diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/pl.js | 102 |
1 files changed, 64 insertions, 38 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js index 107bd2813bd..b3130241bf1 100644 --- a/apps/files/l10n/pl.js +++ b/apps/files/l10n/pl.js @@ -115,9 +115,9 @@ OC.L10N.register( "Name" : "Nazwa", "File type" : "Typ pliku", "Size" : "Rozmiar", - "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" nie powiodło się w niektórych elementach", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Akcja wsadowa \"{displayName}\" została wykonana pomyślnie", - "\"{displayName}\" action failed" : "Akcja \"{displayName}\" nie powiodła się", + "{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: niepowodzenie w przypadku niektórych elementów", + "{displayName}: done" : "{displayName}: zakończono", + "{displayName}: failed" : "{displayName}: niepowodzenie", "Actions" : "Akcje", "(selected)" : "(wybrany)", "List of files and folders." : "Lista plików i katalogów.", @@ -126,11 +126,10 @@ OC.L10N.register( "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Pliki będą renderowane podczas poruszania się po liście.", "File not found" : "Nie odnaleziono pliku", "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["wybrano {count}","wybrano {count}","wybrano {count}","wybrano {count}"], - "Search globally by filename …" : "Szukaj globalnie według nazwy pliku...", - "Search here by filename …" : "Szukaj tutaj według nazwy pliku...", + "Search everywhere …" : "Szukaj wszędzie…", + "Search here …" : "Szukaj tutaj…", "Search scope options" : "Opcje zakresu wyszukiwania", - "Filter and search from this location" : "Filtruj i szukaj z tej lokalizacji", - "Search globally" : "Szukaj globalnie", + "Search here" : "Szukaj tutaj", "{usedQuotaByte} used" : "Wykorzystano {usedQuotaByte}", "{used} of {quota} used" : "Wykorzystane {used} z {quota}", "{relative}% used" : "Wykorzystano {relative}%", @@ -180,7 +179,6 @@ OC.L10N.register( "Error during upload: {message}" : "Błąd podczas wysyłania: {message}", "Error during upload, status code {status}" : "Błąd podczas wysyłania, kod statusu {status}", "Unknown error during upload" : "Nieznany błąd podczas wysyłania", - "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Akcja \"{displayName}\" została wykonana pomyślnie", "Loading current folder" : "Wczytywanie bieżącego katalogu", "Retry" : "Powtórz", "No files in here" : "Brak plików", @@ -195,45 +193,48 @@ OC.L10N.register( "No search results for “{query}”" : "Brak wyników wyszukiwania dla \"{query}\"", "Search for files" : "Szukaj plików", "Clipboard is not available" : "Schowek jest niedostępny", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "Adres URL WebDAV skopiowany do schowka", + "WebDAV URL copied" : "Adres URL WebDAV skopiowany", + "General" : "Ogólne", "Default view" : "Widok domyślny", "All files" : "Wszystkie pliki", "Personal files" : "Pliki osobiste", "Sort favorites first" : "Najpierw sortuj ulubione", "Sort folders before files" : "Sortuj katalogi przed plikami", - "Enable folder tree" : "Włącz drzewo katalogów", + "Folder tree" : "Drzewo folderów", + "Appearance" : "Wygląd", "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki", "Show file type column" : "Pokaż kolumnę typu pliku", + "Show file extensions" : "Pokaż rozszerzenia plików", "Crop image previews" : "Przytnij podglądy obrazów", "Additional settings" : "Ustawienia dodatkowe", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "URL WebDAV", - "Copy to clipboard" : "Kopiuj do schowka", + "Copy" : "Kopiuj", + "How to access files using WebDAV" : "Jak uzyskać dostęp do plików przez WebDAV", + "Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client." : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone dla Twojego konta, dlatego musisz użyć hasła aplikacji, aby połączyć zewnętrznego klienta WebDAV.", "Warnings" : "Ostrzeżenie", - "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Zapobiegaj otwieraniu okien dialogowych z ostrzeżeniami lub włącz je ponownie.", - "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Pokaż okno dialogowe z ostrzeżeniem przy zmianie rozszerzenia pliku.", - "Show a warning dialog when deleting files." : "Pokaż ostrzeżenie przy usuwaniu plików.", + "Warn before changing a file extension" : "Ostrzegaj przed zmianą rozszerzenia pliku", + "Warn before deleting files" : "Ostrzegaj przed usunięciem plików", "Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe", - "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Przyspiesz korzystanie z Plików dzięki tym szybkim skrótom.", - "Open the actions menu for a file" : "Otwórz menu akcji dla pliku", - "Rename a file" : "Zmień nazwę", - "Delete a file" : "Usuń plik", - "Favorite or remove a file from favorites" : "Dodaj plik do ulubionych lub usuń go z ulubionych", - "Manage tags for a file" : "Zarządzanie etykietami pliku", + "File actions" : "Akcje na plikach", + "Rename" : "Zmień nazwę", + "Delete" : "Usuń", + "Add or remove favorite" : "Dodaj lub usuń z ulubionych", + "Manage tags" : "Zarządzaj etykietami", "Selection" : "Wybór", "Select all files" : "Wybierz wszystkie pliki", - "Deselect all files" : "Odznacz wszystkie pliki", - "Select or deselect a file" : "Wybierz lub odznacz plik", - "Select a range of files" : "Wybierz zakres plików", + "Deselect all" : "Odznacz wszystkie", + "Select or deselect" : "Zaznacz lub odznacz", + "Select a range" : "Wybierz zakres", "Navigation" : "Nawigacja", - "Navigate to the parent folder" : "Przejdź do katalogu nadrzędnego", - "Navigate to the file above" : "Przejdź do pliku powyżej", - "Navigate to the file below" : "Przejdź do pliku poniżej", - "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Przejdź do pliku po lewej stronie (w trybie siatki)", - "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Przejdź do pliku po prawej stronie (w trybie siatki)", + "Go to parent folder" : "Przejdź do folderu nadrzędnego", + "Go to file above" : "Przejdź do pliku powyżej", + "Go to file below" : "Przejdź do pliku poniżej", + "Go left in grid" : "Przejdź w lewo w siatce", + "Go right in grid" : "Przejdź w prawo w siatce", "View" : "Podgląd", - "Toggle the grid view" : "Przełącz widok siatki", - "Open the sidebar for a file" : "Otwórz pasek boczny dla pliku", + "Toggle grid view" : "Przełącz widok siatki", + "Open file sidebar" : "Otwórz panel boczny pliku", "Show those shortcuts" : "Pokaż te skróty", "You" : "Ty", "Shared multiple times with different people" : "Udostępniony wiele razy różnym osobom", @@ -272,7 +273,6 @@ OC.L10N.register( "Delete files" : "Usuń pliki", "Delete folder" : "Usuń katalog", "Delete folders" : "Usuń katalogi", - "Delete" : "Usuń", "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Zamierzasz trwale usunąć {count} element","Zamierzasz trwale usunąć {count} elementy","Zamierzasz trwale usunąć {count} elementów","Zamierzasz trwale usunąć {count} elementów"], "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Zamierzasz usunąć {count} element","Zamierzasz usunąć {count} elementy","Zamierzasz usunąć {count} elementów","Zamierzasz usunąć {count} elementów"], "Confirm deletion" : "Potwierdź usunięcie", @@ -290,7 +290,6 @@ OC.L10N.register( "The file does not exist anymore" : "Plik już nie istnieje", "Choose destination" : "Wybierz miejsce docelowe", "Copy to {target}" : "Skopiuj do {target}", - "Copy" : "Kopiuj", "Move to {target}" : "Przenieś do {target}", "Move" : "Przenieś", "Move or copy operation failed" : "Operacja przenoszenia lub kopiowania nie powiodła się", @@ -303,8 +302,7 @@ OC.L10N.register( "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Plik powinien teraz otworzyć się na Twoim urządzeniu. Jeśli tak się nie stanie, sprawdź, czy masz zainstalowaną aplikację komputerową.", "Retry and close" : "Spróbuj ponownie i zamknij", "Open online" : "Otwórz online", - "Rename" : "Zmień nazwę", - "Open details" : "Otwórz szczegóły", + "Details" : "Szczegóły", "View in folder" : "Zobacz w katalogu", "Today" : "Dzisiaj", "Last 7 days" : "Ostatnie 7 dni", @@ -317,7 +315,7 @@ OC.L10N.register( "PDFs" : "PDFy", "Folders" : "Katalogi", "Audio" : "Dźwięk", - "Photos and images" : "Zdjęcia i obrazy", + "Images" : "Obrazy", "Videos" : "Filmy", "Created new folder \"{name}\"" : "Utworzono nowy katalog \"{name}\"", "Unable to initialize the templates directory" : "Nie można zainicjować katalogu szablonów", @@ -325,6 +323,7 @@ OC.L10N.register( "Templates" : "Szablony", "New template folder" : "Nowy katalog szablonów", "In folder" : "W katalogu", + "Search in all files" : "Szukaj we wszystkich plikach", "Search in folder: {folder}" : "Szukaj w katalogu: {folder}", "One of the dropped files could not be processed" : "Jeden z upuszczonych plików nie mógł być przetworzony", "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Twoja przeglądarka nie obsługuje interfejsu API systemu plików. Katalogi nie zostaną przesłane", @@ -343,7 +342,7 @@ OC.L10N.register( "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{newName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{oldName}\"", "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten katalog jest niedostępny, sprawdź logi lub skontaktuj się z administratorem", + "This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Ten folder jest niedostępny, spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administracją", "Storage is temporarily not available" : "Magazyn jest tymczasowo niedostępny", "Unexpected error: {error}" : "Nieoczekiwany błąd: {error}", "_%n file_::_%n files_" : ["%n plik","%n pliki","%n plików","%n plików"], @@ -396,12 +395,12 @@ OC.L10N.register( "Edit locally" : "Edytuj lokalnie", "Open" : "Otwórz", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nie można załadować informacji o pliku \"{file}\"", - "Details" : "Szczegóły", "Please select tag(s) to add to the selection" : "Wybierz etykietę(y) do dodania dla zaznaczenia", "Apply tag(s) to selection" : "Zastosuj etykietę(y) dla zaznaczenia", "Select directory \"{dirName}\"" : "Wybierz katalog \"{dirName}\"", "Select file \"{fileName}\"" : "Wybierz plik \"{fileName}\"", "Unable to determine date" : "Nie można ustalić daty", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten katalog jest niedostępny, sprawdź logi lub skontaktuj się z administratorem", "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie można przenieść \"{file}\" - plik o takiej nazwie już istnieje", "Could not move \"{file}\"" : "Nie można przenieść \"{file}\"", "copy" : "kopia", @@ -449,15 +448,24 @@ OC.L10N.register( "Not favored" : "Nie polubiono", "An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji etykiet", "Upload (max. %s)" : "Wysyłanie (maks. %s)", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Akcja \"{displayName}\" została wykonana pomyślnie", + "\"{displayName}\" action failed" : "Akcja \"{displayName}\" nie powiodła się", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" nie powiodło się w niektórych elementach", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Akcja wsadowa \"{displayName}\" została wykonana pomyślnie", "Submitting fields…" : "Przesyłanie pól…", "Filter filenames…" : "Filtruj nazwy plików…", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "Adres URL WebDAV skopiowany do schowka", "Enable the grid view" : "Włącz widok siatki", + "Enable folder tree" : "Włącz drzewo katalogów", + "Copy to clipboard" : "Kopiuj do schowka", "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Użyj tego adresu, aby uzyskać dostęp do plików poprzez WebDAV", "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jeśli włączyłeś 2FA, musisz utworzyć i używać nowego hasła do aplikacji, klikając tutaj.", "Deletion cancelled" : "Usuwanie anulowane", "Move cancelled" : "Przenoszenie anulowane", "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Anulowano przeniesienie lub kopiowanie „{filename}”.", "Cancelled move or copy operation" : "Anulowano operację przenoszenia lub kopiowania", + "Open details" : "Otwórz szczegóły", + "Photos and images" : "Zdjęcia i obrazy", "New folder creation cancelled" : "Tworzenie nowego katalogu zostało anulowane", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} katalog","{folderCount} katalogi","{folderCount} katalogów","{folderCount} katalogów"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} plik","{fileCount} pliki","{fileCount} plików","{fileCount} plików"], @@ -471,6 +479,24 @@ OC.L10N.register( "%1$s (renamed)" : "%1$s (zmieniona nazwa)", "renamed file" : "zmieniona nazwa pliku", "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Po włączeniu nazw plików zgodnych z systemem Windows, istniejących plików nie można już modyfikować, ale ich właściciel może zmienić ich nazwy na nowe, prawidłowe.", - "Filter file names …" : "Filtruj nazwy plików…" + "Filter file names …" : "Filtruj nazwy plików…", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Zapobiegaj otwieraniu okien dialogowych z ostrzeżeniami lub włącz je ponownie.", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Pokaż okno dialogowe z ostrzeżeniem przy zmianie rozszerzenia pliku.", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Przyspiesz korzystanie z Plików dzięki tym szybkim skrótom.", + "Open the actions menu for a file" : "Otwórz menu akcji dla pliku", + "Rename a file" : "Zmień nazwę", + "Delete a file" : "Usuń plik", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Dodaj plik do ulubionych lub usuń go z ulubionych", + "Manage tags for a file" : "Zarządzanie etykietami pliku", + "Deselect all files" : "Odznacz wszystkie pliki", + "Select or deselect a file" : "Wybierz lub odznacz plik", + "Select a range of files" : "Wybierz zakres plików", + "Navigate to the parent folder" : "Przejdź do katalogu nadrzędnego", + "Navigate to the file above" : "Przejdź do pliku powyżej", + "Navigate to the file below" : "Przejdź do pliku poniżej", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Przejdź do pliku po lewej stronie (w trybie siatki)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Przejdź do pliku po prawej stronie (w trybie siatki)", + "Toggle the grid view" : "Przełącz widok siatki", + "Open the sidebar for a file" : "Otwórz pasek boczny dla pliku" }, "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"); |