diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/it.js | 81 |
1 files changed, 48 insertions, 33 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/it.js b/apps/files/l10n/it.js index b1ae315c76b..f22d1227b9f 100644 --- a/apps/files/l10n/it.js +++ b/apps/files/l10n/it.js @@ -54,7 +54,6 @@ OC.L10N.register( "Favorite files" : "File preferiti", "No favorites" : "Nessun preferito", "More favorites" : "Altri preferiti", - "Upload (max. %s)" : "Carica (massimo %s)", "Accept" : "Accetta", "Reject" : "Rifiuta", "Incoming ownership transfer from {user}" : "Trasferimento di proprietà in ingresso da {user}", @@ -71,6 +70,8 @@ OC.L10N.register( "Transferred from %1$s on %2$s" : "Trasferito da %1$s su %2$s", "Files compatibility" : "Compatibilità di File", "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Consenti di limitare i nomi di file per assicurarsi che i file vengano sincronizzati con tutti i client. In modo predefinito, tutti i nomi di file validi su POSIX (es. Linux o macOS) sono consentiti.", + "After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Dopo aver abilitato i nomi file compatibili con Windows, i file esistenti non potranno più essere modificati, ma potranno essere rinominati con nuovi nomi validi dal rispettivo proprietario.", + "It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "È anche possibile migrare i file automaticamente dopo aver abilitato questa impostazione; fare riferimento alla documentazione relativa al comando occ.", "Enforce Windows compatibility" : "Imponi la compatibilità con Windows", "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Ciò bloccherà i nomi di file non validi sui sistemi Windows, come l'uso di nomi riservati o caratteri speciali. Tuttavia non verrà imposta la compatibilità con le maiuscole/minuscole.", "File Management" : "Gestione dei file", @@ -81,7 +82,7 @@ OC.L10N.register( "Current directory path" : "Percorso della cartella corrente", "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Hai esaurito la tua quota di spazio e non puoi più caricare file", "You do not have permission to upload or create files here." : "Non hai l'autorizzazione per caricare o creare file qui.", - "Drag and drop files here to upload" : "Trascina i file qui per caricarli", + "Drag and drop files here to upload" : "Trascina e rilascia i file qui per caricarli", "Favorite" : "Preferito", "Back" : "Indietro", "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Attiva/disattiva la selezione per il file \"{displayName}\"", @@ -95,16 +96,24 @@ OC.L10N.register( "Invalid filename." : "Nome di file non valido.", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Rinominato \"{oldName}\" in \"{newName}\"", "Rename file" : "Rinomina file", + "Folder" : "Cartella", + "Unknown file type" : "Tipo di file sconosciuto", + "{ext} image" : "{ext} image", + "{ext} video" : "{ext} video", + "{ext} audio" : "{ext} audio", + "{ext} text" : "{ext} text", "Pending" : "In corso", "Unknown date" : "Data sconosciuta", "Clear filter" : "Pulisci il filtro", "Modified" : "Modificato", + "Search everywhere" : "Cerca ovunque", "Type" : "Tipo", "Active filters" : "Filtri attivi", "Remove filter" : "Rimuovi filtro", "Total rows summary" : "Riepilogo totale delle righe", "Toggle selection for all files and folders" : "Attiva/disattiva la selezione per tutti i file e le cartelle", "Name" : "Nome", + "File type" : "Tipo di file", "Size" : "Dimensione", "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" non riuscito su alcuni elementi", "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "L'azione batch \"{displayName}\" è stata eseguita correttamente", @@ -116,7 +125,12 @@ OC.L10N.register( "Column headers with buttons are sortable." : "Le intestazioni di colonna con pulsanti sono ordinabili.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Questa lista non è stata mostrata completamente per ragioni di prestazioni. I file verranno mostrati durante la navigazione della lista.", "File not found" : "File non trovato", - "{count} selected" : "{count} selezionati", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} selezionato","{count} selezionati","{count} selezionati"], + "Search globally by filename …" : "Cerca globalmente per nome file…", + "Search here by filename …" : "Cerca qui per nome file…", + "Search scope options" : "Opzioni nell'ambito di ricerca", + "Filter and search from this location" : "Filtra e cerca da questa posizione", + "Search globally" : "Cerca globalmente", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} usato", "{used} of {quota} used" : "{used} di {quota} utilizzati", "{relative}% used" : "{relative}% usato", @@ -128,6 +142,7 @@ OC.L10N.register( "Create new folder" : "Crea una nuova cartella", "This name is already in use." : "Questo nome è già utilizzato.", "Create" : "Crea", + "Files starting with a dot are hidden by default" : "I file che iniziano con un punto sono nascosti per impostazione predefinita", "Fill template fields" : "Compila i campi del modello", "Submitting fields …" : "Invio dei campi …", "Submit" : "Invia", @@ -171,20 +186,24 @@ OC.L10N.register( "No files in here" : "Qui non c'è alcun file", "Upload some content or sync with your devices!" : "Carica dei contenuti o sincronizza con i tuoi dispositivi!", "Go back" : "Indietro", - "Filter file names …" : "Filtra i nomi dei file …", "Views" : "Viste", "Files settings" : "Impostazioni File", "Your files" : "I tuoi files", "Open in files" : "Apri in file", "File cannot be accessed" : "Il file non possono essere acceduti", "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Impossibile trovare il file oppure non disponi dei permessi per visualizzarlo. Chiedi al mittente di condividerlo.", + "No search results for “{query}”" : "Nessun risultato di ricerca per “{query}”", + "Search for files" : "Cerca file", "Clipboard is not available" : "Appunti non disponibili", "WebDAV URL copied to clipboard" : "L'URL WebDAV è stato copiato negli appunti", + "Default view" : "Vista predefinita", + "All files" : "Tutti i file", + "Personal files" : "File personali", "Sort favorites first" : "Ordina prima i preferiti", "Sort folders before files" : "Ordina cartelle prima dei files", "Show hidden files" : "Mostra i file nascosti", + "Show file type column" : "Mostra colonna tipo di file", "Crop image previews" : "Ritaglia le anteprime delle immagini", - "Enable the grid view" : "Attiva visuale a griglia", "Enable folder tree" : "Abilita l'albero delle cartelle", "Additional settings" : "Impostazioni aggiuntive", "WebDAV" : "WebDAV", @@ -195,6 +214,7 @@ OC.L10N.register( "Warnings" : "Avvertenze", "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Impedire l'apertura delle finestre di dialogo di avviso o riattivarle.", "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Mostra una finestra di dialogo di avviso quando si modifica l'estensione di un file.", + "Show a warning dialog when deleting files." : "Mostra un dialogo di avviso quando si cancellano dei file.", "Keyboard shortcuts" : "Scorciatoie da tastiera", "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Velocizza la tua esperienza con i File con queste rapide scorciatoie.", "Open the actions menu for a file" : "Aprire il menu delle azioni per un file", @@ -219,6 +239,7 @@ OC.L10N.register( "Show those shortcuts" : "Mostra quelle scorciatoie", "You" : "Tu", "Shared multiple times with different people" : "Condiviso più volte con diverse persone", + "Unable to change the favorite state of the file" : "Impossibile modificare lo stato preferito del file", "Error while loading the file data" : "Errore durante il caricamento del file di dati", "Owner" : "Proprietario", "Remove from favorites" : "Rimuovi dai preferiti", @@ -259,8 +280,11 @@ OC.L10N.register( "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Stai per eliminare {count} elemento","Stai per eliminare {count} elementi","Stai per eliminare {count} elementi"], "Confirm deletion" : "Conferma l'eliminazione", "Cancel" : "Annulla", + "Download" : "Scarica", "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Sposta \"{source}\" in \"{destination}\" …", "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Copia \"{source}\" in \"{destination}\" …", + "Destination is not a folder" : "La destinazione non è una cartella", + "This file/folder is already in that directory" : "Questo file/cartella è già in quella cartella", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Non puoi spostare un file/cartella in se stesso o in una sottocartella di se stesso", "(copy)" : "(copia)", "(copy %n)" : "(copia %n)", @@ -279,12 +303,12 @@ OC.L10N.register( "Cancelled move or copy operation" : "Operazione di spostamento o copia annullata", "Open folder {displayName}" : "Apri la cartella {displayName}", "Open in Files" : "Apri in File", + "Open locally" : "Aprire localmente", + "Failed to redirect to client" : "Reindirizzamento al client non riuscito", "Open file locally" : "Apri file localmente", "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Il file dovrebbe ora aprirsi sul tuo dispositivo. In caso contrario, controlla di aver installato l'app desktop.", "Retry and close" : "Riprova e chiudi", "Open online" : "Apri online", - "Failed to redirect to client" : "Reindirizzamento al client non riuscito", - "Open locally" : "Aprire localmente", "Rename" : "Rinomina", "Open details" : "Apri i dettagli", "View in folder" : "Visualizza nella cartella", @@ -309,7 +333,7 @@ OC.L10N.register( "New template folder" : "Nuova cartella dei modelli", "In folder" : "Nella cartella", "Search in folder: {folder}" : "Cerca nella cartella: {folder}", - "One of the dropped files could not be processed" : "Impossibile elaborare uno dei file eliminati", + "One of the dropped files could not be processed" : "Impossibile elaborare uno dei file depositati", "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Il tuo browser non supporta l'API del file system. Le directory non verranno caricate", "No files to upload" : "Nessun file da caricare", "Unable to create the directory {directory}" : "Impossibile creare la directory {directory}", @@ -322,6 +346,9 @@ OC.L10N.register( "Files moved successfully" : "File spostati correttamente", "Conflicts resolution skipped" : "Risoluzione dei conflitti saltata", "Upload cancelled" : "Caricamento annullato", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Impossibile rinominare \"{oldName}\", non esiste più", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Il nome \"{newName}\" è attualmente in uso nella cartella \"{dir}\". Scegli un nome diverso.", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "Impossibile rinominare \"{oldName}\"", "This operation is forbidden" : "Questa operazione è vietata", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Questa cartella non è disponibile, controlla i log o contatta l'amministratore", "Storage is temporarily not available" : "L'archiviazione è temporaneamente non disponibile", @@ -337,10 +364,8 @@ OC.L10N.register( "List of favorite files and folders." : "Elenco dei file e delle cartelle preferiti.", "No favorites yet" : "Nessun preferito ancora", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "I file e le cartelle che marchi come preferiti saranno mostrati qui", - "All files" : "Tutti i file", "List of your files and folders." : "Lista dei tuoi file e cartelle.", "All folders" : "Tutte le cartelle", - "Personal files" : "File personali", "List of your files and folders that are not shared." : "Elenco dei file e delle cartelle che non sono condivisi.", "No personal files found" : "Nessun file personale trovato", "Files that are not shared will show up here." : "I file che non vengono condivisi verranno visualizzati qui.", @@ -348,12 +373,13 @@ OC.L10N.register( "List of recently modified files and folders." : "Lista di file e cartelle modificati di recente.", "No recently modified files" : "Nessun file modificato di recente", "Files and folders you recently modified will show up here." : "I file e le cartelle che hai modificato di recente saranno mostrati qui.", + "Search" : "Cerca", + "Search results within your files." : "Cerca i risultati all'interno dei tuoi file.", "No entries found in this folder" : "Nessuna voce trovata in questa cartella", "Select all" : "Seleziona tutto", "Upload too large" : "Caricamento troppo grande", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "I file che stai provando a caricare superano la dimensione massima consentita su questo server.", "File could not be found" : "Il file non può essere trovato", - "Download" : "Scarica", "Show list view" : "Mostra la vista elenco", "Show grid view" : "Mostra la visualizzazione griglia", "Close" : "Chiudi", @@ -392,9 +418,6 @@ OC.L10N.register( "Copied {origin} inside {destination}" : "Copiato {origin} in {destination}", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Copiati {origin} e {nbfiles} altri file in {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} esiste già", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossibile rinominare \"{fileName}\", non esiste più", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Il nome \"{targetName}\" è attualmente in uso nella cartella \"{dir}\". Scegli un nome diverso.", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossibile rinominare \"{fileName}\"", "Could not create file \"{file}\"" : "Impossibile creare il file \"{file}\"", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Impossibile creare il file \"{file}\" poiché esiste già", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Impossibile creare la cartella \"{dir}\" poiché esiste già", @@ -427,35 +450,27 @@ OC.L10N.register( "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Il collegamento diretto è stato copiato (funziona solo per gli utenti che hanno accesso a questo file o cartella)", "Path" : "Percorso", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte","%n byte"], - "Favorited" : "Preferiti", + "Favored" : "Preferito", + "Favor" : "Preferiti", "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copia collegamento diretto (funziona solo per utenti che hanno accesso a questo file/cartella)", "Upload file" : "Carica file", - "Not favorited" : "Non preferito", + "Not favored" : "Non preferito", "An error occurred while trying to update the tags" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le etichette", - "You don't have permission to upload or create files here." : "Non hai l'autorizzazione per caricare o creare file qui.", - "Storage informations" : "Informazioni di archiviazione", - "Choose file" : "Scegli file", - "Go to the previous folder" : "Vai alla cartella precedente", - "Open the files app settings" : "Apri le impostazioni dell'applicazione File", - "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossibile cambiare lo stato di preferito del file", - "Edit file locally" : "Modifica il file localmente", - "Edit online" : "Modifica online", - "Create new templates folder" : "Crea una nuova cartella dei modelli", + "Upload (max. %s)" : "Carica (massimo %s)", + "Submitting fields…" : "Invio dei campi…", + "Filter filenames…" : "Filtra nomi di file…", + "Enable the grid view" : "Attiva visuale a griglia", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} cartella","{folderCount} cartelle","{folderCount} cartelle"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} file","{fileCount} file","{fileCount} file"], "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 file e {folderCount} cartella","1 file e {folderCount} cartelle","1 file e {folderCount} cartelle"], "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} file e 1 cartella","{fileCount} file e 1 cartella","{fileCount} file e 1 cartella"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} file e {folderCount} cartelle", - "List of favorites files and folders." : "Lista di file e cartelle preferiti.", "Personal Files" : "File personali", "Text file" : "File di testo", "New text file.txt" : "Nuovo file di testo.txt", - "Favored" : "Preferito", - "Favor" : "Preferiti", - "Not favored" : "Non preferito", - "Submitting fields…" : "Invio dei campi…", - "Filter filenames…" : "Filtra nomi di file…", - "{count} files could not be converted" : "{count} file non possono essere convertiti", - "{count} files successfully converted" : "{count} file convertiti con successo" + "%1$s (renamed)" : "%1$s (rinominato)", + "renamed file" : "file rinominato", + "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Dopo aver abilitato i nomi file compatibili con Windows, i file esistenti non potranno più essere modificati, ma potranno essere rinominati con nuovi nomi validi dal rispettivo proprietario.", + "Filter file names …" : "Filtra i nomi dei file …" }, "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |