diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/pl.js | 53 |
1 files changed, 34 insertions, 19 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js index 2e652ce1683..899d5c0e32d 100644 --- a/apps/files/l10n/pl.js +++ b/apps/files/l10n/pl.js @@ -106,6 +106,7 @@ OC.L10N.register( "Unknown date" : "Nieznana data", "Clear filter" : "Wyczyść filtr", "Modified" : "Zmodyfikowany", + "Search everywhere" : "Szukaj wszędzie", "Type" : "Rodzaj", "Active filters" : "Aktywne filtry", "Remove filter" : "Usuń filtr", @@ -124,7 +125,12 @@ OC.L10N.register( "Column headers with buttons are sortable." : "Nagłówki kolumn z przyciskami są sortowalne.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Pliki będą renderowane podczas poruszania się po liście.", "File not found" : "Nie odnaleziono pliku", - "{count} selected" : "wybrano {count}", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["wybrano {count}","wybrano {count}","wybrano {count}","wybrano {count}"], + "Search globally by filename …" : "Szukaj globalnie według nazwy pliku...", + "Search here by filename …" : "Szukaj tutaj według nazwy pliku...", + "Search scope options" : "Opcje zakresu wyszukiwania", + "Filter and search from this location" : "Filtruj i szukaj z tej lokalizacji", + "Search globally" : "Szukaj globalnie", "{usedQuotaByte} used" : "Wykorzystano {usedQuotaByte}", "{used} of {quota} used" : "Wykorzystane {used} z {quota}", "{relative}% used" : "Wykorzystano {relative}%", @@ -136,6 +142,7 @@ OC.L10N.register( "Create new folder" : "Utwórz nowy katalog", "This name is already in use." : "Ta nazwa jest już używana.", "Create" : "Utwórz", + "Files starting with a dot are hidden by default" : "Pliki zaczynające się od kropki są domyślnie ukryte", "Fill template fields" : "Wypełnij pola szablonu", "Submitting fields …" : "Wysyłanie pól…", "Submit" : "Wyślij", @@ -179,31 +186,33 @@ OC.L10N.register( "No files in here" : "Brak plików", "Upload some content or sync with your devices!" : "Wyślij lub zsynchronizuj pliki z urządzeniami.", "Go back" : "Wstecz", - "Filter file names …" : "Filtruj nazwy plików…", "Views" : "Widoki", "Files settings" : "Ustawienia Plików", "Your files" : "Twoje pliki", "Open in files" : "Otwórz w Plikach", "File cannot be accessed" : "Nie można uzyskać dostępu do pliku", "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Nie znaleziono pliku lub nie masz uprawnień, aby go wyświetlić. Poproś nadawcę o udostępnienie.", + "No search results for “{query}”" : "Brak wyników wyszukiwania dla \"{query}\"", + "Search for files" : "Szukaj plików", "Clipboard is not available" : "Schowek jest niedostępny", "WebDAV URL copied to clipboard" : "Adres URL WebDAV skopiowany do schowka", + "Default view" : "Widok domyślny", + "All files" : "Wszystkie pliki", + "Personal files" : "Pliki osobiste", "Sort favorites first" : "Najpierw sortuj ulubione", "Sort folders before files" : "Sortuj katalogi przed plikami", + "Enable folder tree" : "Włącz drzewo katalogów", "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki", "Show file type column" : "Pokaż kolumnę typu pliku", "Crop image previews" : "Przytnij podglądy obrazów", - "Enable the grid view" : "Włącz widok siatki", - "Enable folder tree" : "Włącz drzewo katalogów", "Additional settings" : "Ustawienia dodatkowe", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "URL WebDAV", "Copy to clipboard" : "Kopiuj do schowka", - "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Użyj tego adresu, aby uzyskać dostęp do plików poprzez WebDAV", - "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jeśli włączyłeś 2FA, musisz utworzyć i używać nowego hasła do aplikacji, klikając tutaj.", "Warnings" : "Ostrzeżenie", "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Zapobiegaj otwieraniu okien dialogowych z ostrzeżeniami lub włącz je ponownie.", "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Pokaż okno dialogowe z ostrzeżeniem przy zmianie rozszerzenia pliku.", + "Show a warning dialog when deleting files." : "Pokaż ostrzeżenie przy usuwaniu plików.", "Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe", "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Przyspiesz korzystanie z Plików dzięki tym szybkim skrótom.", "Open the actions menu for a file" : "Otwórz menu akcji dla pliku", @@ -228,6 +237,7 @@ OC.L10N.register( "Show those shortcuts" : "Pokaż te skróty", "You" : "Ty", "Shared multiple times with different people" : "Udostępniony wiele razy różnym osobom", + "Unable to change the favorite state of the file" : "Nie można zmienić ulubionego stanu pliku", "Error while loading the file data" : "Błąd podczas wczytywania danych pliku", "Owner" : "Właściciel", "Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych", @@ -268,8 +278,11 @@ OC.L10N.register( "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Zamierzasz usunąć {count} element","Zamierzasz usunąć {count} elementy","Zamierzasz usunąć {count} elementów","Zamierzasz usunąć {count} elementów"], "Confirm deletion" : "Potwierdź usunięcie", "Cancel" : "Anuluj", + "Download" : "Pobierz", "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Przenoszenie „{source}” do „{destination}”…", "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopiowanie „{source}” do „{destination}”…", + "Destination is not a folder" : "Miejsce docelowe nie jest katalogiem", + "This file/folder is already in that directory" : "Ten plik/katalog znajduje się już w tym katalogu", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Nie można przenieść pliku/katalogu do tego samego katalogu lub do własnego podkatalogu", "(copy)" : "(kopiuj)", "(copy %n)" : "(kopiuj %n)", @@ -288,12 +301,12 @@ OC.L10N.register( "Cancelled move or copy operation" : "Anulowano operację przenoszenia lub kopiowania", "Open folder {displayName}" : "Otwórz katalog {displayName}", "Open in Files" : "Otwórz w Plikach", + "Open locally" : "Otwórz lokalnie", + "Failed to redirect to client" : "Nie udało się przekierować do klienta", "Open file locally" : "Otwórz plik lokalnie", "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Plik powinien teraz otworzyć się na Twoim urządzeniu. Jeśli tak się nie stanie, sprawdź, czy masz zainstalowaną aplikację komputerową.", "Retry and close" : "Spróbuj ponownie i zamknij", "Open online" : "Otwórz online", - "Failed to redirect to client" : "Nie udało się przekierować do klienta", - "Open locally" : "Otwórz lokalnie", "Rename" : "Zmień nazwę", "Open details" : "Otwórz szczegóły", "View in folder" : "Zobacz w katalogu", @@ -331,6 +344,9 @@ OC.L10N.register( "Files moved successfully" : "Pliki zostały przeniesione pomyślnie", "Conflicts resolution skipped" : "Pominięto rozwiązywanie konfliktów", "Upload cancelled" : "Anulowano przesyłanie", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{oldName}\", już nie istnieje", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{newName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{oldName}\"", "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten katalog jest niedostępny, sprawdź logi lub skontaktuj się z administratorem", "Storage is temporarily not available" : "Magazyn jest tymczasowo niedostępny", @@ -346,10 +362,7 @@ OC.L10N.register( "List of favorite files and folders." : "Lista ulubionych plików i katalogów.", "No favorites yet" : "Brak ulubionych", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Pliki i katalogi, które oznaczysz jako ulubione wyświetlą się tutaj", - "All files" : "Wszystkie pliki", "List of your files and folders." : "Lista Twoich plików i katalogów.", - "All folders" : "Wszystkie katalogi", - "Personal files" : "Pliki osobiste", "List of your files and folders that are not shared." : "Lista twoich plików i katalogów, które nie są udostępniane", "No personal files found" : "Nie znaleziono plików osobistych", "Files that are not shared will show up here." : "Tutaj pojawią się pliki, które nie są udostępniane.", @@ -357,12 +370,13 @@ OC.L10N.register( "List of recently modified files and folders." : "Lista ostatnio zmodyfikowanych plików i katalogów.", "No recently modified files" : "Brak ostatnio zmodyfikowanych plików", "Files and folders you recently modified will show up here." : "Tutaj pojawią się pliki i katalogi, które ostatnio zmodyfikowałeś.", + "Search" : "Szukaj", + "Search results within your files." : "Wyniki wyszukiwania w Twoich plikach.", "No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym katalogu", "Select all" : "Wybierz wszystko", "Upload too large" : "Wysyłany plik jest za duży", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Pliki, które próbujesz wysłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość.", "File could not be found" : "Nie można znaleźć pliku", - "Download" : "Pobierz", "Show list view" : "Pokaż widok listy", "Show grid view" : "Pokaż widok siatki", "Close" : "Zamknij", @@ -401,9 +415,6 @@ OC.L10N.register( "Copied {origin} inside {destination}" : "Skopiowano {origin} wewnątrz {destination}", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Skopiowano {origin} oraz {nbfiles} innych plików wewnątrz {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik już nie istnieje", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\"", "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\"", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć katalogu \"{dir}\", ponieważ już istnieje", @@ -445,17 +456,21 @@ OC.L10N.register( "Upload (max. %s)" : "Wysyłanie (maks. %s)", "Submitting fields…" : "Przesyłanie pól…", "Filter filenames…" : "Filtruj nazwy plików…", - "Edit file locally" : "Edytuj plik lokalnie", - "Edit online" : "Edycja online", + "Enable the grid view" : "Włącz widok siatki", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Użyj tego adresu, aby uzyskać dostęp do plików poprzez WebDAV", + "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jeśli włączyłeś 2FA, musisz utworzyć i używać nowego hasła do aplikacji, klikając tutaj.", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} katalog","{folderCount} katalogi","{folderCount} katalogów","{folderCount} katalogów"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} plik","{fileCount} pliki","{fileCount} plików","{fileCount} plików"], "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 plik i {folderCount} katalog","1 plik i {folderCount} katalogi","1 plik i {folderCount} katalogów","1 plik i {folderCount} katalogów"], "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} plik i 1 katalog","{fileCount} pliki i 1 katalog","{fileCount} plików i 1 katalog","{fileCount} plików i 1 katalog"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} plików i {folderCount} katalogów", + "All folders" : "Wszystkie katalogi", "Personal Files" : "Pliki osobiste", "Text file" : "Plik tekstowy", "New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt", - "{count} files could not be converted" : "Nie można przekonwertować {count} plików", - "{count} files successfully converted" : "Zostały pomyślnie przekonwertowane{count} plików" + "%1$s (renamed)" : "%1$s (zmieniona nazwa)", + "renamed file" : "zmieniona nazwa pliku", + "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Po włączeniu nazw plików zgodnych z systemem Windows, istniejących plików nie można już modyfikować, ale ich właściciel może zmienić ich nazwy na nowe, prawidłowe.", + "Filter file names …" : "Filtruj nazwy plików…" }, "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"); |