diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/gl.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/gl.js | 242 |
1 files changed, 136 insertions, 106 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/gl.js b/apps/files/l10n/gl.js index 98db919ed7e..7982cb47273 100644 --- a/apps/files/l10n/gl.js +++ b/apps/files/l10n/gl.js @@ -46,7 +46,14 @@ OC.L10N.register( "Failed to authorize" : "Produciuse un fallo ao autorizar", "Invalid folder path" : "A ruta ao cartafol non é correcta.", "Folder not found" : "Non se atopou o cartafolNon se atopou o cartafol", - "Upload (max. %s)" : "Envío (máx. %s)", + "The file cannot be found" : "Non é posíbel atopar o ficheiro", + "The destination path does not exist: %1$s" : "Non existe a ruta de destino: %1$s", + "You do not have permission to create a file at the specified location" : "Vde. non ten permiso para crear un ficheiro na localización especificada", + "The file could not be converted." : "Non foi posíbel converter o ficheiro.", + "Could not get relative path to converted file" : "Non foi posíbel obter a ruta relativa ao ficheiro convertido", + "Favorite files" : "Ficheiros favoritos", + "No favorites" : "Non hai favoritos", + "More favorites" : "Máis favoritos", "Accept" : "Aceptar", "Reject" : "Rexeitar", "Incoming ownership transfer from {user}" : "Transferencia da propiedade entrante de {user}", @@ -66,67 +73,66 @@ OC.L10N.register( "Enforce Windows compatibility" : "Forzar a compatibilidade con Windows", "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Isto bloqueará os nomes de ficheiros non válidos en sistemas Windows, coma o uso de nomes reservados ou caracteres especiais. Porén, isto non forzará á compatibilidade da distinción entre maiúsculas e minúsculas.", "File Management" : "Xestión de ficheiros", - "Current directory path" : "Ruta do directorio actual", "Home" : "Inicio", "Target folder does not exist any more" : "O cartafol de destino xa non existe", "Reload current directory" : "Recargar o directorio actual", "Go to the \"{dir}\" directory" : "Vaia ao directorio «{dir}».", - "Drag and drop files here to upload" : "Arrastre e solte os ficheiros aquí para envialos", + "Current directory path" : "Ruta do directorio actual", "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Vde. usou a súa cota de espazo e xa non pode enviar ningún ficheiro más", - "You don’t have permission to upload or create files here" : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí.", + "You do not have permission to upload or create files here." : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí.", + "Drag and drop files here to upload" : "Arrastre e solte os ficheiros aquí para envialos", "Favorite" : "Favorito", + "Back" : "Atrás", "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Conmutar a selección para o ficheiro «{displayName}»", "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Conmutar a selección para o cartafol «{displayName}»", "File is loading" : "Estase a cargar o ficheiro", "Folder is loading" : "Estase a cargar o cartafol", - "Rename file" : "Cambiar o nome do ficheiro", "Filename" : "Nome de ficheiro", "Folder name" : "Nome do cartafol", "This node is unavailable" : "Este nodo non está dispoñíbel", "Another entry with the same name already exists." : "Xa existe outra entrada co mesmo nome.", "Invalid filename." : "Nome de ficheiro incorrecto.", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Cambiouse o nome de «{oldName}» a «{newName}»", - "Unknown date" : "Data descoñecida", + "Rename file" : "Cambiar o nome do ficheiro", + "Folder" : "Cartafol", "Pending" : "Pendentes", + "Unknown date" : "Data descoñecida", "Clear filter" : "Limpar o filtro", "Modified" : "Modificado", + "Search everywhere" : "Buscar por todas partes", "Type" : "Escribir", "Active filters" : "Filtros activos", "Remove filter" : "Retirar o filtro", "Total rows summary" : "Resumo total de filas", + "Toggle selection for all files and folders" : "Conmutar a selección para todos os ficheiros e cartafoles", "Name" : "Nome", "Size" : "Tamaño", - "Toggle selection for all files and folders" : "Conmutar a selección para todos os ficheiros e cartafoles", - "Actions" : "Accións", - "(selected)" : "(seleccionado)", - "\"{displayName}\" failed on some elements " : "Produciuse un fallo nalgúns elementos de «{displayName}» ", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "Produciuse un fallo nalgúns elementos de «{displayName}»", "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "A acción por lotes «{displayName}» executouse correctamente", "\"{displayName}\" action failed" : "Produciuse un fallo na acción «{displayName}»", - "{count} selected" : "{count} seleccionados", + "Actions" : "Accións", + "(selected)" : "(seleccionado)", "List of files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles", - "You don’t have permission to upload or create files here." : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí.", "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Vde. usou a súa cota de espazo e xa non pode enviar ningún ficheiro más", "Column headers with buttons are sortable." : "As cabeceiras das columnas con botóns pódense ordenar.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os ficheiros represéntanse mentres se despraza pola lista.", - "File not found" : "Ficheiro non atopado", - "Storage information" : "Información de almacenamento", - "Storage quota" : "Cota de almacenamento", + "File not found" : "Non se atopou o ficheiro", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} seleccionado","{count} seleccionados"], + "Search globally" : "Buscar globalmente", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} usado", "{used} of {quota} used" : "Usados {used} de {quota}", "{relative}% used" : "{relative}% usado", "Could not refresh storage stats" : "Non foi posíbel actualizar as estatísticas de almacenamento", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "O seu espazo de almacenamento está cheo, xa non se poden actualizar nin sincronizar os ficheiros.", - "Create" : "Crear", + "Storage information" : "Información de almacenamento", + "Storage quota" : "Cota de almacenamento", "New folder" : "Novo cartafol", "Create new folder" : "Crear un cartafol novo", "This name is already in use." : "Este nome xa está a ser usado", + "Create" : "Crear", "Fill template fields" : "Encher os campos do modelo", - "Submitting fields…" : "Enviando os campos...", + "Submitting fields …" : "Enviando os campos...", "Submit" : "Enviar", - "Transfer ownership of a file or folder" : "Transferencia da propiedade dun ficheiro ou cartafol", - "Choose file or folder to transfer" : "Escolla o ficheiro ou cartafol para transferir", - "Change" : "Cambiar", - "New owner" : "Novo propietario", "Choose a file or folder to transfer" : "Escolla un ficheiro ou cartafol para transferir", "Transfer" : "Transferencia", "Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} cara a {userid}", @@ -134,18 +140,27 @@ OC.L10N.register( "Unknown error" : "Produciuse un erro descoñecido", "Ownership transfer request sent" : "Enviouse solicitude de transferencia da propiedade", "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Non é posíbel transferir a propiedade dun ficheiro ou cartafol do que non es o propietario", + "Transfer ownership of a file or folder" : "Transferencia da propiedade dun ficheiro ou cartafol", + "Choose file or folder to transfer" : "Escolla o ficheiro ou cartafol para transferir", + "Change" : "Cambiar", + "New owner" : "Novo propietario", + "Keep {old}" : "Conservar {old}", + "Keep without extension" : "Conservar sen extensión", + "Use {new}" : "Empregar {new}", + "Remove extension" : "Retirar a extensión", + "Change file extension" : "Cambiar a extensión do ficheiro", + "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Cambiar a extensión de ficheiro de «{old}» a «{new}» pode facer que o ficheiro sexa ilexíbel.", + "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Retirar a extensión de ficheiro «{old}» pode facer que o ficheiro sexa ilexíbel.", + "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Engadir a extensión de ficheiro «{new}» pode facer que o ficheiro sexa ilexíbel.", + "Do not show this dialog again." : "Non volver amosar este diálogo", "Select file or folder to link to" : "Seleccione o ficheiro ou cartafol ao que ligar", - "Choose {file}" : "Escoller {file}", - "Loading current folder" : "Cargando o cartafol actual", - "Retry" : "Volver tentar", - "No files in here" : "Aquí non hai ficheiros", - "Upload some content or sync with your devices!" : "Envíe algún contido ou sincronice cos seus dispositivos!", - "Go back" : "Volver", + "Choose {file}" : "Escoller {file}", "Share" : "Compartir", "Shared by link" : "Compartido por ligazón", "Shared" : "Compartido", "Switch to list view" : "Cambiar á vista de lista", "Switch to grid view" : "Cambiar á vista de grade", + "The file could not be found" : "Non foi posíbel atopar o ficheiro", "Upload was cancelled by user" : "O envío foi cancelado polo usuario", "Not enough free space" : "Non hai espazo libre abondo", "Operation is blocked by access control" : "A operación está a se bloqueda polo control de acceso", @@ -153,45 +168,80 @@ OC.L10N.register( "Error during upload, status code {status}" : "Produciuse un erro durante o envío, código de estado {status}", "Unknown error during upload" : "Produciuse un erro descoñecido durante o envío", "\"{displayName}\" action executed successfully" : "A acción «{displayName}» executouse correctamente", - "Filter filenames…" : "Filtrar os nomes de ficheiro…", + "Loading current folder" : "Cargando o cartafol actual", + "Retry" : "Volver tentar", + "No files in here" : "Aquí non hai ficheiros", + "Upload some content or sync with your devices!" : "Envíe algún contido ou sincronice cos seus dispositivos!", + "Go back" : "Volver", "Views" : "Vistas", "Files settings" : "Axustes de Ficheiros", - "File cannot be accessed" : "Non é posíbel acceder ao ficheiro", - "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Non foi posíbel atopar o ficheiro ou non ten permiso para velo. Pídalle ao remitente que o comparta.", "Your files" : "Os seus ficheiros", "Open in files" : "Abrir en ficheiros", + "File cannot be accessed" : "Non é posíbel acceder ao ficheiro", + "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Non foi posíbel atopar o ficheiro ou non ten permiso para velo. Pídalle ao remitente que o comparta.", + "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñíbel", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "O URL de WebDAV foi copiado no portapapeis", + "All files" : "Todos os ficheiros", + "Personal files" : "Ficheiros persoais", "Sort favorites first" : "Ordene antes os favoritos", "Sort folders before files" : "Ordenar os cartafoles diante dos ficheiros", + "Enable folder tree" : "Activar a árbore de cartafoles", "Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados", "Crop image previews" : "Recortar a vista previa das imaxes", - "Enable the grid view" : "Activar á vista de grade", - "Enable folder tree" : "Activar a árbore de cartafoles", "Additional settings" : "Axustes adicionais", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "URL de WebDAV", "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.", - "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Empregue este enderezo para acceder ao seu Ficheiros mediante WebDAV", - "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Se activou 2FA, cree e utilice un novo contrasinal de aplicación premendo aquí.", + "Warnings" : "Advertencias", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Impedir abrir ou reactivar os diálogos de advertencia", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Amosar un diálogo de advertencia ao cambiar unha extensión de ficheiro.", "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Acelere a súa experiencia con Ficheiros con estes atallos rápidos.", + "Open the actions menu for a file" : "Abrir o menú de accións dun ficheiro", + "Rename a file" : "Cambiar o nome dun ficheiro", + "Delete a file" : "Eliminar un ficheiro", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Marcar como favorito ou retirar un ficheiro dos favoritos", + "Manage tags for a file" : "Xestionar etiquetas para un ficheiro", "Selection" : "Selección", + "Select all files" : "Seleccionar todos os ficheiros", + "Deselect all files" : "Deseleccionar todos os ficheiros", + "Select or deselect a file" : "Seleccione ou deseleccione un ficheiro", + "Select a range of files" : "Seleccionar un intervalo de ficheiros", "Navigation" : "Navegación", + "Navigate to the parent folder" : "Navegar ata o cartafol principal", + "Navigate to the file above" : "Navegar ata o ficheiro anterior", + "Navigate to the file below" : "Navegar ata o ficheiro seguinte", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Navegar ata o ficheiro da esquerda (en modo de grade)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Navegar ata o ficheiro da dereita (en modo de grade)", "View" : "Ver", - "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñíbel", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "O URL de WebDAV foi copiado no portapapeis", + "Toggle the grid view" : "Cambiar á vista de grade", + "Open the sidebar for a file" : "Abrir a barra lateral dun ficheiro", + "Show those shortcuts" : "Amosar eses atallos", + "You" : "Vde.", + "Shared multiple times with different people" : "Compartido varias veces con diferentes persoas", + "Unable to change the favorite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado de favorito do ficheiro", + "Error while loading the file data" : "Produciuse un erro ao cargar os datos do ficheiro", "Owner" : "Propietario", "Remove from favorites" : "Retirar de favoritos", "Add to favorites" : "Engadir a favoritos", "Tags" : "Etiquetas", - "You" : "Vde.", - "Shared multiple times with different people" : "Compartido varias veces con diferentes persoas", - "Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro", - "Error while loading the file data" : "Produciuse un erro ao cargar os datos do ficheiro", + "Blank" : "Baleiro", + "Unable to create new file from template" : "Non é posíbel crear un novo ficheiro a partir do modelo", "Pick a template for {name}" : "Escolla un modelo para {name}", "Create a new file with the selected template" : "Crear un novo ficheiro co modelo seleccionado", "Creating file" : "Creando o ficheiro", - "Blank" : "Baleiro", - "Unable to create new file from template" : "Non é posíbel crear un novo ficheiro a partir do modelo", - "Deletion cancelled" : "Foi cancelada a eliminación", + "Save as {displayName}" : "Gardar como {displayName}", + "Save as …" : "Gardar como…", + "Converting files …" : "Convertendo ficheiros…", + "Failed to convert files: {message}" : "Produciuse un fallo ao converter os ficheiros: {message}", + "All files failed to be converted" : "Non foi posíbel converter ningún ficheiro", + "One file could not be converted: {message}" : "Non foi posíbel converter un ficheiro: {message}", + "Files successfully converted" : "Os ficheiros foron convertidos correctamente", + "Failed to convert files" : "Produciuse un fallo ao converter os ficheiros", + "Converting file …" : "Convertendo o ficheiro…", + "File successfully converted" : "O ficheiro foi convertido correctamente", + "Failed to convert file: {message}" : "Produciuse un fallo ao converter o ficheiro: {message}", + "Failed to convert file" : "Produciuse un fallo ao converter o ficheiro", "Leave this share" : "Deixar esta compartición", "Leave these shares" : "Deixar estas comparticións", "Disconnect storage" : "Desconectar o almacenamento", @@ -207,18 +257,14 @@ OC.L10N.register( "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Está a piques de eliminar {count} elemento","Está a piques de eliminar {count} elementos"], "Confirm deletion" : "Confirmar a eliminación", "Cancel" : "Cancelar", - "Edit file locally" : "Editar o ficheiro localmente", - "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "O ficheiro debería abrirse agora no seu dispositivo. Se non é así, comprobe se ten instalada a aplicación de escritorio.", - "Retry and close" : "Tentar de novo e pechar", - "Edit online" : "Editar en liña", - "Failed to redirect to client" : "Produciuse un fallo ao redirixir ao cliente", - "Edit locally" : "Editar localmente", + "Download" : "Descargar", "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Movendo «{source}» a «{destination}»…", "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Copiando «{source}» en «{destination}»…", + "Destination is not a folder" : "O destino non é un cartafol", + "This file/folder is already in that directory" : "Este ficheiro/cartafol xa está nese directorio", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Non é posíbel mover un ficheiro/cartafol sobre si mesmo ou a un subcartafol de si mesmo", "(copy)" : "(copiar)", "(copy %n)" : "(copiar %n)", - "Move cancelled" : "Cancelouse o movemento", "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Neste cartafol xa existe un ficheiro ou cartafol con ese nome", "The files are locked" : "Os ficheiros están bloqueados", "The file does not exist anymore" : "O ficheiro xa non existe", @@ -229,10 +275,14 @@ OC.L10N.register( "Move" : "Mover", "Move or copy operation failed" : "Produciuse un erro na operación de copia ou de movemento", "Move or copy" : "Mover ou copiar", - "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Foi cancelado o movemento ou copia de «{filename}»", - "Cancelled move or copy operation" : "Foi cancelada a operación de movemento ou copia", "Open folder {displayName}" : "Abrir o cartafol {displayName}", "Open in Files" : "Abrir en Ficheiros", + "Open locally" : "Abrir localmente", + "Failed to redirect to client" : "Produciuse un fallo ao redirixir ao cliente", + "Open file locally" : "Abrir o ficheiro localmente", + "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "O ficheiro debería abrirse agora no seu dispositivo. Se non é así, comprobe se ten instalada a aplicación de escritorio.", + "Retry and close" : "Tentar de novo e pechar", + "Open online" : "Abrir en liña", "Rename" : "Cambiar o nome", "Open details" : "Abrir detalles", "View in folder" : "Ver no cartafol", @@ -249,7 +299,6 @@ OC.L10N.register( "Audio" : "Son", "Photos and images" : "Fotos e imaxes", "Videos" : "Vídeos", - "New folder creation cancelled" : "Cancelouse a creación dun novo cartafol", "Created new folder \"{name}\"" : "Creouse un novo cartafol «{name}»", "Unable to initialize the templates directory" : "Non é posíbel iniciar o directorio de modelos", "Create templates folder" : "Crear o cartafol de modelos", @@ -270,22 +319,15 @@ OC.L10N.register( "Files moved successfully" : "Ficheiros movidos correctamente", "Conflicts resolution skipped" : "Omitiuse a resolución dos conflitos", "Upload cancelled" : "Envío cancelado", - "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Engadir a extensión de ficheiro «{new}» pode facer que o ficheiro sexa ilexíbel.", - "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Retirar a extensión de ficheiro «{old}» pode facer que o ficheiro sexa ilexíbel.", - "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Cambiar a extensión de ficheiro de «{old}» a «{new}» pode facer que o ficheiro sexa ilexíbel.", - "Change file extension" : "Cambiar a extensión do ficheiro", - "Keep {oldextension}" : "Conservar {oldextension}", - "Use {newextension}" : "Empregar {newextension}", - "Remove extension" : "Retirar a extensión", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Non foi posíbel cambiarlle o nome a «{oldName}», xa non existe", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome «{newName}» xa se utiliza no cartafol «{dir}». Escolla un nome diferente.", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "Non foi posíbel cambiarlle o nome a «{oldName}»", "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio non está dispoñíbel, comprobe os rexistros ou póñase en contacto coa administración desta instancia.", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio non está dispoñíbel, consulte os ficheiros de rexistro ou póñase en contacto coa administración desta instancia.", "Storage is temporarily not available" : "O almacenamento non está dispoñíbel temporalmente", "Unexpected error: {error}" : "Produciuse un erro non agardado: {error}", - "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} cartafol","{folderCount} cartafoles"], - "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} ficheiro","{fileCount} ficheiros"], - "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 ficheiro e {folderCount} cartafol","1 ficheiro e {folderCount} cartafoles"], - "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} ficheiro e 1 cartafol","{fileCount} ficheiros e 1 cartafol"], - "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} ficheiros e {folderCount} cartafoles", + "_%n file_::_%n files_" : ["%n ficheiro","%n ficheiros"], + "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n cartafol","%n cartafoles"], "Filename must not be empty." : "O nome de ficheiro non debe estar baleiro", "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "«{char}» non está permitido nun nome de ficheiro.", "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "«{segment}» é un nome reservado e non está permitido para os nomes de ficheiro.", @@ -294,10 +336,7 @@ OC.L10N.register( "List of favorite files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles favoritos.", "No favorites yet" : "Aínda non hai favoritos", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que marque como favoritos amosaranse aquí", - "All files" : "Todos os ficheiros", "List of your files and folders." : "Lista dos seus ficheiros e cartafoles", - "All folders" : "Todos os cartafoles", - "Personal Files" : "Ficheiros persoais", "List of your files and folders that are not shared." : "Lista dos seus ficheiros e cartafoles que non están a seren compartidos.", "No personal files found" : "Non se atopou ningún ficheiro persoal", "Files that are not shared will show up here." : "Os ficheiros que non se comparten amosaranse aquí.", @@ -305,13 +344,12 @@ OC.L10N.register( "List of recently modified files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles modificados recentemente.", "No recently modified files" : "Non hai ficheiros modificados recentemente", "Files and folders you recently modified will show up here." : "Os ficheiros e cartafoles que modificou recentemente amosaranse aquí.", - "You do not have permission to upload or create files here" : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí", - "No entries found in this folder" : "Non se atoparon entradas neste cartafol", + "Search" : "Buscar", + "No entries found in this folder" : "Non se atopou ningunha entrada neste cartafol", "Select all" : "Seleccionar todo", "Upload too large" : "Envío grande de máis", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Os ficheiros que tenta enviar exceden do tamaño máximo permitido neste servidor", "File could not be found" : "Non foi posíbel atopar o ficheiro", - "Download" : "Descargar", "Show list view" : "Amosar a vista de lista", "Show grid view" : "Amosar a vista de grade", "Close" : "Pechar", @@ -333,6 +371,7 @@ OC.L10N.register( "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Produciuse un erro ao ensamblar os bloques, código de estado {status}", "Choose target folder" : "Escoller o cartafol de destino", "Set reminder" : "Definir un lembrete", + "Edit locally" : "Editar localmente", "Open" : "Abrir", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Non foi posíbel cargar información para o ficheiro «{file}»", "Details" : "Detalles", @@ -349,9 +388,6 @@ OC.L10N.register( "Copied {origin} inside {destination}" : "Copiado {origin} en {destination}", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Copiado {origin} e outros {nbfiles} ficheiros en {destination} ", "{newName} already exists" : "Xa existe {newName}", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Non foi posíbel cambiarlle o nome a «{fileName}», xa non existe", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome «{targetName}» xa se utiliza no cartafol «{dir}». Escolla outro nome.", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "Non foi posíbel cambiarlle o nome a «{fileName}»", "Could not create file \"{file}\"" : "Non foi posíbel crear o ficheiro «{file}»", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Non foi posíbel crear o ficheiro «{file}» por mor de que xa existe", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Non foi posíbel crear o cartafol «{dir}» por mor de que xa existe", @@ -359,10 +395,9 @@ OC.L10N.register( "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro «{fileName}».", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Non foi posíbel atopar resultados de busca noutros cartafoles para {tag}{filter}{endtag}", "Enter more than two characters to search in other folders" : "Introduza máis de dous caracteres para buscar noutros cartafoles", - "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n cartafol","%n cartafoles"], - "_%n file_::_%n files_" : ["%n ficheiro","%n ficheiros"], "{dirs} and {files}" : "{dirs} e {files}", "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluíndo %n agachado","incluíndo %n agochados"], + "You do not have permission to upload or create files here" : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Enviando %n ficheiro","Enviando %n ficheiros"], "New" : "Novo", "New file/folder menu" : "Novo menú ficheiro/cartafol", @@ -382,40 +417,35 @@ OC.L10N.register( "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O almacenamento externo «{mountPoint}» está case cheo ({usedSpacePercent}%)", "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%).", "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coincide con «{filter}»","coinciden con «{filter}»"], - "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Foi copiada a ligazón directa (só funciona para os usuarios que teñen acceso a este ficheiro/cartafol)", + "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Foi copiada a ligazón directa (só funciona para as persoas que teñen acceso a este ficheiro/cartafol)", "Path" : "Ruta", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"], - "Favorited" : "Marcado como favorito", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar a ligazón directa (só funciona para usuarios con acceso a este ficheiro/cartafol)", + "Favored" : "Favorecido", + "Favor" : "Favorecer", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiar a ligazón directa (só funciona para persoas con acceso a este ficheiro/cartafol)", "Upload file" : "Enviar ficheiro", - "Not favorited" : "Non marcado como favorito", + "Not favored" : "Non favorecido", "An error occurred while trying to update the tags" : "Produciuse un erro ao tentar actualizar as etiquetas", - "\"remote user\"" : "«usuario remoto»", - "{newName} already exists." : "Xa existe {newName}", - "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "«{segment}» non está permitido nun nome de ficheiro.", - "\"{segment}\" is a forbidden file or folder name." : "«{segment}» é un nome de ficheiro ou cartafol prohibido.", - "\"{segment}\" is not an allowed filetype." : "«{segment}» non é un tipo de ficheiro permitido.", - "Filenames must not end with \"{segment}\"." : "Os nomes de ficheiros non deben rematar con «{segment}».", - "Name cannot be empty" : "O nome non pode estar baleiro", - "Another entry with the same name already exists" : "Xa existe outra entrada co mesmo nome", - "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Non foi posíbel cambiarlle o nome a «{oldName}», xa non existe", - "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome «{newName}» xa se utiliza no cartafol «{dir}». Escolla un nome diferente.", - "Could not rename \"{oldName}\"" : "Non foi posíbel cambiarlle o nome a «{oldName}»", - "Storage informations" : "Información de almacenamento", - "Choose file" : "Escoller o ficheiro", - "Go to the previous folder" : "Ir ao cartafol anterior", - "Open the files app settings" : "Abrir os axustes da aplicación de ficheiros", - "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "É posíbel que non teña permisos para velo, pídalle ao remitente que o comparta", - "The files is locked" : "Os ficheiros están bloqueados", - "Create new templates folder" : "Crear un novo cartafol de modelos", - "List of favorites files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles favoritos.", - "Toggle %1$s sublist" : "Alternar %1$s sublista", + "Upload (max. %s)" : "Envío (máx. %s)", + "Submitting fields…" : "Enviando os campos...", + "Filter filenames…" : "Filtrar os nomes de ficheiro…", + "Enable the grid view" : "Activar á vista de grade", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Empregue este enderezo para acceder ao seu Ficheiros mediante WebDAV", + "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Se activou 2FA, cree e utilice un novo contrasinal de aplicación premendo aquí.", + "Deletion cancelled" : "Foi cancelada a eliminación", + "Move cancelled" : "Cancelouse o movemento", + "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Foi cancelado o movemento ou copia de «{filename}»", + "Cancelled move or copy operation" : "Foi cancelada a operación de movemento ou copia", + "New folder creation cancelled" : "Cancelouse a creación dun novo cartafol", + "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} cartafol","{folderCount} cartafoles"], + "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} ficheiro","{fileCount} ficheiros"], + "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 ficheiro e {folderCount} cartafol","1 ficheiro e {folderCount} cartafoles"], + "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} ficheiro e 1 cartafol","{fileCount} ficheiros e 1 cartafol"], + "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} ficheiros e {folderCount} cartafoles", + "All folders" : "Todos os cartafoles", + "Personal Files" : "Ficheiros persoais", "Text file" : "Ficheiro de texto", "New text file.txt" : "Novo ficheiro de texto.txt", - "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Foi copiada a ligazón directa (só funciona para as persoas que teñen acceso a este ficheiro/cartafol)", - "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiar a ligazón directa (só funciona para persoas con acceso a este ficheiro/cartafol)", - "Favored" : "Favoritos", - "Favor" : "Engadir a favoritos", - "Not favored" : "Non está en favoritos" + "Filter file names …" : "Filtrar os nomes de ficheiro…" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |