diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/eu.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/eu.js | 236 |
1 files changed, 118 insertions, 118 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/eu.js b/apps/files/l10n/eu.js index c43672fc025..fdc5c607a10 100644 --- a/apps/files/l10n/eu.js +++ b/apps/files/l10n/eu.js @@ -46,7 +46,11 @@ OC.L10N.register( "Failed to authorize" : "Ezin izan da baimendu", "Invalid folder path" : "Karpeta bide baliogabea", "Folder not found" : "Ez da karpeta aurkitu", - "Upload (max. %s)" : "Igo (%s gehienez)", + "You do not have permission to create a file at the specified location" : "Ez duzu baimenik fitxategia sortzeko zehaztutako tokian", + "The file could not be converted." : "Fitxategia ezin izan da bihurtu.", + "Favorite files" : "Gogoko fitxategiak", + "No favorites" : "Gogokorik ez", + "More favorites" : "Gogoko gehiago", "Accept" : "Onartu", "Reject" : "Ukatu", "Incoming ownership transfer from {user}" : "{user}(r)en jabetza-transferentzia", @@ -66,67 +70,60 @@ OC.L10N.register( "Enforce Windows compatibility" : "Ezarri Windows bateragarritasuna", "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Honek Windows sistemetan balio ez duten fitxategi-izenak blokeatuko ditu, adibidez, izen erreserbatuak edo karaktere bereziak erabiltzea. Baina honek ez du maiuskulak eta minuskulak bereizteko bateragarritasuna beteko.", "File Management" : "Fitxategi-kudeaketa", - "Current directory path" : "Uneko direktorio-bidea", "Home" : "Etxea", "Target folder does not exist any more" : "Helburuko karpeta ez da existitzen jadanik", "Reload current directory" : "Birkargatu uneko direktorioa", "Go to the \"{dir}\" directory" : "Joan \"{dir}\" direktoriora", - "Drag and drop files here to upload" : "Jaregin fitxategiak hemen igotzeko", + "Current directory path" : "Uneko direktorio-bidea", "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Zure espazio-kuota erabili duzu eta ezin duzu fitxategi gehiago kargatu", - "You don’t have permission to upload or create files here" : "Ez duzu baimenik fitxategiak hona kargatu edo hemen sortzeko", + "Drag and drop files here to upload" : "Jaregin fitxategiak hemen igotzeko", "Favorite" : "Gogokoa", + "Back" : "Itzuli", "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Ordeztu hautatutakoa \"{displayName}\" fitxategiarekin", "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Ordeztu hautatutakoa \"{displayName}\" karpetarekin", "File is loading" : "Fitxategia kargatzen ari da", "Folder is loading" : "Karpeta kargatzen ari da", - "Rename file" : "Berrizendatu fitxategia", "Filename" : "Fitxategi-izena", "Folder name" : "Karpetaren izena", "This node is unavailable" : "Nodo hori ez dago erabilgarri", "Another entry with the same name already exists." : "Izen bereko beste sarrera bat badago jada.", "Invalid filename." : "Fitxategi-izen baliogabea.", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" \"{newName}\"(e)ra berrizendatu da.", - "Unknown date" : "Data ezezaguna", + "Rename file" : "Berrizendatu fitxategia", + "Folder" : "Karpeta", "Pending" : "Zain", + "Unknown date" : "Data ezezaguna", "Clear filter" : "Garbitu iragazkia", "Modified" : "Aldatuta", + "Search everywhere" : "Bilatu nonahi", "Type" : "Mota", "Active filters" : "Iragazki aktiboak", "Remove filter" : "Kendu iragazkia", "Total rows summary" : "Errenkaden guztirako laburpena", + "Toggle selection for all files and folders" : "Ordeztu hautatutako fitxategi eta karpeta guztiak", "Name" : "Izena", "Size" : "Tamaina", - "Toggle selection for all files and folders" : "Ordeztu hautatutako fitxategi eta karpeta guztiak", "Actions" : "Ekintzak", "(selected)" : "(hautatuta)", - "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\"-k huts egin du elementu batzuetan", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" multzoko ekintza behar bezala exekutatu da", - "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" ekintzak huts egin du", - "{count} selected" : "{count} hautatuta", "List of files and folders." : "Fitxategi eta karpeten zerrenda.", - "You don’t have permission to upload or create files here." : "Ez duzu baimenik fitxategiak hona kargatu edo hemen sortzeko.", "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Zure espazio-kuota erabili duzu eta ezin duzu fitxategi gehiago kargatu.", "Column headers with buttons are sortable." : "Botoiak dituzten zutabeen goiburuak ordena daitezke.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Zerrenda hau ez da guztiz ikusten errendimendu arrazoiengatik. Fitxategiak zerrendan zehar nabigatzen duten heinean bistaratuko dira.", "File not found" : "Ez da fitxategia aurkitu", - "Storage information" : "Biltegiaren informazioa", - "Storage quota" : "Biltegiratze-kuota", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} hautatuta","{count} hautatuta"], "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} erabilita", "{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} erabilita", "{relative}% used" : "%{relative} erabilita", "Could not refresh storage stats" : "Ezin izan da biltegiratze maila freskatu", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Zure biltegia beteta dago, ezin duzu fitxategirik igo edo sinkronizatu jada!", - "Create" : "Sortu", + "Storage information" : "Biltegiaren informazioa", + "Storage quota" : "Biltegiratze-kuota", "New folder" : "Karpeta berria", "Create new folder" : "Sortu karpeta berria", "This name is already in use." : "Izen hau dagoeneko erabiltzen ari da.", + "Create" : "Sortu", "Fill template fields" : "Bete txantiloien eremuak", - "Submitting fields…" : "Eremuak bidaltzen…", "Submit" : "Bidali", - "Transfer ownership of a file or folder" : "Transferitu fitxategiaren edo karpetaren jabetza", - "Choose file or folder to transfer" : "Aukeratu fitxategia edo karpeta transferitzeko", - "Change" : "Aldatu", - "New owner" : "Jabe berria", "Choose a file or folder to transfer" : "Aukeratu fitxategi edo karpeta bat transferitzeko", "Transfer" : "Transferitu", "Transfer {path} to {userid}" : "Transfereritu {path} {userid} erabiltzaileari", @@ -134,13 +131,18 @@ OC.L10N.register( "Unknown error" : "Errore ezezaguna", "Ownership transfer request sent" : "Jabetza transferentzia eskaera bidalita", "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Ezin da zurea ez den fitxategi edo karpeta baten jabetza transferitu", + "Transfer ownership of a file or folder" : "Transferitu fitxategiaren edo karpetaren jabetza", + "Choose file or folder to transfer" : "Aukeratu fitxategia edo karpeta transferitzeko", + "Change" : "Aldatu", + "New owner" : "Jabe berria", + "Use {new}" : "Erabili {new}", + "Remove extension" : "Kendu luzapena", + "Change file extension" : "Aldatu fitxategiaren luzapena", + "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Fitxategiaren luzapena «{old}»(e)tik «{new}»(e)ra aldatzeak irakurezin bihur dezake.", + "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "«{old}» fitxategiaren luzapena kentzeak fitxategia irakurezin bihur dezake.", + "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "«{new}» fitxategiaren luzapena gehitzeak fitxategia irakurezin bihur dezake.", "Select file or folder to link to" : "Hautatu estekatzeko fitxategia edo karpeta", "Choose {file}" : "Aukeratu {file}", - "Loading current folder" : "Uneko karpeta kargatzen", - "Retry" : "saiatu berriro", - "No files in here" : "Ez dago fitxategirik hemen", - "Upload some content or sync with your devices!" : "Igo edukiren bat edo sinkronizatu zure gailuekin!", - "Go back" : "Atzera", "Share" : "Partekatu", "Shared by link" : "Esteka bidez partekatuta", "Shared" : "Partekatuta", @@ -152,54 +154,54 @@ OC.L10N.register( "Error during upload: {message}" : "Errorea igotzean: {message}", "Error during upload, status code {status}" : "Errore bat gertatu da igotzean, {status} egoera kodea", "Unknown error during upload" : "Errore ezezaguna igotzean", - "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" ekintza behar bezala exekutatu da", - "Filter filenames…" : "Iragazi fitxategi-izenak...", + "Loading current folder" : "Uneko karpeta kargatzen", + "Retry" : "saiatu berriro", + "No files in here" : "Ez dago fitxategirik hemen", + "Upload some content or sync with your devices!" : "Igo edukiren bat edo sinkronizatu zure gailuekin!", + "Go back" : "Atzera", "Views" : "Ikuspegiak", "Files settings" : "FItxategien ezarpenak", - "File cannot be accessed" : "Ezin da fitxategia atzitu", - "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Ezin izan da fitxategia aurkitu edo ez duzu ikusteko baimenik. Eskatu bidaltzaileari partekatzeko.", "Your files" : "Zure fitxategiak", "Open in files" : "Ireki Fitxategiak aplikazioan", + "File cannot be accessed" : "Ezin da fitxategia atzitu", + "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Ezin izan da fitxategia aurkitu edo ez duzu ikusteko baimenik. Eskatu bidaltzaileari partekatzeko.", + "Clipboard is not available" : "Arbela ez dago erabilgarri", + "General" : "Orokorra", + "All files" : "Fitxategi guztiak", + "Personal files" : "Fitxategi pertsonalak", "Sort favorites first" : "Ordenatu gogokoak lehenengo", "Sort folders before files" : "Ordenatu karpetak fitxategien aurretik", + "Appearance" : "Itxura", "Show hidden files" : "Erakutsi ezkutuko fitxategiak", "Crop image previews" : "Moztu irudien aurrebistak", - "Enable the grid view" : "Gaitu sareta ikuspegira", - "Enable folder tree" : "Gaitu karpeta-zuhaitza", "Additional settings" : "Ezarpen gehiago", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "WebDAV URLa", - "Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera", - "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Erabili helbide hau WebDAV bidez zure fitxategietara sartzeko", - "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "2FA gaitu baduzu, aplikazioaren pasahitz berria sortu eta erabili behar duzu hemen klik eginez.", + "Copy" : "Kopiatu", "Keyboard shortcuts" : "Teklatuaren lasterbideak", - "Rename a file" : "Fitxategi bat berrizendatu", - "Delete a file" : "Fitxategi bat ezabatu", - "Favorite or remove a file from favorites" : "Fitxategi bat gustoko bihurtu edo gustoko izateari utzi", - "Manage tags for a file" : "Fitxategi baten etiketak kudeatu", + "File actions" : "Fitxategi ekintzak", + "Rename" : "Berrizendatu", + "Delete" : "Ezabatu", + "Manage tags" : "Kudeatu etiketak", "Selection" : "Hautapena", "Select all files" : "Fitxategi guztiak aukeratu", - "Deselect all files" : "Fitxategi guztiak desaukeratu", - "Select or deselect a file" : "Fitxategi bat aukeratu edo desaukeratu", - "Select a range of files" : "Fitxategi-hein bat aukeratu", + "Deselect all" : "Deshautatu dena", "Navigation" : "Nabigazioa", "View" : "Ikusi", - "Clipboard is not available" : "Arbela ez dago erabilgarri", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URLa arbelean kopiatu da", + "Toggle grid view" : "Txandakatu sareta ikuspegia", + "Show those shortcuts" : "Erakutsi lasterbide horiek", + "You" : "Zu ", + "Shared multiple times with different people" : "Hainbat aldiz partekatua pertsona ezberdinekin", + "Error while loading the file data" : "Errorea fitxategiaren datuak kargatzerakoan", "Owner" : "Jabea", "Remove from favorites" : "Kendu gogokoetatik", "Add to favorites" : "Gehitu gogokoetara", "Tags" : "Etiketak", - "You" : "Zu ", - "Shared multiple times with different people" : "Hainbat aldiz partekatua pertsona ezberdinekin", - "Unable to change the favourite state of the file" : "Ezin da fitxategiaren gogoko egoera aldatu", - "Error while loading the file data" : "Errorea fitxategiaren datuak kargatzerakoan", + "Blank" : "Hutsik", + "Unable to create new file from template" : "Ezin da fitxategi berria sortu txantiloitik", "Pick a template for {name}" : "Hautatu {name}(r)entzako txantiloia", "Create a new file with the selected template" : "Sortu fitxategi berria hautatutako txantiloiarekin", "Creating file" : "Fitxategia sortzen", - "Blank" : "Hutsik", - "Unable to create new file from template" : "Ezin da fitxategi berria sortu txantiloitik", - "Deletion cancelled" : "Ezabatzea bertan behera utzi da", "Leave this share" : "Utzi partekatze hau", "Leave these shares" : "Utzi partekatze hauek", "Disconnect storage" : "Deskonektatu biltegia", @@ -210,39 +212,35 @@ OC.L10N.register( "Delete files" : "Ezabatu fitxategiak", "Delete folder" : "Ezabatu karpeta", "Delete folders" : "Ezabatu karpetak", - "Delete" : "Ezabatu", "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Elementu {count} betiko ezabatzera zoaz","{count} elementu betiko ezabatzera zoaz"], "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Elementu {count} ezabatzera zoaz"," {count} elementu ezabatzera zoaz"], "Confirm deletion" : "Berretsi ezabaketa", "Cancel" : "Utzi", - "Edit file locally" : "Editatu fitxategia lokalean", - "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Fitxategia orain zure gailuan ireki beharko litzateke. Hala ez bada, egiaztatu mahaigaineko aplikazioa instalatuta duzula.", - "Retry and close" : "Saiatu berriro eta itxi", - "Edit online" : "Editatu sarean", - "Failed to redirect to client" : "Bezerora birbideratzeak huts egin du", - "Edit locally" : "Editatu lokalean", + "Download" : "Deskargatu", "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "«{source}» «{destination}»(e)ra mugitzen", "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "«{source}» «{destination}»(e)ra mugitzen", + "Destination is not a folder" : "Helburua ez da karpeta bat", + "This file/folder is already in that directory" : "Fitxategi/karpeta hau dagoeneko karpeta horretan dago", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Ezin duzu fitxategi/karpeta bat berera edo bere azpikarpeta batera mugitu", "(copy)" : "(kopiatu)", "(copy %n)" : "(kopiatu %n)", - "Move cancelled" : "Mugimendua bertan behera utzi da", "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Izen hori duen fitxategi edo karpeta bat dago karpena honetan", "The files are locked" : "Fitxategiak blokeatuta daude", "The file does not exist anymore" : "Fitxategia ez da existizen dagoeneko", "Choose destination" : "Aukeratu helburua", "Copy to {target}" : "Kopiatu hona: {target}", - "Copy" : "Kopiatu", "Move to {target}" : "Mugitu hona: {target}", "Move" : "Mugitu", "Move or copy operation failed" : "Mugitzeko edo kopiatzeko eragiketak huts egin du", "Move or copy" : "Mugitu edo kopiatu", - "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "\"{filename}\" -ren mugimendua edo kopia bertan behera utzi da.", - "Cancelled move or copy operation" : "Mugitze edo kopiatze operazioa utzi da", "Open folder {displayName}" : "Ireki {displayName} karpeta", "Open in Files" : "Ireki Fitxategiak aplikazioan", - "Rename" : "Berrizendatu", - "Open details" : "Ireki xehetasunak", + "Open locally" : "Ireki lokalean", + "Failed to redirect to client" : "Bezerora birbideratzeak huts egin du", + "Open file locally" : "Ireki fitxategia lokalean", + "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Fitxategia orain zure gailuan ireki beharko litzateke. Hala ez bada, egiaztatu mahaigaineko aplikazioa instalatuta duzula.", + "Retry and close" : "Saiatu berriro eta itxi", + "Details" : "Xehetasunak", "View in folder" : "Ikusi karpetan", "Today" : "Gaur", "Last 7 days" : "Azken 7 egunetan", @@ -255,9 +253,8 @@ OC.L10N.register( "PDFs" : "PDFak", "Folders" : "Karpetak", "Audio" : "Audio", - "Photos and images" : "Argazkiak eta irudiak", + "Images" : "Irudiak", "Videos" : "Bideoak", - "New folder creation cancelled" : "Karpeta berrien sorrera bertan behera utzi da", "Created new folder \"{name}\"" : "\"{name}\" karpeta berria sortu da", "Unable to initialize the templates directory" : "Ezin da txantiloien direktorioa hasieratu", "Create templates folder" : "Sortu txantiloien karpeta", @@ -278,22 +275,14 @@ OC.L10N.register( "Files moved successfully" : "Fitxategiak behar bezala mugitu dira", "Conflicts resolution skipped" : "Gatazkak konpontzea saihestu da", "Upload cancelled" : "Igotzea bertan behera utzi da", - "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "«{new}» fitxategiaren luzapena gehitzeak fitxategia irakurezin bihur dezake.", - "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "«{old}» fitxategiaren luzapena kentzeak fitxategia irakurezin bihur dezake.", - "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Fitxategiaren luzapena «{old}»(e)tik «{new}»(e)ra aldatzeak irakurezin bihur dezake.", - "Change file extension" : "Aldatu fitxategiaren luzapena", - "Keep {oldextension}" : "Mantendu {oldextension}", - "Use {newextension}" : "Erabili {newextension}", - "Remove extension" : "Kendu luzapena", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu, ez da existitzen dagoeneko", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{newName}\" izena \"{dir}\" karpetan dagoeneko erabiltzen da. Mesedez aukeratu beste izen bat.", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu ", "This operation is forbidden" : "Eragiketa hau debekatuta dago", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Direktorio hau ez dago erabilgarri, egiaztatu egunkariak edo jarri administratzailearekin harremanetan", "Storage is temporarily not available" : "Biltegia ez dago erabilgarri aldi baterako", "Unexpected error: {error}" : "Ustekabeko errorea: {error}", - "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["Karpeta {folderCount}","{folderCount} karpeta"], - "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["Fitxategi {fileCount}","{fileCount} fitxategi"], - "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["Fitxategi 1 eta karpeta {folderCount}","Fitxategi 1 eta {folderCount} karpeta"], - "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["Fitxategi {fileCount} eta karpeta 1","{fileCount} fitxategi eta karpeta 1"], - "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} fitxategi eta {folderCount} fitxategi", + "_%n file_::_%n files_" : ["Fitxategi %n","%n fitxategi"], + "_%n folder_::_%n folders_" : ["Karpeta %n","%n karpeta"], "Filename must not be empty." : "Fitxategi-izenak ez du hutsik egon behar.", "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" ez da onartzen fitxategi-izen baten barruan.", "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" izen erreserbatua da eta ez da onartzen fitxategi-izenetan.", @@ -302,10 +291,7 @@ OC.L10N.register( "List of favorite files and folders." : "Gogoko fitxategi eta karpeten zerrenda.", "No favorites yet" : "Gogokorik ez oraindik", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Gogokotzat markatutako fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira", - "All files" : "Fitxategi guztiak", "List of your files and folders." : "Zure fitxategi eta karpeten zerrenda.", - "All folders" : "Karpeta guztiak", - "Personal Files" : "Fitxategi pertsonalak", "List of your files and folders that are not shared." : "Partekatu ez diren zure fitxategi eta karpeten zerrenda.", "No personal files found" : "Ez dago fitxategi pertsonalik", "Files that are not shared will show up here." : "Partekatu ez dituzun fitxategiak hemen agertuko dira", @@ -313,13 +299,12 @@ OC.L10N.register( "List of recently modified files and folders." : "Azkenaldian aldatutako fitxategi eta karpeten zerrenda.", "No recently modified files" : "Ez dago azkenaldian aldatutako fitxategirik", "Files and folders you recently modified will show up here." : "Azkenaldian aldatu dituzun fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira.", - "You do not have permission to upload or create files here" : "Ez duzu hemen fitxategiak igotzeko edo sortzeko baimenik", + "Search" : "Bilatu", "No entries found in this folder" : "Ez da sarrerarik aurkitu karpeta honetan", "Select all" : "Hautatu dena", "Upload too large" : "Igotzekoa handiegia da", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Igotzen saiatzen ari zaren fitxategiek zerbitzari honek onartzen duen gehienezko tamaina gainditzen dute.", "File could not be found" : "Ezin izan da fitxategia aurkitu", - "Download" : "Deskargatu", "Show list view" : "Erakutsi zerrenda ikuspegia", "Show grid view" : "Erakutsi sareta ikuspegia", "Close" : "Itxi", @@ -341,14 +326,15 @@ OC.L10N.register( "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Errorea zatiak elkartzean, egoera kodea {status}", "Choose target folder" : "Aukeratu helburuko karpeta", "Set reminder" : "Ezarri gogorarazpena", + "Edit locally" : "Editatu lokalean", "Open" : "Ireki", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategiaren informazioa kargatu", - "Details" : "Xehetasunak", "Please select tag(s) to add to the selection" : "Hautatu etiketa(k) hautapenera gehitzeko", "Apply tag(s) to selection" : "Aplikatu etiketa(k) hautapenari", "Select directory \"{dirName}\"" : "Hautatu \"{dirName}\" direktorioa", "Select file \"{fileName}\"" : "Hautatu \"{fileName}\" fitxategia", "Unable to determine date" : "Ezin izan da data zehaztu", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Direktorio hau ez dago erabilgarri, egiaztatu egunkariak edo jarri administratzailearekin harremanetan", "Could not move \"{file}\", target exists" : "Ezin izan da \"{file}\" lekuz aldatu, helburua existitzen da jadanik", "Could not move \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" lekuz aldatu", "copy" : "kopiatu", @@ -357,9 +343,6 @@ OC.L10N.register( "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} kopiatu da {destination} barruan", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} eta beste {nbfiles} fitxategi {destination} barruan kopiatu dira", "{newName} already exists" : "{newName} existitzen da dagoeneko", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu, ez da existitzen jada", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{targetName}\" izena dagoeneko erabiltzen da \"{dir}\" karpetan. Aukeratu beste izen bat.", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu ", "Could not create file \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu, dagoeneko existitzen delako", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Ezin izan da \"{dir}\" karpeta sortu, dagoeneko existitzen delako", @@ -367,10 +350,9 @@ OC.L10N.register( "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Errorea \"{fileName}\" fitxategia ezabatzerakoan.", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ez da '{tag}{filter}{endtag}' bilaketarako emaitzarik aurkitu beste karpetetan", "Enter more than two characters to search in other folders" : "Sartu bi karaktere baino gehiago beste karpetetan bilatu ahal izateko", - "_%n folder_::_%n folders_" : ["Karpeta %n","%n karpeta"], - "_%n file_::_%n files_" : ["Fitxategi %n","%n fitxategi"], "{dirs} and {files}" : "{dirs} eta {files}", "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["ezkutuko %n barne","ezkutuko %n barne"], + "You do not have permission to upload or create files here" : "Ez duzu hemen fitxategiak igotzeko edo sortzeko baimenik", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Fitxategi %n kargatzen","%n fitxategi igotzen"], "New" : "Berria", "New file/folder menu" : "Fitxategi/karpeta berri menua", @@ -390,40 +372,58 @@ OC.L10N.register( "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "\"{mountPoint}\" kanpoko biltegia betetzear dago ({usedSpacePercent}%).", "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Zure biltegia betetzear dago ({usedSpacePercent}%).", "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["\"{filter}\" emaitza","\"{filter}\" emaitza"], - "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Esteka zuzena kopiatu da (fitxategi/karpeta honetara sarbidea duten erabiltzaileentzat bakarrik balio du)", + "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Esteka zuzena kopiatu da (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)", "Path" : "Bidea", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte"], - "Favorited" : "Gogoko gisa markatua", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea duten erabiltzaileentzat bakarrik balio du)", + "Favored" : "Mesedetua", + "Favor" : "Mesedea", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)", "Upload file" : "Igo fitxategia", - "Not favorited" : "Ez da gogokoa", + "Not favored" : "Mesedetu gabe", "An error occurred while trying to update the tags" : "Errore bat gertatu da etiketak eguneratzen saiatzean", - "\"remote user\"" : "\"urruneko erabiltzailea\"", - "{newName} already exists." : "{newName} badago aurretik.", - "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "«{segment}» ez da onartzen fitxategi-izen baten barruan.", - "\"{segment}\" is a forbidden file or folder name." : "«{segment}» debekatutako fitxategi edo karpeta-izen bat da.", - "\"{segment}\" is not an allowed filetype." : "«{segment}» fitxategi-mota ez da onartzen.", - "Filenames must not end with \"{segment}\"." : "Fitxategi-izenak ez dira «{segment}»(e)rekin amaitu behar.", - "Name cannot be empty" : "Izena ezin da hutsik egon", - "Another entry with the same name already exists" : "Badago izen hori duen beste sarrera bat", - "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu, ez da existitzen dagoeneko", - "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{newName}\" izena \"{dir}\" karpetan dagoeneko erabiltzen da. Mesedez aukeratu beste izen bat.", - "Could not rename \"{oldName}\"" : "Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu ", - "Storage informations" : "Biltegiaren informazioak", - "Choose file" : "Aukeratu fitxategia", - "Go to the previous folder" : "Joan aurreko karpetara", - "Open the files app settings" : "Ireki Fitxategiak aplikazioaren ezarpenak", - "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Baliteke hura ikusteko baimenik ez izatea; eskatu igorleari partekatzeko", - "The files is locked" : "Fixategiak blokeatuta dago", - "Create new templates folder" : "Sortu txantiloi karpeta berria", - "List of favorites files and folders." : "Fitxategi eta karpeta gogokoen zerrenda.", - "Toggle %1$s sublist" : "Txandakatu %1$sazpizerrenda", + "Upload (max. %s)" : "Igo (%s gehienez)", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" ekintza behar bezala exekutatu da", + "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" ekintzak huts egin du", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" multzoko ekintza behar bezala exekutatu da", + "Submitting fields…" : "Eremuak bidaltzen…", + "Filter filenames…" : "Iragazi fitxategi-izenak...", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URLa arbelean kopiatu da", + "Enable the grid view" : "Gaitu sareta ikuspegira", + "Enable folder tree" : "Gaitu karpeta-zuhaitza", + "Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Erabili helbide hau WebDAV bidez zure fitxategietara sartzeko", + "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "2FA gaitu baduzu, aplikazioaren pasahitz berria sortu eta erabili behar duzu hemen klik eginez.", + "Deletion cancelled" : "Ezabatzea bertan behera utzi da", + "Move cancelled" : "Mugimendua bertan behera utzi da", + "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "\"{filename}\" -ren mugimendua edo kopia bertan behera utzi da.", + "Cancelled move or copy operation" : "Mugitze edo kopiatze operazioa utzi da", + "Open details" : "Ireki xehetasunak", + "Photos and images" : "Argazkiak eta irudiak", + "New folder creation cancelled" : "Karpeta berrien sorrera bertan behera utzi da", + "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["Karpeta {folderCount}","{folderCount} karpeta"], + "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["Fitxategi {fileCount}","{fileCount} fitxategi"], + "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["Fitxategi 1 eta karpeta {folderCount}","Fitxategi 1 eta {folderCount} karpeta"], + "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["Fitxategi {fileCount} eta karpeta 1","{fileCount} fitxategi eta karpeta 1"], + "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} fitxategi eta {folderCount} fitxategi", + "All folders" : "Karpeta guztiak", + "Personal Files" : "Fitxategi pertsonalak", "Text file" : "Testu-fitxategia", "New text file.txt" : "Testu-fitxategi berria.txt", - "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Esteka zuzena kopiatu da (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)", - "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)", - "Favored" : "Mesedetua", - "Favor" : "Mesedea", - "Not favored" : "Mesedetu gabe" + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Azkartu zure Fitxategi esperientzia lasterbide bizkor hauekin", + "Open the actions menu for a file" : "Ireki ekintza menua fitxategi baterako", + "Rename a file" : "Fitxategi bat berrizendatu", + "Delete a file" : "Fitxategi bat ezabatu", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Fitxategi bat gustoko bihurtu edo gustoko izateari utzi", + "Manage tags for a file" : "Fitxategi baten etiketak kudeatu", + "Deselect all files" : "Fitxategi guztiak desaukeratu", + "Select or deselect a file" : "Fitxategi bat aukeratu edo desaukeratu", + "Select a range of files" : "Fitxategi-hein bat aukeratu", + "Navigate to the parent folder" : "Nabigatu guraso karpetara", + "Navigate to the file above" : "Nabigatu goiko fitxategira", + "Navigate to the file below" : "Nabigatu azpiko fitxategira", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Nabigatu ezkerreko fitxategira (sareta moduan)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Nabigatu eskuineko fitxategira (sareta moduan)", + "Toggle the grid view" : "Txandakatu sareta ikuspegia", + "Open the sidebar for a file" : "Ireki alboko barra fitxategi baterako" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |