diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/sw.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/sw.js | 82 |
1 files changed, 40 insertions, 42 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/sw.js b/apps/files/l10n/sw.js index 936739f59ce..f1e21bf7807 100644 --- a/apps/files/l10n/sw.js +++ b/apps/files/l10n/sw.js @@ -115,9 +115,6 @@ OC.L10N.register( "Name" : "Jina", "File type" : "Aina ya faili", "Size" : "Ukubwa", - "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName} imeshindwa katika vipengele kadhaa", - "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" kitendo cha kundi kimetekelezwa kwa mafanikio", - "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" matendo yameshindwa", "Actions" : "Utendekaji", "(selected)" : "(iliyochaguliwa)", "List of files and folders." : "Orodha ya faili na visanduku", @@ -126,11 +123,7 @@ OC.L10N.register( "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Orodha hii haijatolewa kikamilifu kwa sababu za utendaji. Faili zitatolewa unapopitia orodha.", "File not found" : "Faili halipatikani", "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} selected","{count} iliyochaguliwa"], - "Search globally by filename …" : "Tafuta kimataifa kwa jina la faili", - "Search here by filename …" : "Tafuta hapa kwa jina la faili", "Search scope options" : "Chaguo za upeo wa utafutaji", - "Filter and search from this location" : "Chuja na utafute kutoka eneo hili", - "Search globally" : "Tafuta kimataifa", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte}imetumika", "{used} of {quota} used" : "{used} ya {quota}imetumika", "{relative}% used" : "{relative}% imetumika", @@ -180,7 +173,6 @@ OC.L10N.register( "Error during upload: {message}" : "Hitilafu wakati wa kupakia: {message}", "Error during upload, status code {status}" : "Hitilafu wakati wa kupakia, msimbo wa hali {status}", "Unknown error during upload" : "Hitilafu isiyojulikana wakati wa kupakia", - "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" kitendo kimetekelezwa kwa mafanikio", "Loading current folder" : "Inapakia faili ya sasa", "Retry" : "Jaribu tene", "No files in here" : "Hakuna faili hapa", @@ -195,49 +187,33 @@ OC.L10N.register( "No search results for “{query}”" : "Hakuna matokeo ya utafutaji kwa {query}", "Search for files" : "Tafuta faili", "Clipboard is not available" : "Ubao wa kunakili haupatikani", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "WavutiDAV URL umenakiliwa kwenye ubao wa kunakili", + "General" : "Kuu", "Default view" : "Mwonekano chaguomsingi", "All files" : "Faili zote", "Personal files" : "Faili binafsi", "Sort favorites first" : "Chagua za upendeleo kwanza", "Sort folders before files" : "Chagua vikasha kabla ya mafaili", - "Enable folder tree" : "Wezesha faili la tatu", - "Visual settings" : "Mipangilio ya kuona", + "Folder tree" : "Mti wa folda", + "Appearance" : "Mwonekano", "Show hidden files" : "Onesha mafaili yaliyofichwa", "Show file type column" : "Onyesha safu wima ya aina ya faili", "Crop image previews" : "Punguza onyesho la kukagua picha", - "Show files extensions" : "Onyesha viendelezi vya faili", "Additional settings" : "Mipangilio ya nyongeza", "WebDAV" : "WavutiDAV", "WebDAV URL" : "WavutiDAV URL", - "Copy to clipboard" : "Nakili kwenye ubao wa kunakili", - "Use this address to access your Files via WebDAV." : "Tumia anwani hii kufikia Faili zako kupitia WebDAV.", + "Copy" : "Nakili", "Two-Factor Authentication is enabled for your account, and therefore you need to use an app password to connect an external WebDAV client." : "Uthibitishaji wa Mambo Mbili umewashwa kwa akaunti yako, na kwa hivyo unahitaji kutumia nenosiri la programu kuunganisha mteja wa nje wa WebDAV.", "Warnings" : "Maonyo", - "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Zuia mazungumzo ya onyo yasifunguliwe au uwashe upya.", - "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Onyesha mazungumzo ya onyo unapobadilisha kiendelezi cha faili.", - "Show a warning dialog when deleting files." : "Onesha mazungumzo ya onyo wakati wa kufuta faili.", "Keyboard shortcuts" : "Mikato ya keyboard", - "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Ongeza kasi ya utumiaji wa Faili zako kwa njia hizi za mkato za haraka.", - "Open the actions menu for a file" : "Fungua menyu ya vitendo kwa faili", - "Rename a file" : "Ita faili jina jipya", - "Delete a file" : "Futa faili", - "Favorite or remove a file from favorites" : "Pendwa au ondoa faili kutoka pendwa", - "Manage tags for a file" : "simamia maoni kwa faili", + "File actions" : "Matendo ya faili", + "Rename" : "Ipe jina jipya", + "Delete" : "Futa", + "Manage tags" : "Simamia lebo", "Selection" : "Machaguo", "Select all files" : "Chagua faili zote", - "Deselect all files" : "Usichague faili zote", - "Select or deselect a file" : "Chagua au usichague faili", - "Select a range of files" : "Chagua anuwai ya faili", + "Deselect all" : "Acha kuchagua zote", "Navigation" : "Uendeshaji", - "Navigate to the parent folder" : "Nenda kwenye kisanduku kikuu", - "Navigate to the file above" : "Sogea kwenye faili la juu", - "Navigate to the file below" : "Sogea kwenye faili la chini", - "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Sogea kwenye faili la kushoto (in grid mode)", - "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Sogea kwenye faili la kulia ( in grid mode)", "View" : "Angalia", - "Toggle the grid view" : "Geuza mwonekano wa gridi", - "Open the sidebar for a file" : "Fungua utepe kwa faili", "Show those shortcuts" : "Onesha mikato hiyo", "You" : "Wewe", "Shared multiple times with different people" : "Imeshirikiwa mara nyingi na watu tofauti", @@ -276,7 +252,6 @@ OC.L10N.register( "Delete files" : "Futa faili", "Delete folder" : "Futa kisanduku", "Delete folders" : "Futa visanduku", - "Delete" : "Futa", "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["You are about to permanently delete {count} item","Unakaribia kufuta vipengee {count}kabisa"], "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["You are about to delete {count} item","Unakaribia kufuta vipengee{count}"], "Confirm deletion" : "Thibitisha ufutaji", @@ -294,7 +269,6 @@ OC.L10N.register( "The file does not exist anymore" : "Faili halipo tena", "Choose destination" : "Chagua eneo lengwa", "Copy to {target}" : "Nakili kwenda {target}", - "Copy" : "Nakili", "Move to {target}" : "Hamishia {target}", "Move" : "Hamisha", "Move or copy operation failed" : "Operesheni ya kuhamisha au kunakili imeshindikana", @@ -307,8 +281,7 @@ OC.L10N.register( "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Sasa faili inapaswa kufunguliwa kwenye kifaa chako. Ikiwa sivyo, tafadhali hakikisha kuwa umesakinisha programu ya eneo-kazi.", "Retry and close" : "Jaribu upya kisha funga", "Open online" : "Fungua mtandaoni", - "Rename" : "Ipe jina jipya", - "Open details" : "Fungua maelezo", + "Details" : "Maelezo ya kina", "View in folder" : "Angalia ndani ya kisanduku", "Today" : "Leo", "Last 7 days" : "Siku 7 zilizopita", @@ -321,7 +294,7 @@ OC.L10N.register( "PDFs" : "PDFs", "Folders" : "Visanduku", "Audio" : "Sauti", - "Photos and images" : "Picha na taswira", + "Images" : "Picha", "Videos" : "Picha mjongeo", "Created new folder \"{name}\"" : "Imetengeneza kisanduku kipya \"{name}\"", "Unable to initialize the templates directory" : "Haikuweza kuanzisha saraka ya violezo", @@ -348,7 +321,6 @@ OC.L10N.register( "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Jina \"{newName}\" tayari linatumika katika kisanduku \"{dir}\". Tafadhali chagua jina tofauti", "Could not rename \"{oldName}\"" : "Haikuweza kuita jina jipya \"{oldName}\"", "This operation is forbidden" : "Opereshini hii imezuiwa", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Orodha haipatikani, tafadhali angalia uingiaji au wasiliana na msimamizi", "Storage is temporarily not available" : "Uhifadhi haupo kwa muda", "Unexpected error: {error}" : "Hitilafu isiyotarajiwa {error}", "_%n file_::_%n files_" : ["%n file","%n faili"], @@ -363,7 +335,6 @@ OC.L10N.register( "No favorites yet" : "Bado hakuna vinavyopendwa", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Faili na visunduku ulivyoweka alama kama vipendwa vitaonekana hapa", "List of your files and folders." : "Orodha ya faili na vikasha vyako", - "Folder tree" : "Mti wa folda", "List of your files and folders that are not shared." : "Orodha ya faili na vikasha ambavyo havijashirikishwa", "No personal files found" : "Hakuna faili binafsi zilizopatikana", "Files that are not shared will show up here." : "Faili ambazo hazija shirikishwa zitaonekana hapa", @@ -402,12 +373,12 @@ OC.L10N.register( "Edit locally" : "Hariri kikawaida", "Open" : "Fungua", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Isingeweza kupakia taarifa kwa faili \"{file}\"", - "Details" : "Maelezo ya kina", "Please select tag(s) to add to the selection" : "Tafadhali chagua lebo za kuongeza kwenye uteuzi", "Apply tag(s) to selection" : "Omba lebo kwenye uteuzi", "Select directory \"{dirName}\"" : "Teua orodha \"{dirName}\"", "Select file \"{fileName}\"" : "Teua faili \"{fileName}\"", "Unable to determine date" : "Haiwezi kuamua tarehe", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Orodha haipatikani, tafadhali angalia uingiaji au wasiliana na msimamizi", "Could not move \"{file}\", target exists" : "Haikuweza kuhamisha \"{file}\" lengo lililopo", "Could not move \"{file}\"" : "Haiwezi kuhamisha \"{file}\"", "copy" : "Nakili", @@ -455,15 +426,24 @@ OC.L10N.register( "Not favored" : "Haikupendwa", "An error occurred while trying to update the tags" : "Hitilafu imetokea wakati ikijaribu kusasisha lebo", "Upload (max. %s)" : "Pakia (kiwango cha juu. %s)", + "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" kitendo kimetekelezwa kwa mafanikio", + "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" matendo yameshindwa", + "\"{displayName}\" failed on some elements" : "\"{displayName} imeshindwa katika vipengele kadhaa", + "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" kitendo cha kundi kimetekelezwa kwa mafanikio", "Submitting fields…" : "Inawasilisha migunda", "Filter filenames…" : "Chuja majina ya faili", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "WavutiDAV URL umenakiliwa kwenye ubao wa kunakili", "Enable the grid view" : "Wezesha mwonekano wa gridi", + "Enable folder tree" : "Wezesha faili la tatu", + "Copy to clipboard" : "Nakili kwenye ubao wa kunakili", "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Tumia anwani hii kufikia Faili zako kupitia WavutiDAV", "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ikiwa umewasha 2FA, lazima uunde na utumie nenosiri jipya la programu kwa kubofya hapa", "Deletion cancelled" : "Ufutaji umesitishwa", "Move cancelled" : "Uhamishaji umeghairishwa", "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Imesitisha uhamishaji au unakili wa \"{filename}\"", "Cancelled move or copy operation" : "Imesitisha operesheni ya uhamishaji au unakili", + "Open details" : "Fungua maelezo", + "Photos and images" : "Picha na taswira", "New folder creation cancelled" : "Utengenezaji wa kisanduku kipya umesitishwa", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} folder","Visandiku {folderCount} "], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} file","Faili {fileCount} "], @@ -477,6 +457,24 @@ OC.L10N.register( "%1$s (renamed)" : "%1$s (iliyopew jina jipya)", "renamed file" : "Faili iliyopewa jina jipya", "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Baada ya kuwezesha majina ya windows ya faili yanayooana, faili zilizopo haziwezi kurekebishwa tena lakini zinaweza kubadilishwa kuwa majina mapya halali na mmiliki wao.", - "Filter file names …" : "Chuja majina ya faili..." + "Filter file names …" : "Chuja majina ya faili...", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Zuia mazungumzo ya onyo yasifunguliwe au uwashe upya.", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Onyesha mazungumzo ya onyo unapobadilisha kiendelezi cha faili.", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Ongeza kasi ya utumiaji wa Faili zako kwa njia hizi za mkato za haraka.", + "Open the actions menu for a file" : "Fungua menyu ya vitendo kwa faili", + "Rename a file" : "Ita faili jina jipya", + "Delete a file" : "Futa faili", + "Favorite or remove a file from favorites" : "Pendwa au ondoa faili kutoka pendwa", + "Manage tags for a file" : "simamia maoni kwa faili", + "Deselect all files" : "Usichague faili zote", + "Select or deselect a file" : "Chagua au usichague faili", + "Select a range of files" : "Chagua anuwai ya faili", + "Navigate to the parent folder" : "Nenda kwenye kisanduku kikuu", + "Navigate to the file above" : "Sogea kwenye faili la juu", + "Navigate to the file below" : "Sogea kwenye faili la chini", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Sogea kwenye faili la kushoto (in grid mode)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Sogea kwenye faili la kulia ( in grid mode)", + "Toggle the grid view" : "Geuza mwonekano wa gridi", + "Open the sidebar for a file" : "Fungua utepe kwa faili" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |