diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/sw.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/sw.js | 191 |
1 files changed, 188 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/sw.js b/apps/files/l10n/sw.js index 028248f33c5..9d9dabb0b47 100644 --- a/apps/files/l10n/sw.js +++ b/apps/files/l10n/sw.js @@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register( "Removed from favorites" : "Imeondolewa kutoka vipendwa", "You added {file} to your favorites" : "Umeongeza {file}kwa vipendwa vyako", "You removed {file} from your favorites" : "Umeondoa {file}kwenye vipendwa vyako", - "Favorites" : "Vipendwa", + "Favorites" : "Vinavyopendwa", "File changes" : "Mabadiliko ya faili", "Created by {user}" : "Imetengenezwa na {user}", "Changed by {user}" : "Imebadilishwa na {user}", @@ -124,7 +124,7 @@ OC.L10N.register( "Column headers with buttons are sortable." : "Vichwa vya safu wima vilivyo na vifungo vinaweza kupangwa.\n ", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Orodha hii haijatolewa kikamilifu kwa sababu za utendaji. Faili zitatolewa unapopitia orodha.", "File not found" : "Faili halipatikani", - "{count} selected" : "{count}imechaguliwa", + "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} selected","{count} iliyochaguliwa"], "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte}imetumika", "{used} of {quota} used" : "{used} ya {quota}imetumika", "{relative}% used" : "{relative}% imetumika", @@ -186,6 +186,13 @@ OC.L10N.register( "Open in files" : "Fungua ndani ya faili", "File cannot be accessed" : "Faili haliwezi kufikika", "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Faili haikupatikana au huna ruhusa ya kuitazama. Uliza mtumaji kuishirikisha.", + "Clipboard is not available" : "Ubao wa kunakili haupatikani", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "WavutiDAV URL umenakiliwa kwenye ubao wa kunakili", + "Sort favorites first" : "Chagua za upendeleo kwanza", + "Sort folders before files" : "Chagua vikasha kabla ya mafaili", + "Show hidden files" : "Onesha mafaili yaliyofichwa", + "Show file type column" : "Onyesha safu wima ya aina ya faili\n ", + "Crop image previews" : "Punguza onyesho la kukagua picha", "Enable the grid view" : "Wezesha mwonekano wa gridi", "Enable folder tree" : "Wezesha faili la tatu", "Additional settings" : "Mipangilio ya nyongeza", @@ -195,7 +202,11 @@ OC.L10N.register( "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Tumia anwani hii kufikia Faili zako kupitia WavutiDAV", "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ikiwa umewasha 2FA, lazima uunde na utumie nenosiri jipya la programu kwa kubofya hapa", "Warnings" : "Maonyo", + "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Zuia mazungumzo ya onyo yasifunguliwe au uwashe upya.\n ", + "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Onyesha mazungumzo ya onyo unapobadilisha kiendelezi cha faili.", "Keyboard shortcuts" : "Mikato ya keyboard", + "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Ongeza kasi ya utumiaji wa Faili zako kwa njia hizi za mkato za haraka.", + "Open the actions menu for a file" : "Fungua menyu ya vitendo kwa faili", "Rename a file" : "Ita faili jina jipya", "Delete a file" : "Futa faili", "Favorite or remove a file from favorites" : "Pendwa au ondoa faili kutoka pendwa", @@ -204,15 +215,48 @@ OC.L10N.register( "Select all files" : "Chagua faili zote", "Deselect all files" : "Usichague faili zote", "Select or deselect a file" : "Chagua au usichague faili", + "Select a range of files" : "Chagua anuwai ya faili", "Navigation" : "Uendeshaji", + "Navigate to the parent folder" : "Nenda kwenye kisanduku kikuu", + "Navigate to the file above" : "Sogea kwenye faili la juu", + "Navigate to the file below" : "Sogea kwenye faili la chini", + "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Sogea kwenye faili la kushoto (in grid mode)", + "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Sogea kwenye faili la kulia ( in grid mode)", "View" : "Angalia", + "Toggle the grid view" : "Geuza mwonekano wa gridi\n ", + "Open the sidebar for a file" : "Fungua utepe kwa faili", + "Show those shortcuts" : "Onesha mikato hiyo", + "You" : "Wewe", + "Shared multiple times with different people" : "Shared multiple times with different people", + "Error while loading the file data" : "Hitilafu wakati wa kupakia data za faili", "Owner" : "Mmiliki", "Remove from favorites" : "Ondoa kutoka katika pendwa", "Add to favorites" : "Ongeza kwenye pendwa", "Tags" : "Maoni", + "Blank" : "Mabano", + "Unable to create new file from template" : "Imeshindwa kutengeneza faili jipya kutoka kwenye sampuli/kiolezo", + "Pick a template for {name}" : "Chagua sampuli/kiolezo kwa {name}", + "Create a new file with the selected template" : "Tengeneza faili jipya na kiolezo/sampuli iliyochaguliwa", "Creating file" : "Inatengeneza faili", "Save as {displayName}" : "Hifadhi kama {displayName}", "Save as …" : "Hifadhi kama", + "Converting files …" : "Inageuza mafaili", + "Failed to convert files: {message}" : "Imeshindwa kugeuza faili {message}", + "All files failed to be converted" : "Faili zote zimeshindwa kugeuzwa", + "One file could not be converted: {message}" : "Faili moja isingeweza kugeuzwa {message}", + "_One file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["One file could not be converted","%n faili zisingeweza kugeuzwa"], + "_One file successfully converted_::_%n files successfully converted_" : ["One file successfully converted","%n faili zimegeuzwa kikamilifu"], + "Files successfully converted" : "Faili zimegeuzwa kikamilifu", + "Failed to convert files" : "Imeshindwa kugeuza faili", + "Converting file …" : "Inageuza faili", + "File successfully converted" : "Faili imegeuzwa kikamilifu", + "Failed to convert file: {message}" : "Imeshindwa kugeuza faili {message}", + "Failed to convert file" : "Imeshindwa kugeuza faili", + "Deletion cancelled" : "Ufutaji umesitishwa", + "Leave this share" : "Ondoa ushirikishaji huu", + "Leave these shares" : "Ondoa shiriki hizi", + "Disconnect storage" : "Achanisha uhifadhi", + "Disconnect storages" : "Achanisha hifadhi", "Delete permanently" : "Futa moja kwa moja", "Delete and unshare" : "Futa na usishirikishe", "Delete file" : "Futa faili", @@ -229,49 +273,190 @@ OC.L10N.register( "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Huwezi kuhamisha faili/folda kwenye yenyewe au kwenye folda yenyewe", "(copy)" : "(nakili)", "(copy %n)" : "(nakili %n)", + "Move cancelled" : "Uhamishaji umeghairishwa", + "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Faili au kisanduku chenye jina hilo tayari kipo katika kisanduku hiki", + "The files are locked" : "Faili zimezuiliwa", + "The file does not exist anymore" : "Faili halipo tena", + "Choose destination" : "Chagua eneo lengwa", "Copy to {target}" : "Nakili kwenda {target}", "Copy" : "Nakili", "Move to {target}" : "Hamishia {target}", "Move" : "Hamisha", + "Move or copy operation failed" : "Operesheni ya kuhamisha au kunakili imeshindikana", "Move or copy" : "Hamisha au nakili", + "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Imesitisha uhamishaji au unakili wa \"{filename}\"", + "Cancelled move or copy operation" : "Imesitisha operesheni ya uhamishaji au unakili", "Open folder {displayName}" : "Fungua kisanduku {displayName}", "Open in Files" : "Fungua ndani ya faili", "Open locally" : "Fungua kikawaida", "Failed to redirect to client" : "Imeshindwa kuielekeza kwa mteja", "Open file locally" : "Fungua faili kikawaida", + "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Sasa faili inapaswa kufunguliwa kwenye kifaa chako. Ikiwa sivyo, tafadhali hakikisha kuwa umesakinisha programu ya eneo-kazi.", + "Retry and close" : "Jaribu upya kisha funga", "Open online" : "Fungua mtandaoni", "Rename" : "Ipe jina jipya", "Open details" : "Fungua maelezo", + "View in folder" : "Angalia ndani ya kisanduku", "Today" : "Leo", "Last 7 days" : "Siku 7 zilizopita", "Last 30 days" : "Siku 30 zilizopita", "This year ({year})" : "Mwaka huu {year}", "Last year ({year})" : "Mwaka uliopita {year}", "Documents" : "Nyaraka", + "Spreadsheets" : "Lahajedwali", "Presentations" : "Uwasilishaji", "PDFs" : "PDFs", "Folders" : "Visanduku", "Audio" : "Sauti", + "Photos and images" : "Picha na taswira", "Videos" : "Picha mjongeo", + "New folder creation cancelled" : "Utengenezaji wa kisanduku kipya umesitishwa", + "Created new folder \"{name}\"" : "Imetengeneza kisanduku kipya \"{name}\"", + "Unable to initialize the templates directory" : "Haikuweza kuanzisha saraka ya violezo", + "Create templates folder" : "Imetengeneza kisanduku cha violezo", + "Templates" : "Violezo", + "New template folder" : "Kisanduku kipya cha violezo", "In folder" : "Ndani ya kisanduku", "Search in folder: {folder}" : "Tafuta katika kisanduku {folder}", + "One of the dropped files could not be processed" : "Moja ya faili zilizodondoshwa isingeweza kuchakatwa", + "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Kivinjari chako hakitumii API ya mfumo wa faili. Orodha hazitapakiwa\n ", "No files to upload" : "Hakuna faili la kupakia", + "Unable to create the directory {directory}" : "Haiwezi kutengeneza orodha {directory}", + "Some files could not be uploaded" : "Faili kadhaa zisingeweza kupakiwa", + "Files uploaded successfully" : "Faili zimepakiwa kikamilifu", "No files to process" : "Hakuna faili la kuchakata", + "Some files could not be copied" : "Faili baadhi zisingeweza kunakiliwa", + "Some files could not be moved" : "Faili baadhi zisingeweza kuhamishwa", "Files copied successfully" : "Faili limenakiliwa kikamilifu", "Files moved successfully" : "Faili limeondolewa kikamilifu", + "Conflicts resolution skipped" : "Utatuzi wa migogoro ulirukwa", "Upload cancelled" : "Upakiaji umesitishwa", + "This operation is forbidden" : "Opereshini hii imezuiwa", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Orodha haipatikani, tafadhali angalia uingiaji au wasiliana na msimamizi", + "Storage is temporarily not available" : "Uhifadhi haupo kwa muda", "Unexpected error: {error}" : "Hitilafu isiyotarajiwa {error}", + "_%n file_::_%n files_" : ["%n file","%n faili"], + "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n folder","%n visanduku/vikasha"], + "_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n hidden","%n imefichwa"], + "Filename must not be empty." : "Jina la faili halipaswi kuwa tupu", + "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" hairuhusiwi ndani ya jina la faili", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" ni jina la akiba na haliruhusiwi kwa majina ya faili", + "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" si aina ya faili inayoruhusiwa", + "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Majina ya faili hayapaswi kuishia na \"{extension}\"", + "List of favorite files and folders." : "Orodha ya faili na visanduku vinanyopendwa", + "No favorites yet" : "Bado hakuna vinavyopendwa", + "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Faili na visunduku ulivyoweka alama kama vipendwa vitaonekana hapa", + "All files" : "Faili zote", + "List of your files and folders." : "Orodha ya faili na vikasha vyako", + "All folders" : "Vikasha vyote", + "Personal files" : "Faili binafsi", + "List of your files and folders that are not shared." : "Orodha ya faili na vikasha ambavyo havijashirikishwa", + "No personal files found" : "Hakuna faili binafsi zilizopatikana", + "Files that are not shared will show up here." : "Faili ambazo hazija shirikishwa zitaonekana hapa", + "Recent" : "Hivi karibuni", + "List of recently modified files and folders." : "Orodha ya faili na vikasha vilivyoboreshwa hivi karibuni", + "No recently modified files" : "Hakuna faili zilizoboreshwa hivi karibuni", + "Files and folders you recently modified will show up here." : "Faili na vikasha ulivyoboresha hivi karibuni vitaonekana hapa", + "No entries found in this folder" : "Hakuna maingizo yaliyopatikana katika kasha hili", + "Select all" : "Chagua zote", + "Upload too large" : "Upakiaji mkubwa mno", + "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Faili unazojaribu kupakia zinazidi ukubwa wa juu zaidi wa upakiaji wa faili kwenye seva hii.", + "File could not be found" : "Faili isingeweza kupatikana", "Download" : "Pakua", + "Show list view" : "Onesha mwonekeno wa orodha", + "Show grid view" : "Onesha mwonekano wa mstariramani", "Close" : "Funga", + "Could not create folder \"{dir}\"" : "Isingeweza kutengeneza kasha \"{dir}\"", + "This will stop your current uploads." : "Hii itasimamisha ukakiaji wako wa sasa", + "Upload cancelled." : "Upakiaji umesitishwa ", + "Processing files …" : "Faili zinazochakatwa", + "…" : "...", + "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Haiwezi kupakia {filename} kama ilivyo orodha au ina baiti 0", + "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Hakuna nafasi ya kutosha, unapakia {size1} lakini imesalia {size2} pekee", + "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Kasha lengwa \"{dir}\" halipatikani tena", + "An unknown error has occurred" : "Hitilafu isiyojulikana imetokea", + "File could not be uploaded" : "Faili isingeweza kupakia", "Uploading …" : "Inapakia", + "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime}({currentNumber}/{total})", + "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Inapakia... ({currentNumber}/{total})", + "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} ya {totalSize} ({bitrate})", + "Uploading that item is not supported" : "Upakiaji wa kipengele hicho hauwezeshwi", + "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Hitilafu wakakti wa kukusanya vipande, nambari ya hali {status}", + "Choose target folder" : "Chagua kasha lililolengwa", + "Set reminder" : "Weka ukumbusho", + "Edit locally" : "Hariri kikawaida", "Open" : "Fungua", + "Could not load info for file \"{file}\"" : "Isingeweza kupakia taarifa kwa faili \"{file}\"", "Details" : "Maelezo ya kina", + "Please select tag(s) to add to the selection" : "Tafadhali chagua lebo za kuongeza kwenye uteuzi", + "Apply tag(s) to selection" : "Omba lebo kwenye uteuzi", + "Select directory \"{dirName}\"" : "Teua orodha \"{dirName}\"", + "Select file \"{fileName}\"" : "Teua faili \"{fileName}\"", + "Unable to determine date" : "Haiwezi kuamua tarehe", + "Could not move \"{file}\", target exists" : "Haikuweza kuhamisha \"{file}\" lengo lililopo", + "Could not move \"{file}\"" : "Haiwezi kuhamisha \"{file}\"", "copy" : "Nakili", + "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Haiwezi kunakili \"{file}\" lengo lililopo", "Could not copy \"{file}\"" : "Haikuweza kunakili {file}", + "Copied {origin} inside {destination}" : "Imenakili {origin} ndani ya {destination}", + "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Imenakili {origin} na {nbfiles} faili zingine ndani ya {destination}", + "{newName} already exists" : "{newName} lipo tayari", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Haikuweza kuita jina jipya \"{oldName}\", halipo tena", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Jina \"{newName}\" tayari linatumika katika kisanduku \"{dir}\". Tafadhali chagua jina tofauti", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "Haikuweza kuita jina jipya \"{oldName}\"", + "Could not create file \"{file}\"" : "Haikuweza kutengeneza faili \"{file}\"", + "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Haikuweza kuteengeneza faili \"{file}\" kwa sababu lipo tayari", + "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Haikuweza kutengeneza kisanduku \"{dir}\" kwa sababu kipo tayari", + "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Haikuleta maelezo ya faili \"{file}\"", + "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Hitilafu kufuta faili \"{fileName}\"", + "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Hakuna matokeo ya utafutaji ndani ya masanduku mengine {tag}{filter}{endtag}", + "Enter more than two characters to search in other folders" : "Ingiza wahusika zaidi ya wawili kutafuta ndani ya masanduku mengine", + "{dirs} and {files}" : "{dirs} na {files}", + "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["including %n hidden","inajumuisha %n iliyofichwa"], + "You do not have permission to upload or create files here" : "Huna ruhusa ya kupakia au kutengeneza faili hapa", + "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Uploading %n file","Inapakia faili %n"], "New" : "Mpya", + "New file/folder menu" : "Faili mpya/ menyu ya kisanduku", + "Select file range" : "Chagua safu ya faili", + "{used}%" : "{used} %", "{used} used" : "{used}imetumika", + "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" ni jina la faili lisilo halali", + "File name cannot be empty." : "Jina la faili haliwezi kawa tupu", + "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" hairuhusiwi ndani ya jina la faili", + "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" si aina ya faili iliyoruhusiwa", + "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Uhifadhi wa {owner} umejaa, faili haziwezi kusasishwa au kusawazishwa zaidi", + "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Kundi la vikasha \"{mountPoint}\" limejaa, faili haziwezi kusasishwa au kusawazishwa zaidi", + "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Uhifadhi wa nje \"{mountPoint}\" umejaa, faili haziwezi kusasishwa au kusawazishwa zaidi", + "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Uhifadhi wako umejaa, faili haziwezi kusasishwa au kusawazishwa zaidi", + "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Uhafidhi wa {owner} unakaribia kujaa ({usedSpacePercent}%)", + "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Kundi la vikasha \"{mountPoint}linakaribia kujaa ({usedSpacePercent}%)", + "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Uhifadhi wa nje \"{mountPoint}\" unakaribia kujaa ({usedSpacePercent}%)", + "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Uhafadhi wako unakaribia kujaa ({usedSpacePercent}%).", + "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["matches \"{filter}\"","linganisha \"{filter}\""], + "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kiungo cha moja kwa moja kilinakiliwa (hufanya kazi tu kwa watu wanaoweza kufikia faili/kikasha hiki)", + "Path" : "Njia", + "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n baiti"], + "Favored" : "Imependelewa", + "Favor" : "Upendeleo", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Nakili kiungo cha moja kwa moja (inafanya kazi tu kwa watu wanaoweza kufikia faili/folda hii)", "Upload file" : "Pakia faili", "Not favored" : "Haikupendwa", - "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Baada ya kuwezesha majina ya windows ya faili yanayooana, faili zilizopo haziwezi kurekebishwa tena lakini zinaweza kubadilishwa kuwa majina mapya halali na mmiliki wao." + "An error occurred while trying to update the tags" : "Hitilafu imetokea wakati ikijaribu kusasisha lebo", + "Upload (max. %s)" : "Pakia (kiwango cha juu. %s)", + "Submitting fields…" : "Inawasilisha migunda", + "Filter filenames…" : "Chuja majina ya faili", + "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} folder","Visandiku {folderCount} "], + "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} file","Faili {fileCount} "], + "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 file and {folderCount} folder","Faili 1 na {folderCount} makasha"], + "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} file and 1 folder","{fileCount} faili na kasha 1"], + "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} faili na {folderCount}makasha", + "Personal Files" : "Faili binafsi", + "Text file" : "Faili ya maandishi", + "New text file.txt" : "Faili mpya ya maandishi.txt", + "%1$s (renamed)" : "%1$s (iliyopew jina jipya)", + "renamed file" : "Faili iliyopewa jina jipya", + "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Baada ya kuwezesha majina ya windows ya faili yanayooana, faili zilizopo haziwezi kurekebishwa tena lakini zinaweza kubadilishwa kuwa majina mapya halali na mmiliki wao.", + "{count} files could not be converted" : "{count} files could not be converted", + "{count} files successfully converted" : "{count} files successfully converted" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |