diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/it.js | 102 |
1 files changed, 63 insertions, 39 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/it.js b/apps/files/l10n/it.js index 1c506251652..703cc336b2b 100644 --- a/apps/files/l10n/it.js +++ b/apps/files/l10n/it.js @@ -115,9 +115,9 @@ OC.L10N.register( "Name" : "Nome", "File type" : "Tipo di file", "Size" : "Dimensione", - "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" non riuscito su alcuni elementi", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "L'azione batch \"{displayName}\" è stata eseguita correttamente", - "\"{displayName}\" action failed" : "L'azione \"{displayName}\" non è riuscita", + "{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: non riuscito su alcuni elementi", + "{displayName}: done" : "{displayName}: fatto", + "{displayName}: failed" : "{displayName}: non riuscito", "Actions" : "Azioni", "(selected)" : "(selezionato)", "List of files and folders." : "Lista di file e cartelle.", @@ -126,11 +126,10 @@ OC.L10N.register( "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Questa lista non è stata mostrata completamente per ragioni di prestazioni. I file verranno mostrati durante la navigazione della lista.", "File not found" : "File non trovato", "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} selezionato","{count} selezionati","{count} selezionati"], - "Search globally by filename …" : "Cerca globalmente per nome file…", - "Search here by filename …" : "Cerca qui per nome file…", + "Search everywhere …" : "Cerca ovunque…", + "Search here …" : "Cerca qui…", "Search scope options" : "Opzioni nell'ambito di ricerca", - "Filter and search from this location" : "Filtra e cerca da questa posizione", - "Search globally" : "Cerca globalmente", + "Search here" : "Cerca qui", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} usato", "{used} of {quota} used" : "{used} di {quota} utilizzati", "{relative}% used" : "{relative}% usato", @@ -180,7 +179,6 @@ OC.L10N.register( "Error during upload: {message}" : "Errore durante il caricamento: {message}", "Error during upload, status code {status}" : "Errore durante il caricamento, codice di stato {status}", "Unknown error during upload" : "Errore sconosciuto durante il caricamento", - "\"{displayName}\" action executed successfully" : "L'azione \"{displayName}\" è stata eseguita correttamente", "Loading current folder" : "Sto caricando la cartella corrente", "Retry" : "Riprova", "No files in here" : "Qui non c'è alcun file", @@ -195,47 +193,48 @@ OC.L10N.register( "No search results for “{query}”" : "Nessun risultato di ricerca per “{query}”", "Search for files" : "Cerca file", "Clipboard is not available" : "Appunti non disponibili", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "L'URL WebDAV è stato copiato negli appunti", + "WebDAV URL copied" : "URL WebDAV copiato", + "General" : "Generale", "Default view" : "Vista predefinita", "All files" : "Tutti i file", "Personal files" : "File personali", "Sort favorites first" : "Ordina prima i preferiti", "Sort folders before files" : "Ordina cartelle prima dei files", - "Enable folder tree" : "Abilita l'albero delle cartelle", + "Folder tree" : "Albero delle cartella", + "Appearance" : "Aspetto", "Show hidden files" : "Mostra i file nascosti", "Show file type column" : "Mostra colonna tipo di file", + "Show file extensions" : "Mostra estensioni di file", "Crop image previews" : "Ritaglia le anteprime delle immagini", "Additional settings" : "Impostazioni aggiuntive", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "URL WebDAV", - "Copy to clipboard" : "Copia negli appunti", - "Use this address to access your Files via WebDAV." : "Utilizza questo indirizzo per accedere ai tuoi file tramite WebDAV.", + "Copy" : "Copia", + "How to access files using WebDAV" : "Come accedere ai file tramite WebDAV", "Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client." : "Per il tuo account è abilitata l'autenticazione a due fattori, pertanto devi utilizzare una password dell'app per connetterti a un client WebDAV esterno.", "Warnings" : "Avvertenze", - "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Impedire l'apertura delle finestre di dialogo di avviso o riattivarle.", - "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Mostra una finestra di dialogo di avviso quando si modifica l'estensione di un file.", - "Show a warning dialog when deleting files." : "Mostra un dialogo di avviso quando si cancellano dei file.", + "Warn before changing a file extension" : "Avvisa prima di modificare l'estensione di un file", + "Warn before deleting files" : "Avvisa prima di eliminare i file", "Keyboard shortcuts" : "Scorciatoie da tastiera", - "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Velocizza la tua esperienza con i File con queste rapide scorciatoie.", - "Open the actions menu for a file" : "Aprire il menu delle azioni per un file", - "Rename a file" : "Rinominare un file", - "Delete a file" : "Eliminare un file", - "Favorite or remove a file from favorites" : "Aggiungere ai Preferiti o rimuovere un file dai preferiti", - "Manage tags for a file" : "Gestire i tag per un file", + "File actions" : "Azioni sui file", + "Rename" : "Rinomina", + "Delete" : "Elimina", + "Add or remove favorite" : "Aggiungi o rimuovi preferito", + "Manage tags" : "Gestisci etichette", "Selection" : "Selezione", "Select all files" : "Seleziona tutti i file", - "Deselect all files" : "Deseleziona tutti i file", - "Select or deselect a file" : "Seleziona o deseleziona un file", - "Select a range of files" : "Seleziona un intervallo di file", + "Deselect all" : "Deseleziona tutto", + "Select or deselect" : "Seleziona o deseleziona", + "Select a range" : "Seleziona un intervallo", "Navigation" : "Navigazione", - "Navigate to the parent folder" : "Passare alla cartella padre", - "Navigate to the file above" : "Vai al file sopra", - "Navigate to the file below" : "Vai al file qui sotto", - "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Navigare nel file a sinistra (in modalità griglia)", - "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Navigare nel file a destra (in modalità griglia)", + "Go to parent folder" : "Vai alla cartella padre", + "Go to file above" : "Vai al file sopra", + "Go to file below" : "Vai al file sotto", + "Go left in grid" : "Vai a sinistra nella griglia", + "Go right in grid" : "Vai a destra nella griglia", "View" : "Visualizza", - "Toggle the grid view" : "Attiva la vista a griglia", - "Open the sidebar for a file" : "Aprire la barra laterale per un file", + "Toggle grid view" : "Commuta la vista a griglia", + "Open file sidebar" : "Apri la barra laterale del file", "Show those shortcuts" : "Mostra quelle scorciatoie", "You" : "Tu", "Shared multiple times with different people" : "Condiviso più volte con diverse persone", @@ -274,7 +273,6 @@ OC.L10N.register( "Delete files" : "Elimina i file", "Delete folder" : "Elimina cartella", "Delete folders" : "Elimina la cartella", - "Delete" : "Elimina", "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Stai per eliminare permanentemente {count} elemento","Stai per eliminare permanentemente {count} elementi","Stai per eliminare permanentemente {count} elementi"], "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Stai per eliminare {count} elemento","Stai per eliminare {count} elementi","Stai per eliminare {count} elementi"], "Confirm deletion" : "Conferma l'eliminazione", @@ -292,7 +290,6 @@ OC.L10N.register( "The file does not exist anymore" : "Il file non esiste più", "Choose destination" : "Scegli la destinazione", "Copy to {target}" : "Copia in {target}", - "Copy" : "Copia", "Move to {target}" : "Sposta in {target}", "Move" : "Sposta", "Move or copy operation failed" : "Operazione di spostamento o copia fallita", @@ -305,8 +302,7 @@ OC.L10N.register( "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Il file dovrebbe ora aprirsi sul tuo dispositivo. In caso contrario, controlla di aver installato l'app desktop.", "Retry and close" : "Riprova e chiudi", "Open online" : "Apri online", - "Rename" : "Rinomina", - "Open details" : "Apri i dettagli", + "Details" : "Dettagli", "View in folder" : "Visualizza nella cartella", "Today" : "Ogg", "Last 7 days" : "Ultimi 7 giorni", @@ -319,7 +315,7 @@ OC.L10N.register( "PDFs" : "PDF", "Folders" : "Cartelle", "Audio" : "Audio", - "Photos and images" : "Foto e immagini", + "Images" : "Immagini", "Videos" : "Video", "Created new folder \"{name}\"" : "Crea una nuova cartella \"{name}\"", "Unable to initialize the templates directory" : "Impossibile inizializzare la cartella dei modelli", @@ -327,6 +323,7 @@ OC.L10N.register( "Templates" : "Modelli", "New template folder" : "Nuova cartella dei modelli", "In folder" : "Nella cartella", + "Search in all files" : "Cerca in tutti i file", "Search in folder: {folder}" : "Cerca nella cartella: {folder}", "One of the dropped files could not be processed" : "Impossibile elaborare uno dei file depositati", "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Il tuo browser non supporta l'API del file system. Le directory non verranno caricate", @@ -345,7 +342,7 @@ OC.L10N.register( "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Il nome \"{newName}\" è attualmente in uso nella cartella \"{dir}\". Scegli un nome diverso.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "Impossibile rinominare \"{oldName}\"", "This operation is forbidden" : "Questa operazione è vietata", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Questa cartella non è disponibile, controlla i log o contatta l'amministratore", + "This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Questa cartella non è disponibile, riprova più tardi o contatta l'amministrazione", "Storage is temporarily not available" : "L'archiviazione è temporaneamente non disponibile", "Unexpected error: {error}" : "Errore imprevisto: {error}", "_%n file_::_%n files_" : ["%n file","%n file","%n file"], @@ -398,12 +395,12 @@ OC.L10N.register( "Edit locally" : "Modifica localmente", "Open" : "Apri", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Impossibile caricare le informazioni per il file \"{file}\"", - "Details" : "Dettagli", "Please select tag(s) to add to the selection" : "Seleziona un'etichetta(e) da aggiungere alla selezione", "Apply tag(s) to selection" : "Applica etichetta(e) alla selezione", "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleziona cartella \"{dirName}\"", "Select file \"{fileName}\"" : "Seleziona file \"{fileName}\"", "Unable to determine date" : "Impossibile determinare la data", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Questa cartella non è disponibile, controlla i log o contatta l'amministratore", "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossibile spostare \"{file}\", la destinazione esiste già", "Could not move \"{file}\"" : "Impossibile spostare \"{file}\"", "copy" : "copia", @@ -451,15 +448,24 @@ OC.L10N.register( "Not favored" : "Non preferito", "An error occurred while trying to update the tags" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le etichette", "Upload (max. %s)" : "Carica (massimo %s)", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "L'azione \"{displayName}\" è stata eseguita correttamente", + "\"{displayName}\" action failed" : "L'azione \"{displayName}\" non è riuscita", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" non riuscito su alcuni elementi", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "L'azione batch \"{displayName}\" è stata eseguita correttamente", "Submitting fields…" : "Invio dei campi…", "Filter filenames…" : "Filtra nomi di file…", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "L'URL WebDAV è stato copiato negli appunti", "Enable the grid view" : "Attiva visuale a griglia", + "Enable folder tree" : "Abilita l'albero delle cartelle", + "Copy to clipboard" : "Copia negli appunti", "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa questo indirizzo per accedere ai tuoi file con WebDAV", "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Se hai abilitato il 2FA, devi creare ed usare una nuova password per l'applicazione facendo clic qui.", "Deletion cancelled" : "Eliminazione annullata", "Move cancelled" : "Spostamento cancellato", "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Spostamento o copia di \"{filename}\" annullato.", "Cancelled move or copy operation" : "Operazione di spostamento o copia annullata", + "Open details" : "Apri i dettagli", + "Photos and images" : "Foto e immagini", "New folder creation cancelled" : "Creazione nuova cartella annullata", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} cartella","{folderCount} cartelle","{folderCount} cartelle"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} file","{fileCount} file","{fileCount} file"], @@ -473,6 +479,24 @@ OC.L10N.register( "%1$s (renamed)" : "%1$s (rinominato)", "renamed file" : "file rinominato", "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Dopo aver abilitato i nomi file compatibili con Windows, i file esistenti non potranno più essere modificati, ma potranno essere rinominati con nuovi nomi validi dal rispettivo proprietario.", - "Filter file names …" : "Filtra i nomi dei file …" + "Filter file names …" : "Filtra i nomi dei file …", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Impedire l'apertura delle finestre di dialogo di avviso o riattivarle.", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Mostra una finestra di dialogo di avviso quando si modifica l'estensione di un file.", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Velocizza la tua esperienza con i File con queste rapide scorciatoie.", + "Open the actions menu for a file" : "Aprire il menu delle azioni per un file", + "Rename a file" : "Rinominare un file", + "Delete a file" : "Eliminare un file", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Aggiungere ai Preferiti o rimuovere un file dai preferiti", + "Manage tags for a file" : "Gestire i tag per un file", + "Deselect all files" : "Deseleziona tutti i file", + "Select or deselect a file" : "Seleziona o deseleziona un file", + "Select a range of files" : "Seleziona un intervallo di file", + "Navigate to the parent folder" : "Passare alla cartella padre", + "Navigate to the file above" : "Vai al file sopra", + "Navigate to the file below" : "Vai al file qui sotto", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Navigare nel file a sinistra (in modalità griglia)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Navigare nel file a destra (in modalità griglia)", + "Toggle the grid view" : "Attiva la vista a griglia", + "Open the sidebar for a file" : "Aprire la barra laterale per un file" }, "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |