for an account" : "Otsi kontot", - "Choose" : "Vali", - "No files or folders have been deleted yet" : "Faile ega kaustu pole veel kustutatud", - "Set up templates folder" : "Seadista mallide kaust", - "Shares" : "Jagamisi", - "Shared with others" : "Teistega jagatud", - "Shared with you" : "Sinuga jagatud", - "Deleted shares" : "Kustutatud jagamised", - "Pending shares" : "Ootel jagamised" + "%1$s (renamed)" : "%1$s (nimi on muudetud)", + "renamed file" : "muudetud nimega fail", + "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Kui võtad kasutusele Windowsiga ühilduvad failinimed, siis olemasolevad mitteühilduvaid faile ei saa enam muuta, aga faili omanik saab failinime muuta ühilduvaks.", + "Filter file names …" : "Otsi failinimesid…", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Ära kasuta hoiatusteateid nende avamisel või uuesti kasutusele võtmisel.", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Faililaiendi muutmisel näita hoiatust.", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Tee failirakenduse kasutamine kiiremaks nende kiirklahvidega.", + "Open the actions menu for a file" : "Ava failitoimingute menüü", + "Rename a file" : "Muuda failinime", + "Delete a file" : "Kustuta fail", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Märgi fail lemmikuks või eemalda olek lemmikuna", + "Manage tags for a file" : "Halda failide silte", + "Deselect all files" : "Eemalda kõikide failide valik", + "Select or deselect a file" : "Vali fail või eemalda valik", + "Select a range of files" : "Vali mitu faili", + "Navigate to the parent folder" : "Mine ülakausta", + "Navigate to the file above" : "Liigu ülemise faili juurde", + "Navigate to the file below" : "Liigu alumise faili juurde", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Liigu vasakpoolse faili juurde (ruudustikuvaates)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Liigu parempoolse faili juurde (ruudustikuvaates)", + "Toggle the grid view" : "Lülita ruudustikuvaade sisse/välja", + "Open the sidebar for a file" : "Ava faili külgriba" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |