diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/sv.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/sv.js | 76 |
1 files changed, 45 insertions, 31 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/sv.js b/apps/files/l10n/sv.js index e2a51702f92..99e837cb1cb 100644 --- a/apps/files/l10n/sv.js +++ b/apps/files/l10n/sv.js @@ -54,7 +54,6 @@ OC.L10N.register( "Favorite files" : "Favoritfiler", "No favorites" : "Inga favoriter", "More favorites" : "Fler favoriter", - "Upload (max. %s)" : "Ladda upp (högst %s)", "Accept" : "Acceptera", "Reject" : "Avvisa", "Incoming ownership transfer from {user}" : "Inkommande ägaröverföring från {user}", @@ -71,6 +70,8 @@ OC.L10N.register( "Transferred from %1$s on %2$s" : "Överförd från %1$s på %2$s", "Files compatibility" : "Filkompatibilitet", "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Tillåt att begränsa filnamn för att säkerställa att filer kan synkroniseras med alla klienter. Som standard är alla filnamn som är giltiga på POSIX (t.ex. Linux eller macOS) tillåtna.", + "After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "När Windows-kompatibla filnamn har aktiverats kan befintliga filer inte längre ändras, men de kan byta namn till giltiga nya namn av sin ägare.", + "It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "Det är också möjligt att migrera filer automatiskt efter att den här inställningen har aktiverats. Se dokumentationen om kommandot occ för mer information.", "Enforce Windows compatibility" : "Tvinga Windows-kompatibilitet", "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Detta kommer att blockera filnamn som inte är giltiga på Windows-system, som att använda reserverade namn eller specialtecken. Men detta kommer inte att framtvinga kompatibiliteten för skiftlägeskänslighet.", "File Management" : "Filhantering", @@ -95,16 +96,24 @@ OC.L10N.register( "Invalid filename." : "Ogiltigt filnamn.", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Bytte namn på \"{oldName}\" till \"{newName}\"", "Rename file" : "Byt namn på fil", + "Folder" : "Mapp", + "Unknown file type" : "Okänd filtyp", + "{ext} image" : "{ext} bild", + "{ext} video" : "{ext} video", + "{ext} audio" : "{ext} ljud", + "{ext} text" : "{ext} text", "Pending" : "Väntar", "Unknown date" : "Okänt datum", "Clear filter" : "Rensa filter", "Modified" : "Ändrad", + "Search everywhere" : "Sök överallt", "Type" : "Typ", "Active filters" : "Aktiva filter", "Remove filter" : "Ta bort filter", "Total rows summary" : "Sammanfattning antal rader", "Toggle selection for all files and folders" : "Växla markering för alla filer och mappar", "Name" : "Namn", + "File type" : "Filtyp", "Size" : "Storlek", "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName}\" misslyckades med vissa element", "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Batchåtgärden \"{displayName}\" har utförts", @@ -116,7 +125,12 @@ OC.L10N.register( "Column headers with buttons are sortable." : "Kolumnrubriker med knappar är sorterbara.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Denna lista är inte helt återgiven av prestandaskäl. Filerna kommer att renderas när du navigerar genom listan.", "File not found" : "Filen kunde inte hittas", - "{count} selected" : "{count} valda", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} vald","{count} valda"], + "Search globally by filename …" : "Sök globalt efter filnamn …", + "Search here by filename …" : "Sök här efter filnamn …", + "Search scope options" : "Alternativ för sökomfång", + "Filter and search from this location" : "Filtrera och sök från den här platsen", + "Search globally" : "Sök globalt", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} använt", "{used} of {quota} used" : "{used} av {quota} använt", "{relative}% used" : "{relative}% använt", @@ -171,20 +185,24 @@ OC.L10N.register( "No files in here" : "Inga filer kunde hittas", "Upload some content or sync with your devices!" : "Ladda upp innehåll eller synkronisera med dina enheter!", "Go back" : "Gå tillbaks", - "Filter file names …" : "Filtrera filnamn …", "Views" : "Vyer", "Files settings" : "Filinställningar", "Your files" : "Dina filer", "Open in files" : "Öppna i filer", "File cannot be accessed" : "Det går inte att komma åt filen", "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Filen kunde inte hittas eller så har du inte behörighet att visa den. Be avsändaren att dela den.", + "No search results for “{query}”" : "Inget sökresultat för “{query}”", + "Search for files" : "Sök efter filer", "Clipboard is not available" : "Urklipp är inte tillgängligt", "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL kopierad till urklipp", + "Default view" : "Standardvy", + "All files" : "Alla filer", + "Personal files" : "Personliga filer", "Sort favorites first" : "Sortera favoriter först", "Sort folders before files" : "Sortera mappar före filer", "Show hidden files" : "Visa dolda filer", + "Show file type column" : "Visa kolumn för filtyp", "Crop image previews" : "Beskär förhandsgranskningar för bilder", - "Enable the grid view" : "Aktivera rutnätsvy", "Enable folder tree" : "Aktivera mappträd", "Additional settings" : "Övriga inställningar", "WebDAV" : "WebDAV", @@ -195,6 +213,7 @@ OC.L10N.register( "Warnings" : "Varningar", "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Förhindra varningsdialoger från att öppnas eller aktivera dem igen.", "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Visa en varningsdialog vid ändring av filändelse.", + "Show a warning dialog when deleting files." : "Visa en varningsdialog när filer tas bort.", "Keyboard shortcuts" : "Tangentbordsgenvägar", "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Snabba upp din upplevelse i Filer med dessa smarta genvägar.", "Open the actions menu for a file" : "Öppna åtgärdsmenyn för en fil", @@ -219,6 +238,7 @@ OC.L10N.register( "Show those shortcuts" : "Visa dessa genvägar", "You" : "Du", "Shared multiple times with different people" : "Delad flera gånger med olika personer", + "Unable to change the favorite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus", "Error while loading the file data" : "Fel vid inläsning av fildata", "Owner" : "Ägare", "Remove from favorites" : "Ta bort från favoriter", @@ -259,8 +279,11 @@ OC.L10N.register( "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Du är på väg att ta bort {count} objekt","Du är på väg att ta bort {count} objekt"], "Confirm deletion" : "Bekräfta radering", "Cancel" : "Avbryt", + "Download" : "Hämta", "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Flyttar \"{source}\" till \"{destination}\" …", "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopierar \"{source}\" till \"{destination}\" …", + "Destination is not a folder" : "Destinationen är inte en mapp", + "This file/folder is already in that directory" : "Den här filen/mappen finns redan i den katalogen", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Du kan inte flytta en fil/mapp till sig själv eller till en undermapp till sig själv", "(copy)" : "(kopia)", "(copy %n)" : "(kopia %n)", @@ -279,12 +302,12 @@ OC.L10N.register( "Cancelled move or copy operation" : "Flytta eller kopiera avbröts", "Open folder {displayName}" : "Öppna mappen {displayName}", "Open in Files" : "Öppna i Filer", + "Open locally" : "Öppna lokalt", + "Failed to redirect to client" : "Det gick inte att omdirigera till klienten", "Open file locally" : "Öppna filen lokalt", "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Filen bör nu öppnas på din enhet. Om den inte gör det, kontrollera att du har installerat skrivbordsappen.", "Retry and close" : "Försök igen och stäng", "Open online" : "Öppna online", - "Failed to redirect to client" : "Det gick inte att omdirigera till klienten", - "Open locally" : "Öppna lokalt", "Rename" : "Byt namn", "Open details" : "Öppna detaljer", "View in folder" : "Utforska i mapp", @@ -322,6 +345,9 @@ OC.L10N.register( "Files moved successfully" : "Filerna flyttade", "Conflicts resolution skipped" : "Konfliktlösning hoppades över", "Upload cancelled" : "Uppladdning avbruten", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Kunde inte byta namn på \"{oldName}\", den finns inte längre", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Namnet \"{newName}\" används redan i mappen \"{dir}\". Välj ett annat namn.", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "Kunde inte byta namn på \"{oldName}\"", "This operation is forbidden" : "Denna operation är förbjuden", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Denna katalog är inte tillgänglig, kontrollera loggarna eller kontakta administratören", "Storage is temporarily not available" : "Lagring är tillfälligt inte tillgänglig", @@ -337,10 +363,8 @@ OC.L10N.register( "List of favorite files and folders." : "Lista över favoritfiler och mappar.", "No favorites yet" : "Inga favoriter ännu", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer och mappar markerade som favoriter kommer att visas här", - "All files" : "Alla filer", "List of your files and folders." : "Lista över dina filer och mappar.", "All folders" : "Alla mappar", - "Personal files" : "Personliga filer", "List of your files and folders that are not shared." : "Lista över dina filer och mappar som inte delas.", "No personal files found" : "Inga personliga filer hittades", "Files that are not