diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/ja.js | 520 |
1 files changed, 318 insertions, 202 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ja.js b/apps/files/l10n/ja.js index 8b0e996902b..37f8d5d9526 100644 --- a/apps/files/l10n/ja.js +++ b/apps/files/l10n/ja.js @@ -1,120 +1,6 @@ OC.L10N.register( "files", { - "File could not be found" : "ファイルを見つけられませんでした", - "Move or copy" : "移動またはコピー", - "Download" : "ダウンロード", - "Delete" : "削除", - "Tags" : "タグ", - "Show list view" : "リストビューで表示", - "Show grid view" : "グリッドビューで表示", - "Home" : "ホーム", - "Close" : "閉じる", - "Could not create folder \"{dir}\"" : "フォルダー \"{dir}\" を作成できませんでした", - "This will stop your current uploads." : "現在のアップロードが停止されます。", - "Upload cancelled." : "アップロードはキャンセルされました。", - "Processing files …" : "ファイルの処理中...", - "…" : "…", - "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "ディレクトリであるか、または0バイトのため {filename} をアップロードできません", - "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "空き容量が十分でなく、 {size1} をアップロードしていますが、 {size2} しか残っていません。", - "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "対象フォルダー \"{dir}\" がもう存在しません", - "Not enough free space" : "十分な空き容量がありません", - "An unknown error has occurred" : "不明なエラーが発生しました", - "File could not be uploaded" : "ファイルをアップロードできませんでした", - "Uploading …" : "アップロード中...", - "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})", - "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "アップロード中… ({currentNumber}/{total})", - "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中 {loadedSize} ({bitrate})", - "Uploading that item is not supported" : "そのアイテムのアップロードに対応していません", - "Target folder does not exist any more" : "対象フォルダーがもう存在しません", - "Operation is blocked by access control" : "アクセス制御により操作がブロックされました", - "Error when assembling chunks, status code {status}" : "チャンクを組み立てる際のエラー、ステータスコード{status}", - "Actions" : "アクション", - "Rename" : "名前の変更", - "Move" : "移動", - "Copy" : "コピー", - "Choose target folder" : "ターゲットフォルダーを選択", - "Set reminder" : "リマインダーを設定", - "Edit locally" : "ローカルで編集", - "Open" : "開く", - "Delete file" : "ファイルを削除", - "Delete folder" : "フォルダーを削除", - "Disconnect storage" : "ストレージを切断する", - "Leave this share" : "この共有から抜ける", - "Could not load info for file \"{file}\"" : "\"{file}\" ファイルの情報を読み込めませんでした", - "Files" : "ファイル", - "Details" : "詳細", - "Please select tag(s) to add to the selection" : "選択項目に付与するタグを選択してください", - "Apply tag(s) to selection" : "選択項目にタグを適用", - "Select directory \"{dirName}\"" : "ディレクトリを選択: \"{dirName}\"", - "Select file \"{fileName}\"" : "ファイルを選択: \"{fileName}\"", - "Pending" : "保留中", - "Unable to determine date" : "更新日不明", - "This operation is forbidden" : "この操作は禁止されています", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "このディレクトリは利用できません。ログを確認するか管理者に問い合わせてください。", - "Storage is temporarily not available" : "ストレージは一時的に利用できません", - "Could not move \"{file}\", target exists" : "ターゲットが存在するため，ファイル \"{file}\"を移動できませんでした", - "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" を移動できませんでした", - "copy" : "コピー", - "Could not copy \"{file}\", target exists" : "ターゲットが存在するため，ファイル \"{file}\"をコピーできませんでした", - "Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\"をコピーできませんでした", - "Copied {origin} inside {destination}" : "コピー先{origin} {destination}内", - "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "コピー先{origin}と{nbfiles}他のファイル{destination}", - "Failed to redirect to client" : "クライアントへリダイレクトできませんでした", - "{newName} already exists" : "{newName} はすでに存在します", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "ファイルが存在しないため,\"{fileName}\"の名前変更ができませんでした", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{targetName}\" はフォルダー \"{dir}\" ですでに使われています。別の名前を選択してください。", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\"の名前変更ができませんでした", - "Could not create file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" を作成できませんでした", - "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "ファイル \"{file}\"はすでに存在するため作成できません", - "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "フォルダー \"{dir}\" はすでに存在するため作成できません", - "Could not fetch file details \"{file}\"" : "\"{file}\" の詳細が取得できませんでした", - "Error deleting file \"{fileName}\"." : "ファイル\"{fileName}\"の削除エラー。", - "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "他のフォルダーに {tag}{filter}{endtag} の検索結果はありません", - "Enter more than two characters to search in other folders" : "他のフォルダーで検索するには、3文字以上を入力してください", - "Name" : "名前", - "Size" : "サイズ", - "Modified" : "更新日時", - "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n 個のフォルダー"], - "_%n file_::_%n files_" : ["%n 個のファイル"], - "{dirs} and {files}" : "{dirs} と {files}", - "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["%n 個の隠しファイルが含まれています"], - "You do not have permission to upload or create files here" : "ここにファイルをアップロードまたは作成する権限がありません", - "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n 個のファイルをアップロード中"], - "New" : "新規作成", - "New file/folder menu" : "新規ファイル/フォルダメニュー", - "Select file range" : "ファイルを範囲選択", - "{used}%" : "{used}%", - "{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} 使用中", - "{used} used" : "{used} 使用中", - "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" は無効なファイル名です。", - "File name cannot be empty." : "ファイル名を空にすることはできません。", - "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" はファイル名に利用できません。", - "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" は無効なファイル形式です", - "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} のストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はできません！", - "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "グループフォルダー ”{mountPoint}\" がいっぱいになり、ファイルを更新または同期できなくなりました。", - "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "外部ストレージ \"{mountPoint}\" がいっぱいになり、ファイルを更新または同期できなくなりました。", - "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "ストレージがいっぱいで、ファイルを更新または同期できなくなりました。", - "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} のストレージがほぼ一杯 ({usedSpacePercent}％) です", - "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "グループフォルダー \"{mountPoint}\" がほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です。", - "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部ストレージ \"{mountPoint}\" はほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です", - "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "ストレージがほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です ", - "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : [" \"{filter}\" にマッチ"], - "View in folder" : "フォルダー内で表示", - "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "ダイレクトリンクがコピーされました（このファイルやフォルダにアクセスできる人にのみ機能します）", - "Path" : "Path", - "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n バイト"], - "Favorited" : "お気に入り済", - "Favorite" : "お気に入り", - "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "ダイレクトリンクをコピー (このファイル/フォルダにアクセスできる人にのみ機能します)", - "New folder" : "新しいフォルダー", - "Create new folder" : "新しいフォルダーを作成", - "Upload file" : "ファイルをアップロード", - "Recent" : "最新", - "Not favorited" : "お気に入りではありません", - "Remove from favorites" : "お気に入りから削除", - "Add to favorites" : "お気に入りに追加", - "An error occurred while trying to update the tags" : "タグを更新する際にエラーが発生しました", "Added to favorites" : "お気に入りに追加", "Removed from favorites" : "お気に入りから削除", "You added {file} to your favorites" : "{file} をお気に入りに追加しました", @@ -154,13 +40,26 @@ OC.L10N.register( "You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} を {newfile} に移動しました", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} が {oldfile} を {newfile} に移動しました", "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "<strong>お気に入り</strong>にファイルが追加または削除されたとき", + "Files" : "ファイル", "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>変更</strong>されたとき", "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "お気に入りのファイルまたはフォルダーが <strong>変更</strong>されたとき", - "Upload (max. %s)" : "アップロード ( 最大 %s )", + "Failed to authorize" : "認証に失敗しました", + "Invalid folder path" : "無効なフォルダーパス", + "Folder not found" : "フォルダーが見つかりません", + "The file cannot be found" : "ファイルが見つかりません", + "The destination path does not exist: %1$s" : "宛先のパスが存在しません: %1$s", + "You do not have permission to create a file at the specified location" : "指定された場所にファイルを作成する権限がありません", + "The file could not be converted." : "ファイルを変換できませんでした。", + "Could not get relative path to converted file" : "変換後のファイルへの相対パスを取得できませんでした", + "Favorite files" : "お気に入りファイル", + "No favorites" : "お気に入りなし", + "More favorites" : "その他のお気に入り", "Accept" : "承諾", "Reject" : "拒否", "Incoming ownership transfer from {user}" : "{user} からの所有権転送を受信", "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "{path} を承諾しますか？\n\n注意：承諾後の転送処理には最大 1 時間かかる場合があります。", + "Ownership transfer denied" : "所有権の譲渡が拒否されました", + "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "{path}の所有権の譲渡が{user}によって拒否されました。", "Ownership transfer failed" : "所有権の譲渡に失敗しました", "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "{path}の{user}への所有権転送に失敗しました。", "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "{user} からの {path} の所有権転送に失敗しました。", @@ -168,52 +67,78 @@ OC.L10N.register( "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "{user} への {path} の所有権転送が完了しました。", "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "{user} からの {path} の所有権転送が完了しました。", "in %s" : "%s で", + "Transferred from %1$s on %2$s" : "%1$sから%2$sに転送", + "Files compatibility" : "ファイルの互換性", + "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "ファイルをすべてのクライアントと同期できるようにするために、ファイル名を制限することを許可します。デフォルトではPOSIX（LinuxやmacOSなど）で有効なすべてのファイル名が許可されています。", + "After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Windows 互換のファイル名を有効にすると、既存のファイルは変更できなくなりますが、所有者が有効な新しいファイル名に変更できるようになります。", + "It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "この設定を有効にした後、自動的にファイルを移行することも可能です。occコマンドに関するドキュメントを参照してください。", + "Enforce Windows compatibility" : "Windowsとの互換性を強制", + "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "予約名や特殊文字のような、Windowsシステムにおいて有効でないファイル名をブロックします。これは大文字、小文字の互換性を強制するものではありません。", "File Management" : "ファイル管理", - "Current directory path" : "現在のディレクトリパス", + "Home" : "ホーム", + "Target folder does not exist any more" : "対象フォルダーがもう存在しません", "Reload current directory" : "カレントディレクトリの再読み込み", "Go to the \"{dir}\" directory" : "\"{dir}\" ディレクトリに移動する", - "Drag and drop files here to upload" : "ここにファイルをドラッグ＆ドロップしてアップロードする", + "Current directory path" : "現在のディレクトリパス", "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "あなたのクォータ容量を使い果たし、ファイルをアップロードできなくなりました。", - "You don’t have permission to upload or create files here" : "ここにファイルをアップロードまたは作成する権限がありません", - "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" アクションは正常に実行された", - "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" アクションは失敗しました", + "You do not have permission to upload or create files here." : "ここにファイルをアップロードまたは作成する権限がありません。", + "Drag and drop files here to upload" : "ここにファイルをドラッグ＆ドロップしてアップロードする", + "Favorite" : "お気に入り", + "Back" : "戻る", "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "ファイル \"{displayName}\" の選択を切り替える", "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "フォルダ \"{displayName}\" の選択を切り替える", - "Rename file" : "ファイル名の変更", - "File name" : "ファイル名", + "File is loading" : "ファイル読み込み中", + "Folder is loading" : "フォルダーを読み込み中", + "Filename" : "ファイル名", "Folder name" : "フォルダー名", "This node is unavailable" : "このノードは利用できません", - "Download file {name}" : "ファイル {name} をダウンロード", - "Invalid file name" : "無効なファイル名", - "\"{name}\" is not an allowed filetype." : "\"{name}\" は許可されたファイルタイプではありません。", - "{newName} already exists." : "{newName} すでに存在しています。", - "\"{char}\" is not allowed inside a file name." : "\"{char}\"はファイル名には使用できません。", - "Name cannot be empty" : "名前は空にできません", - "Another entry with the same name already exists" : "同じ名前の別のエントリがすでに存在しています", + "Another entry with the same name already exists." : "同じ名前の別のエントリがすでに存在しています。", + "Invalid filename." : "無効なファイル名。", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" から \"{newName}\" に名前を変更済み", - "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "\"{oldName}\" の名前を変更できませんでした、それは既に存在しません。", - "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{newName}\" という名前は \"{dir}\" フォルダですでに使用されています。別の名前を選択してください。", - "Could not rename \"{oldName}\"" : "\"{oldName}\" の名前を変更できませんでした。", + "Rename file" : "ファイル名の変更", + "Folder" : "フォルダー", + "Unknown file type" : "不明なファイルタイプ", + "{ext} image" : "{ext}画像", + "{ext} video" : "{ext}ビデオ", + "{ext} audio" : "{ext}音声", + "{ext} text" : "{ext}テキスト", + "Pending" : "保留中", + "Unknown date" : "不明な日付", + "Clear filter" : "フィルターをクリア", + "Modified" : "更新日時", + "Search everywhere" : "あらゆる場所を検索", + "Type" : "タイプ", + "Active filters" : "有効なフィルター", + "Remove filter" : "フィルターを削除", "Total rows summary" : "総行数のサマリー", "Toggle selection for all files and folders" : "すべてのファイルとフォルダの選択を切り替える", - "\"{displayName}\" failed on some elements " : "いくつかの要素で \"{displayName}\" が失敗しました。", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" バッチアクションが正常に実行されました。", - "{count} selected" : "{count} 選択", + "Name" : "名前", + "File type" : "ファイルの種類", + "Size" : "サイズ", + "Actions" : "アクション", + "(selected)" : "(選択済み)", "List of files and folders." : "ファイルとフォルダの一覧。", + "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "あなたのクォータ容量を使い果たし、ファイルをアップロードできなくなりました。", "Column headers with buttons are sortable." : "ボタン付きの列ヘッダはソート可能です。", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "このリストはパフォーマンスの都合上、すべてレンダリングされているわけではありません。リスト内を移動すると、ファイルが次々と表示されていきます。", "File not found" : "ファイルが見つかりません", - "Storage informations" : "ストレージ情報", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count}選択済み"], + "Search scope options" : "検索範囲オプション", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} 使用されています", + "{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} 使用中", "{relative}% used" : "{relative}% 使用されています", "Could not refresh storage stats" : "ストレージの状態を更新できませんでした", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "ストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はできません！", + "Storage information" : "ストレージ情報", + "Storage quota" : "ストレージのクォータ", + "New folder" : "新しいフォルダー", + "Create new folder" : "新しいフォルダーを作成", + "This name is already in use." : "この名前は既に使用されています。", "Create" : "作成", - "A file or folder with that name already exists." : "その名前のファイルまたはフォルダーは既に存在しています。", - "Transfer ownership of a file or folder" : "ファイルまたはフォルダーの所有権を譲渡する", - "Choose file or folder to transfer" : "譲渡するファイルまたはフォルダーを選択してください", - "Change" : "変更", - "New owner" : "新しい所有者", + "Files starting with a dot are hidden by default" : "ドットで始まるファイルはデフォルトで非表示になっています", + "Fill template fields" : "テンプレートフィールドへの入力", + "Submitting fields …" : "フィールドを送信中…", + "Submit" : "提出する", "Choose a file or folder to transfer" : "譲渡するファイルまたはフォルダーを選択してください", "Transfer" : "転送", "Transfer {path} to {userid}" : "{path} を {userid} に転送する", @@ -221,82 +146,163 @@ OC.L10N.register( "Unknown error" : "不明なエラー", "Ownership transfer request sent" : "所有権転送のリクエストを送信しました", "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "所有していないファイルまたはフォルダーの所有権を譲渡することはできません", + "Transfer ownership of a file or folder" : "ファイルまたはフォルダーの所有権を譲渡する", + "Choose file or folder to transfer" : "譲渡するファイルまたはフォルダーを選択してください", + "Change" : "変更", + "New owner" : "新しい所有者", + "Keep {old}" : "{old} を保持", + "Keep without extension" : "延長せずに保持", + "Use {new}" : "{new}を使用する", + "Remove extension" : "拡張子を削除", + "Change file extension" : "ファイル拡張子を変更", + "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "ファイル拡張子を \"{old}\" から \"{new}\" に変更すると、ファイルが読み取れなくなる可能性があります。", + "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "ファイル拡張子 \"{old}\" を削除すると、ファイルが読み取れなくなる可能性があります。", + "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "ファイル拡張子 \"{new}\" を追加すると、ファイルが読み取れなくなる可能性があります。", + "Do not show this dialog again." : "このダイアログを二度と表示しない。", "Select file or folder to link to" : "リンク先のファイルまたはフォルダを選択", - "Choose file" : "ファイルを選択", "Choose {file}" : "{file}を選択", - "Loading current folder" : "現在のフォルダの読み込み中", - "No files in here" : "ファイルがありません", - "Upload some content or sync with your devices!" : "何かコンテンツをアップロードするか、デバイスからファイルを同期してください。", - "Go to the previous folder" : "前のフォルダへ移動", - "Go back" : "戻る", "Share" : "共有", "Shared by link" : "URLリンクで共有中", "Shared" : "共有中", "Switch to list view" : "リスト表示へ切り替え", "Switch to grid view" : "グリッド表示へ切り替え", + "The file could not be found" : "ファイルが見つかりませんでした", + "Upload was cancelled by user" : "アップロードはユーザーによってキャンセルされました", + "Not enough free space" : "十分な空き容量がありません", + "Operation is blocked by access control" : "アクセス制御により操作がブロックされました", "Error during upload: {message}" : "アップロード中にエラーが発生しました: {message}", "Error during upload, status code {status}" : "アップロード中のエラー、ステータスコード {status}", "Unknown error during upload" : "不明なエラーがアップロード中に発生しました", - "Open the files app settings" : "ファイルアプリの設定を開く", + "Loading current folder" : "現在のフォルダの読み込み中", + "Retry" : "リトライ", + "No files in here" : "ファイルがありません", + "Upload some content or sync with your devices!" : "何かコンテンツをアップロードするか、デバイスからファイルを同期してください。", + "Go back" : "戻る", + "Views" : "表示", "Files settings" : "ファイルの設定", - "File cannot be accessed" : "ファイルにアクセスできません", - "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "ファイルが見つからないか、あなたがそれを表示する権限を持っていない可能性があります。送信者に共有するように依頼してください。", "Your files" : "あなたのファイル", "Open in files" : "ファイルで開く", + "File cannot be accessed" : "ファイルにアクセスできません", + "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "ファイルが見つからないか、あなたがそれを表示する権限を持っていない可能性があります。送信者に共有するように依頼してください。", + "No search results for “{query}”" : "\"{query}\"に関する検索結果はありません", + "Search for files" : "ファイルを検索", + "Clipboard is not available" : "クリップボードは利用できません", + "General" : "一般", + "Default view" : "デフォルト表示", + "All files" : "すべてのファイル", + "Personal files" : "個人ファイル", "Sort favorites first" : "お気に入りを最初に並べる", "Sort folders before files" : "ファイルよりもフォルダを先に並べ替えます", + "Folder tree" : "フォルダーツリー", + "Appearance" : "表示", "Show hidden files" : "隠しファイルを表示", + "Show file type column" : "ファイルの種類のカラムを表示する", "Crop image previews" : "プレビュー画像を切り抜く", - "Enable the grid view" : "グリッド表示を有効にする", "Additional settings" : "追加設定", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "WebDAV URL", - "Copy to clipboard" : "クリップボードにコピー", - "Use this address to access your Files via WebDAV" : "このアドレスを使用すれば、WebDAV経由でファイルにアクセスできます", - "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "2FAを有効にしている場合は、ここをクリックして新しいアプリのパスワードを作成し、使用する必要があります。", - "Clipboard is not available" : "クリップボードは利用できません", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAVのURLがクリップボードにコピーされました", - "Unable to change the favourite state of the file" : "ファイルのお気に入りの状態を変更できません", + "Copy" : "コピー", + "Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client." : "2要素認証がアカウントに有効化されています。そのため、外部WebDAVクライアントを接続するにはアプリパスワードを使用する必要があります。", + "Warnings" : "警告", + "Keyboard shortcuts" : "キーボードショートカット", + "Rename" : "名前の変更", + "Delete" : "削除", + "Manage tags" : "タグを管理", + "Selection" : "選択", + "Select all files" : "全てのファイルを選択", + "Deselect all" : "選択を全解除", + "Navigation" : "ナビゲーション", + "View" : "表示", + "Toggle grid view" : "グリッド表示の切り替え", + "Show those shortcuts" : "これらのショートカットを表示する", + "You" : "自分", + "Shared multiple times with different people" : "異なる人と複数回共有", + "Unable to change the favorite state of the file" : "ファイルのお気に入りの状態を変更できません", "Error while loading the file data" : "ファイルデータの読み込み中にエラーが発生しました", + "Owner" : "作成者", + "Remove from favorites" : "お気に入りから削除", + "Add to favorites" : "お気に入りに追加", + "Tags" : "タグ", + "Blank" : "ブランク", + "Unable to create new file from template" : "テンプレートから新しいファイルを作成できません", "Pick a template for {name}" : "{name} のテンプレートを選択してください", "Create a new file with the selected template" : "選択したテンプレートを使用して新しいファイルを作成します", "Creating file" : "ファイル作成", - "Blank" : "ブランク", - "Unable to create new file from template" : "テンプレートから新しいファイルを作成できません", - "Delete permanently" : "完全に削除する", - "Delete and unshare" : "削除して共有を解除", + "Save as {displayName}" : "{displayName}として保存", + "Save as …" : "保存…", + "Converting files …" : "ファイルの変換…", + "Failed to convert files: {message}" : "ファイルの変換に失敗しました: {message}", + "All files failed to be converted" : "すべてのファイルの変換に失敗しました", + "One file could not be converted: {message}" : "1つのファイルが変換できませんでした: {message}", + "_One file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n個のファイルが変換できませんでした"], + "_One file successfully converted_::_%n files successfully converted_" : ["%n個のファイルの変換に成功しました"], + "Files successfully converted" : "ファイルは正常に変換されました", + "Failed to convert files" : "ファイルの変換に失敗しました", + "Converting file …" : "ファイルの変換…", + "File successfully converted" : "ファイルは正常に変換されました", + "Failed to convert file: {message}" : "ファイルの変換に失敗しました: {message}", + "Failed to convert file" : "ファイルの変換に失敗しました", + "Leave this share" : "この共有から抜ける", "Leave these shares" : "これらの共有から抜ける", + "Disconnect storage" : "ストレージを切断する", "Disconnect storages" : "ストレージを切断する", + "Delete permanently" : "完全に削除する", + "Delete and unshare" : "削除して共有を解除", + "Delete file" : "ファイルを削除", "Delete files" : "ファイルの削除", + "Delete folder" : "フォルダーを削除", "Delete folders" : "フォルダを削除", - "You are about to delete {count} items." : "あなたは {count} 個のアイテムを削除しようとしています。", + "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["{count}アイテムを完全に削除しようとしています"], + "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["あなたは {count} 個のアイテムを削除しようとしています"], "Confirm deletion" : "削除の確認", "Cancel" : "キャンセル", - "Deletion cancelled" : "削除はキャンセルされました", + "Download" : "ダウンロード", + "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "\"{source}\" を \"{destination}\"に移動", + "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "\"{source}\" を \"{destination}\"にコピー", "Destination is not a folder" : "宛先がフォルダではありません", "This file/folder is already in that directory" : "このファイル/フォルダはすでにそのディレクトリにあります", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "ファイル/フォルダをそれ自身の上に移動したり、それ自身のサブフォルダに移動したりすることはできません。", "(copy)" : "(copy)", "(copy %n)" : "(copy %n)", - "Move cancelled" : "移動はキャンセルされました", "A file or folder with that name already exists in this folder" : "その名前のファイルまたはフォルダが、このフォルダに既に存在します", "The files are locked" : "ファイルはロックされています", "The file does not exist anymore" : "ファイルはもう存在しません", "Choose destination" : "移動先を選択", "Copy to {target}" : "{target} にコピー", "Move to {target}" : "{target} に移動", - "Cancelled move or copy operation" : "キャンセルされた移動またはコピー操作", + "Move" : "移動", "Move or copy operation failed" : "移動またはコピー操作は失敗しました", + "Move or copy" : "移動またはコピー", "Open folder {displayName}" : "フォルダ {displayName} を開く", "Open in Files" : "ファイルアプリで開く", - "Open details" : "詳細を開く", + "Open locally" : "ローカルで開く", + "Failed to redirect to client" : "クライアントへリダイレクトできませんでした", + "Open file locally" : "ローカルでファイルを開く", + "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "ファイルがデバイス上で開くはずです。開かない場合は、デスクトップアプリがインストールされているかご確認ください。", + "Retry and close" : "再試行して閉じる", + "Open online" : "オンラインで開く", + "Details" : "詳細", + "View in folder" : "フォルダー内で表示", + "Today" : "今日", + "Last 7 days" : "7日以内", + "Last 30 days" : "30日以内", + "This year ({year})" : "今年 ({year})", + "Last year ({year})" : "去年 ({year})", + "Documents" : "ドキュメント", + "Spreadsheets" : "スプレッドシート", + "Presentations" : "プレゼンテーション", + "PDFs" : "PDF", + "Folders" : "フォルダー", + "Audio" : "オーディオ", + "Images" : "画像", + "Videos" : "動画", "Created new folder \"{name}\"" : "新規フォルダ \"{name}\" を作成しました", - "Filename" : "ファイル名", "Unable to initialize the templates directory" : "テンプレートディレクトリを初期化できませんでした", - "Create new templates folder" : "新しいテンプレートフォルダーを作成", + "Create templates folder" : "テンプレートフォルダーの作成", "Templates" : "テンプレート", "New template folder" : "新しいテンプレートフォルダ", "In folder" : "フォルダ内", + "Search in all files" : "すべてのファイルを検索", "Search in folder: {folder}" : "フォルダ内を検索: {folder}", "One of the dropped files could not be processed" : "ドロップされたファイルの1つが処理できませんでした", "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "お使いのブラウザはファイルシステムAPIをサポートしていません。ディレクトリはアップロードされません", @@ -311,54 +317,164 @@ OC.L10N.register( "Files moved successfully" : "ファイルの移動に成功しました", "Conflicts resolution skipped" : "コンフリクトの解決はスキップされました", "Upload cancelled" : "アップロードはキャンセルされました", - "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} フォルダ"], - "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} ファイル"], - "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 ファイルと {folderCount} フォルダ"], - "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} ファイルと 1 フォルダ"], - "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} ファイルと {folderCount} フォルダ", - "List of favorites files and folders." : "お気に入りのファイルやフォルダーの一覧", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "\"{oldName}\" の名前を変更できませんでした、それは既に存在しません。", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{newName}\" という名前は \"{dir}\" フォルダですでに使用されています。別の名前を選択してください。", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "\"{oldName}\" の名前を変更できませんでした。", + "This operation is forbidden" : "この操作は禁止されています", + "Storage is temporarily not available" : "ストレージは一時的に利用できません", + "Unexpected error: {error}" : "予期せぬエラー: {error}", + "_%n file_::_%n files_" : ["%n 個のファイル"], + "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n 個のフォルダー"], + "_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n 非公開"], + "Filename must not be empty." : "ファイル名は空白にできません。", + "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\"はファイル名には使用できません。", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\"は予約名であり、ファイル名には使用できません。", + "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" は許可されたファイルタイプではありません。", + "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "ファイル名は \"{extension}\"で終了できません。", + "List of favorite files and folders." : "お気に入りのファイルやフォルダーの一覧", "No favorites yet" : "まだお気に入りはありません", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "お気に入りに登録されたファイルやフォルダーは、ここに表示されます。", - "All files" : "すべてのファイル", "List of your files and folders." : "ファイルやフォルダーの一覧", - "Personal Files" : "個人ファイル", "List of your files and folders that are not shared." : "共有されていないファイルやフォルダの一覧。", "No personal files found" : "個人ファイルは見つかりませんでした", "Files that are not shared will show up here." : "共有されていないファイルは、ここに表示されます。", + "Recent" : "最新", "List of recently modified files and folders." : "最近変更されたファイルとフォルダーのリスト", "No recently modified files" : "最近更新されたファイルはありません", "Files and folders you recently modified will show up here." : "最近変更したファイルやフォルダーがここに表示されます。", + "Search" : "検索", + "Search results within your files." : "ファイル内の検索結果", "No entries found in this folder" : "このフォルダーにはエントリーがありません", "Select all" : "すべて選択", "Upload too large" : "アップロードには大きすぎます。", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "アップロードしようとしているファイルは、このサーバーのファイルアップロード時の最大サイズを超えています。", + "File could not be found" : "ファイルを見つけられませんでした", + "Show list view" : "リストビューで表示", + "Show grid view" : "グリッドビューで表示", + "Close" : "閉じる", + "Could not create folder \"{dir}\"" : "フォルダー \"{dir}\" を作成できませんでした", + "This will stop your current uploads." : "現在のアップロードが停止されます。", + "Upload cancelled." : "アップロードはキャンセルされました。", + "Processing files …" : "ファイルの処理中...", + "…" : "…", + "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "ディレクトリであるか、または0バイトのため {filename} をアップロードできません", + "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "空き容量が十分でなく、 {size1} をアップロードしていますが、 {size2} しか残っていません。", + "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "対象フォルダー \"{dir}\" がもう存在しません", + "An unknown error has occurred" : "不明なエラーが発生しました", + "File could not be uploaded" : "ファイルをアップロードできませんでした", + "Uploading …" : "アップロード中...", + "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})", + "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "アップロード中… ({currentNumber}/{total})", + "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中 {loadedSize} ({bitrate})", + "Uploading that item is not supported" : "そのアイテムのアップロードに対応していません", + "Error when assembling chunks, status code {status}" : "チャンクを組み立てる際のエラー、ステータスコード{status}", + "Choose target folder" : "ターゲットフォルダーを選択", + "Set reminder" : "リマインダーを設定", + "Edit locally" : "ローカルで編集", + "Open" : "開く", + "Could not load info for file \"{file}\"" : "\"{file}\" ファイルの情報を読み込めませんでした", + "Please select tag(s) to add to the selection" : "選択項目に付与するタグを選択してください", + "Apply tag(s) to selection" : "選択項目にタグを適用", + "Select directory \"{dirName}\"" : "ディレクトリを選択: \"{dirName}\"", + "Select file \"{fileName}\"" : "ファイルを選択: \"{fileName}\"", + "Unable to determine date" : "更新日不明", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "このディレクトリは利用できません。ログを確認するか管理者に問い合わせてください。", + "Could not move \"{file}\", target exists" : "ターゲットが存在するため，ファイル \"{file}\"を移動できませんでした", + "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" を移動できませんでした", + "copy" : "コピー", + "Could not copy \"{file}\", target exists" : "ターゲットが存在するため，ファイル \"{file}\"をコピーできませんでした", + "Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\"をコピーできませんでした", + "Copied {origin} inside {destination}" : "コピー先{origin} {destination}内", + "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "コピー先{origin}と{nbfiles}他のファイル{destination}", + "{newName} already exists" : "{newName} はすでに存在します", + "Could not create file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" を作成できませんでした", + "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "ファイル \"{file}\"はすでに存在するため作成できません", + "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "フォルダー \"{dir}\" はすでに存在するため作成できません", + "Could not fetch file details \"{file}\"" : "\"{file}\" の詳細が取得できませんでした", + "Error deleting file \"{fileName}\"." : "ファイル\"{fileName}\"の削除エラー。", + "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "他のフォルダーに {tag}{filter}{endtag} の検索結果はありません", + "Enter more than two characters to search in other folders" : "他のフォルダーで検索するには、3文字以上を入力してください", + "{dirs} and {files}" : "{dirs} と {files}", + "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["%n 個の隠しファイルが含まれています"], + "You do not have permission to upload or create files here" : "ここにファイルをアップロードまたは作成する権限がありません", + "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n 個のファイルをアップロード中"], + "New" : "新規作成", + "New file/folder menu" : "新規ファイル/フォルダメニュー", + "Select file range" : "ファイルを範囲選択", + "{used}%" : "{used}%", + "{used} used" : "{used} 使用中", + "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" は無効なファイル名です。", + "File name cannot be empty." : "ファイル名を空にすることはできません。", + "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" はファイル名に利用できません。", + "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" は無効なファイル形式です", + "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} のストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はできません！", + "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "グループフォルダー ”{mountPoint}\" がいっぱいになり、ファイルを更新または同期できなくなりました。", + "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "外部ストレージ \"{mountPoint}\" がいっぱいになり、ファイルを更新または同期できなくなりました。", + "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "ストレージがいっぱいで、ファイルを更新または同期できなくなりました。", + "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} のストレージがほぼ一杯 ({usedSpacePercent}％) です", + "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "グループフォルダー \"{mountPoint}\" がほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です。", + "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部ストレージ \"{mountPoint}\" はほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です", + "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "ストレージがほぼいっぱい ({usedSpacePercent}％) です ", + "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : [" \"{filter}\" にマッチ"], + "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "ダイレクトリンクがコピーされました（このファイルやフォルダにアクセスできる人にのみ機能します）", + "Path" : "Path", + "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n バイト"], + "Favored" : "好評", + "Favor" : "好意的", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "ダイレクトリンクをコピー (このファイル/フォルダにアクセスできる人にのみ機能します)", + "Upload file" : "ファイルをアップロード", + "Not favored" : "好ましくない", + "An error occurred while trying to update the tags" : "タグを更新する際にエラーが発生しました", + "Upload (max. %s)" : "アップロード ( 最大 %s )", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" アクションは正常に実行されました", + "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" アクションは失敗しました", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "いくつかの要素で \"{displayName}\" が失敗しました。", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" バッチアクションが正常に実行されました。", + "Submitting fields…" : "フィールドを送信中…", + "Filter filenames…" : "ファイルネームフィルター…", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAVのURLがクリップボードにコピーされました", + "Enable the grid view" : "グリッド表示を有効にする", + "Enable folder tree" : "フォルダーツリーを有効にする", + "Copy to clipboard" : "クリップボードにコピー", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "このアドレスを使用すれば、WebDAV経由でファイルにアクセスできます", + "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "2FAを有効にしている場合は、ここをクリックして新しいアプリのパスワードを作成し、使用する必要があります。", + "Deletion cancelled" : "削除はキャンセルされました", + "Move cancelled" : "移動はキャンセルされました", + "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "\"{filename}\"の移動またはコピーをキャンセルしました。", + "Cancelled move or copy operation" : "キャンセルされた移動またはコピー操作", + "Open details" : "詳細を開く", + "Photos and images" : "写真と画像", + "New folder creation cancelled" : "新しいフォルダーの作成がキャンセルされました", + "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} フォルダ"], + "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} ファイル"], + "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 ファイルと {folderCount} フォルダ"], + "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} ファイルと 1 フォルダ"], + "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} ファイルと {folderCount} フォルダ", + "All folders" : "全てのフォルダー", + "Personal Files" : "個人ファイル", "Text file" : "テキストファイル", "New text file.txt" : "新規のテキストファイル作成", - "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "直接リンクがコピーされました（ただしこのファイルやフォルダにアクセスできる人だけが使用可能です）", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "ダイレクトリンクをコピー (このファイル/フォルダーにアクセスできるユーザーのみ)", - "You can only favorite a single file or folder at a time" : "お気に入りに追加できるファイルまたはフォルダーは一度に1つまでです", - "This file has the tag {tag}" : "このファイルには {tag} タグがあります。", - "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "このファイルには {firstTags} と {lastTag} というタグがあります", - "\"remote user\"" : "\"リモートユーザー\"", - "Select the row for {displayName}" : "{displayName} の行を選択する", - "Open folder {name}" : "フォルダ {name} を開く", - "Unselect all" : "すべて選択解除", - "ascending" : "昇順", - "descending" : "降順", - "Sort list by {column} ({direction})" : "{column} ({direction}) でリストを並べ替える", - "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "このリストはパフォーマンスの都合上、すべてレンダリングされているわけではありません。リスト内を移動すると、ファイルが次々と表示されていきます。", - "Search for an account" : "アカウントを検索", - "Choose" : "選択", - "No files or folders have been deleted yet" : "まだ削除されたファイルやフォルダはありません", - "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "閲覧権限がない可能性があるため、送信者に共有を依頼してください", - "Set up templates folder" : "テンプレートフォルダーを設定", - "Toggle %1$s sublist" : "サブリスト %1$s を切り替え", - "Toggle grid view" : "グリッド表示の切り替え", - "Shares" : "共有", - "Shared with others" : "他ユーザーと共有中", - "Shared with you" : "他ユーザーがあなたと共有中", - "Deleted shares" : "削除された共有", - "Pending shares" : "保留中の共有", - "The files is locked" : "ファイルはロックされています" + "%1$s (renamed)" : "%1$s (リネーム済み)", + "renamed file" : "リネーム済みファイル", + "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Windows 互換のファイル名を有効にすると、既存のファイルは変更できなくなりますが、所有者が有効な新しいファイル名に変更できるようになります。", + "Filter file names …" : "ファイルネームフィルター…", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "警告ダイアログが開かないようにするか、再度有効にする。", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "ファイルの拡張子を変更する際に、警告ダイアログを表示する。", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "これらのショートカットでファイルの取り扱いを高速化します", + "Open the actions menu for a file" : "ファイルのアクションメニューを開く", + "Rename a file" : "ファイル名を変更", + "Delete a file" : "ファイルを削除", + "Favorite or remove a file from favorites" : "ファイルをお気に入りから追加または削除", + "Manage tags for a file" : "ファイルのタグを管理する", + "Deselect all files" : "全てのファイルの選択を解除", + "Select or deselect a file" : "ファイルを選択または選択を解除", + "Select a range of files" : "範囲内のファイルを選択", + "Navigate to the parent folder" : "親フォルダーに移動", + "Navigate to the file above" : "上のファイルに移動", + "Navigate to the file below" : "下のファイルに移動", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "左のファイルに移動（グリッドモード）", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "右のファイルに移動（グリッドモード）", + "Toggle the grid view" : "グリッドビューを切り替え", + "Open the sidebar for a file" : "ファイルのサイドバーを開く" }, "nplurals=1; plural=0;"); |