shared will show up here." : "Filer som inte delas kommer att visas här.", @@ -348,12 +372,13 @@ OC.L10N.register( "List of recently modified files and folders." : "Lista över nyligen ändrade filer och mappar.", "No recently modified files" : "Inga nyligen ändrade filer", "Files and folders you recently modified will show up here." : "Filer och mappar som du nyligen ändrat kommer att visas här.", + "Search" : "Sök", + "Search results within your files." : "Sökresultat i dina filer.", "No entries found in this folder" : "Inget innehåll hittades i denna mapp", "Select all" : "Välj allt", "Upload too large" : "För stor uppladdning", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filerna du försöker ladda upp överstiger den maximala storleken för filöverföringar på servern.", "File could not be found" : "Fil kunde inte hittas", - "Download" : "Hämta", "Show list view" : "Visa listvy", "Show grid view" : "Visa rutnätsvy", "Close" : "Stäng", @@ -392,9 +417,6 @@ OC.L10N.register( "Copied {origin} inside {destination}" : "Kopierade {origin} till {destination}", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopierade {origin} och {nbfiles} andra filer i {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} existerar redan", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Kunde inte döpa om \"{fileName}\", filen existerar inte mer", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Namnet \"{targetName}\" används redan i mappen \"{dir}\". Välj ett annat namn.", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "Kan inte döpa om \"{fileName}\"", "Could not create file \"{file}\"" : "Kunde inte skapa fil \"{file}\"", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Kunde inte skapa fil \"{file}\" därför att den redan existerar", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Kunde inte skapa \"{dir}\" därför att den redan existerar", @@ -427,35 +449,27 @@ OC.L10N.register( "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Direktlänk kopierades (fungerar endast för användare som har tillgång till denna fil/mapp)", "Path" : "Sökväg", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bytes","%n bytes"], - "Favorited" : "Favoriserad", + "Favored" : "Favoriserad", + "Favor" : "Favorisera", "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kopiera direktlänk (fungerar endast för användare som har åtkomst till denna fil/mapp)", "Upload file" : "Ladda upp fil", - "Not favorited" : "Inte favoriserade", + "Not favored" : "Inte favoriserad", "An error occurred while trying to update the tags" : "Fel vid uppdatering av taggarna", - "You don't have permission to upload or create files here." : "Du har inte behörighet att ladda upp eller skapa filer här.", - "Storage informations" : "Lagringsinformation", - "Choose file" : "Välj fil", - "Go to the previous folder" : "Gå till föregående mapp", - "Open the files app settings" : "Öppna filappens inställningar", - "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus", - "Edit file locally" : "Redigera filen lokalt", - "Edit online" : "Redigera online", - "Create new templates folder" : "Skapa ny mallmapp", + "Upload (max. %s)" : "Ladda upp (högst %s)", + "Submitting fields…" : "Skickar fält...", + "Filter filenames…" : "Filtrera filnamn...", + "Enable the grid view" : "Aktivera rutnätsvy", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} mapp","{folderCount} mappar"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fil","{fileCount} filer"], "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 fil och {folderCount} mapp","1 fil och {folderCount} mappar"], "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} fil och 1 mapp","{fileCount} filer och 1 mapp"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} filer och {folderCount} mappar", - "List of favorites files and folders." : "Lista över favoritfiler och mappar.", "Personal Files" : "Personliga filer", "Text file" : "Textfil", "New text file.txt" : "Ny textfil.txt", - "Favored" : "Favoriserad", - "Favor" : "Favorisera", - "Not favored" : "Inte favoriserad", - "Submitting fields…" : "Skickar fält...", - "Filter filenames…" : "Filtrera filnamn...", - "{count} files could not be converted" : "{count} filer kunde inte konverteras", - "{count} files successfully converted" : "{count} filer har konverterats" + "%1$s (renamed)" : "%1$s (omdöpt)", + "renamed file" : "omdöpt fil", + "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "När Windows-kompatibla filnamn har aktiverats kan befintliga filer inte längre ändras, men de kan byta namn till giltiga nya namn av sin ägare.", + "Filter file names …" : "Filtrera filnamn …" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |