diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/vi.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/vi.js | 140 |
1 files changed, 67 insertions, 73 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/vi.js b/apps/files/l10n/vi.js index 5f8d0005339..6c2ab14cb9b 100644 --- a/apps/files/l10n/vi.js +++ b/apps/files/l10n/vi.js @@ -47,7 +47,6 @@ OC.L10N.register( "Invalid folder path" : "Đường dẫn tới thư mục không hợp lệ", "Folder not found" : "Không thể tìm thấy thư mục", "No favorites" : "Không có mục ưa thích nào", - "Upload (max. %s)" : "Tải lên (tối đa %s)", "Accept" : "Đồng ý", "Reject" : "Từ chối", "Incoming ownership transfer from {user}" : "Có yêu cầu chuyển quyền sở hữu từ {user} ", @@ -67,64 +66,60 @@ OC.L10N.register( "Enforce Windows compatibility" : "Bắt buộc tên tệp phải tương thích với Windows", "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Tính năng này sẽ chặn tên tệp không hợp lệ trên hệ thống Windows, như sử dụng tên dành riêng hoặc ký tự đặc biệt. Tuy nhiên, tính năng này sẽ không bắt buộc với chữ in hoa và in thường.", "File Management" : "Quản lý tệp tin", - "Current directory path" : "Đường dẫn hiện tại", "Home" : "Trang nhà", "Target folder does not exist any more" : "Thư mục đích không còn tồn tại", "Reload current directory" : "Tải lại thư mục hiện tại", "Go to the \"{dir}\" directory" : "Đi đến thư mục \"{dir}\"", - "Drag and drop files here to upload" : "Kéo thả file vào đây để tải lên", + "Current directory path" : "Đường dẫn hiện tại", "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Bạn đã sử dụng hết hạn mức dung lượng và không thể tải tệp lên nữa", - "You don’t have permission to upload or create files here" : "Bạn không có quyền tải lên hoặc tạo tập tin ở đây", + "Drag and drop files here to upload" : "Kéo thả file vào đây để tải lên", "Favorite" : "Ưa thích", "Back" : "Trở lại", "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Lựa chọn tập tin \"{displayName}\"", "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Lựa chọn thư mục \"{displayName}\"", "File is loading" : "Đang tải tập tin", "Folder is loading" : "Đang tải thư mục", - "Rename file" : "Đổi tên tệp tin", "Filename" : "Tên tập tin", "Folder name" : "Tên thư mục", "This node is unavailable" : "Node này không có sẵn", "Another entry with the same name already exists." : "Đã tồn tại mục cùng tên", "Invalid filename." : "Tên tập tin không hợp lệ.", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Đã đổi tên \"{oldName}\" thành \"{newName}\"", + "Rename file" : "Đổi tên tệp tin", + "Folder" : "Thư mục", "Pending" : "Đang chờ", "Clear filter" : "Xóa bộ lọc", "Modified" : "Đã thay đổi vào:", + "Search everywhere" : "Tìm ở bất kì đâu", "Type" : "Loại", "Active filters" : "Bộ lọc đang hoạt động", "Remove filter" : "Xoá bộ lọc", "Total rows summary" : "Tổng số hàng", + "Toggle selection for all files and folders" : "Lựa chọn toàn bộ tập tin và thư mục", "Name" : "Tên", "Size" : "Kích cỡ", - "Toggle selection for all files and folders" : "Lựa chọn toàn bộ tập tin và thư mục", - "Actions" : "Hành động", - "(selected)" : "(đã chọn)", - "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" không thành công trên một số mục", "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Chỉnh sửa hàng loạt \"{displayName}\" được thực hiện thành công", "\"{displayName}\" action failed" : "Hành động \"{displayName}\" đã thực thi thất bại", - "{count} selected" : "đã chọn {count} ", + "Actions" : "Hành động", + "(selected)" : "(đã chọn)", "List of files and folders." : "Danh sách các tập tin và thư mục.", "Column headers with buttons are sortable." : "Tiêu đề cột có thể sắp xếp được.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Danh sách này không được hiển thị đầy đủ để tăng hiệu năng. Các tập tin sẽ được hiển thị khi bạn điều hướng qua danh sách.", "File not found" : "Không tìm thấy tập tin", - "Storage information" : "Thông tin bộ nhớ", - "Storage quota" : "Thông tin dung lượng", + "Search globally" : "Tìm kiếm trên toàn cầu", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} đã được sử dụng", "{used} of {quota} used" : "{used} trong {quota} đã được sử dụng", "{relative}% used" : "đã sử dụng {relative}%", "Could not refresh storage stats" : "Không thể làm mới số liệu bộ nhớ", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Bộ nhớ của bạn đã đầy, các tập tin không thể cập nhật hoặc đồng bộ hóa nữa!", - "Create" : "Tạo", + "Storage information" : "Thông tin bộ nhớ", + "Storage quota" : "Thông tin dung lượng", "New folder" : "Thư mục mới", "Create new folder" : "Tạo thư mục mới", "This name is already in use." : "Tên này đã được sử dụng.", + "Create" : "Tạo", "Fill template fields" : "Tự động điền các trường thông tin", "Submit" : "Gửi", - "Transfer ownership of a file or folder" : "Chuyển quyền sở hữu tệp hoặc thư mục", - "Choose file or folder to transfer" : "Chọn tệp hoặc thư mục để chuyển", - "Change" : "Thay đổi", - "New owner" : "Chủ sở hữu mới", "Choose a file or folder to transfer" : "Chọn tệp hoặc thư mục cần chuyển", "Transfer" : "Chuyển", "Transfer {path} to {userid}" : "Chuyển {path} sang {userid}", @@ -132,13 +127,12 @@ OC.L10N.register( "Unknown error" : "Lỗi không xác định", "Ownership transfer request sent" : "Yêu cầu chuyển quyền sở hữu đã được gửi", "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Không thể chuyển quyền sở hữu tệp hoặc thư mục mà bạn không sở hữu", + "Transfer ownership of a file or folder" : "Chuyển quyền sở hữu tệp hoặc thư mục", + "Choose file or folder to transfer" : "Chọn tệp hoặc thư mục để chuyển", + "Change" : "Thay đổi", + "New owner" : "Chủ sở hữu mới", "Select file or folder to link to" : "Chọn tập tin hoặc thư mục để liên kết tới", "Choose {file}" : "Chọn {file}", - "Loading current folder" : "Đang tải thư mục hiện tại", - "Retry" : "Thử lại", - "No files in here" : "Không có tệp nào", - "Upload some content or sync with your devices!" : "Tải lên một số nội dung hoặc đồng bộ với thiết bị của bạn!", - "Go back" : "Quay lại", "Share" : "Chia sẻ", "Shared by link" : "Được chia sẻ với liên kết", "Shared" : "Đã chia sẻ", @@ -151,42 +145,43 @@ OC.L10N.register( "Error during upload, status code {status}" : "Lỗi khi đang tải lên, mã lỗi {status}", "Unknown error during upload" : "Lỗi không xác định trong quá trình tải lên", "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Hành động \"{displayName}\" đã thực thi thành công", - "Filter filenames…" : "Lọc tên tệp…", + "Loading current folder" : "Đang tải thư mục hiện tại", + "Retry" : "Thử lại", + "No files in here" : "Không có tệp nào", + "Upload some content or sync with your devices!" : "Tải lên một số nội dung hoặc đồng bộ với thiết bị của bạn!", + "Go back" : "Quay lại", "Views" : "Lượt xem", "Files settings" : "Cài đặt tập tin", - "File cannot be accessed" : "Không thể truy cập tập tin", - "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Không thể tìm thấy tệp hoặc bạn không có quyền xem tệp. Hãy yêu cầu người gửi cấp quyền truy cập.", "Your files" : "Tập tin của bạn", "Open in files" : "Mở trong Tệp", + "File cannot be accessed" : "Không thể truy cập tập tin", + "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Không thể tìm thấy tệp hoặc bạn không có quyền xem tệp. Hãy yêu cầu người gửi cấp quyền truy cập.", + "Clipboard is not available" : "Bộ nhớ tạm không có sẵn", + "WebDAV URL copied to clipboard" : "Đã sao chép URL WebDAV vào bộ nhớ tạm", + "All files" : "Tất cả tệp tin", "Sort favorites first" : "Sắp xếp mục yêu thích trước", "Sort folders before files" : "Sắp xếp thư mục trước tập tin", + "Enable folder tree" : "Bật cây thư mục", "Show hidden files" : "Hiển thị các tệp ẩn", "Crop image previews" : "Xén ảnh xem trước", - "Enable the grid view" : "Bật chế độ xem lưới", - "Enable folder tree" : "Bật cây thư mục", "Additional settings" : "Cài đặt bổ sung", "Copy to clipboard" : "Sao chép vào bộ nhớ tạm", - "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Sử dụng địa chỉ này để truy cập Tệp của bạn qua WebDAV", - "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Nếu bạn đã bật 2FA, bạn phải tạo và sử dụng mật khẩu ứng dụng mới bằng cách nhấp vào đây.", "Keyboard shortcuts" : "Phím tắt", "Selection" : "Lựa chọn", "Navigation" : "Điều hướng", "View" : "Xem", - "Clipboard is not available" : "Bộ nhớ tạm không có sẵn", - "WebDAV URL copied to clipboard" : "Đã sao chép URL WebDAV vào bộ nhớ tạm", + "You" : "Bạn", + "Shared multiple times with different people" : "Được chia sẻ nhiều lần với những người khác nhau", + "Error while loading the file data" : "Lỗi xảy ra trong khi tải dữ liệu tệp", "Owner" : "Chủ sở hữu", "Remove from favorites" : "Xóa khỏi ưa thích", "Add to favorites" : "Thêm vào ưa thích", "Tags" : "Nhãn", - "You" : "Bạn", - "Shared multiple times with different people" : "Được chia sẻ nhiều lần với những người khác nhau", - "Error while loading the file data" : "Lỗi xảy ra trong khi tải dữ liệu tệp", + "Blank" : "Trống", + "Unable to create new file from template" : "Không thể tạo tệp mới từ mẫu", "Pick a template for {name}" : "Hãy chọn một mẫu cho {name}", "Create a new file with the selected template" : "Tạo tệp mới với mẫu đã chọn", "Creating file" : "Tạo tệp", - "Blank" : "Trống", - "Unable to create new file from template" : "Không thể tạo tệp mới từ mẫu", - "Deletion cancelled" : "Thao tác xóa bị hủy", "Leave this share" : "Rời khỏi mục chia sẻ này", "Leave these shares" : "Rời khỏi mục chia sẻ", "Disconnect storage" : "Ngắt kết nối bộ nhớ", @@ -202,16 +197,14 @@ OC.L10N.register( "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Bạn sắp xoá {count} mục"], "Confirm deletion" : "Xác nhận xoá", "Cancel" : "Hủy bỏ", - "Edit file locally" : "Chỉnh sửa tập tin ngoại tuyến", - "Edit online" : "Chỉnh sửa trực tuyến", - "Failed to redirect to client" : "Không thể chuyển hướng đến ứng dụng khách", - "Edit locally" : "Chỉnh sửa cục bộ/ngoại tuyến", + "Download" : "Tải về", "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Di chuyển \"{source}\" đến \"{destination}\" …", "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Sao chéo \"{source}\" đến \"{destination}\" …", + "Destination is not a folder" : "Đích đến không phải là một thư mục", + "This file/folder is already in that directory" : "Tệp/thư mục này đã có trong thư mục đó", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Bạn không thể di chuyển một tập tin/thư mục vào chính nó hoặc vào một thư mục con của chính nó", "(copy)" : "(sao chép)", "(copy %n)" : "(sao chép %n)", - "Move cancelled" : "Di chuyển bị dừng", "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Tệp hoặc thư mục có tên đó đã tồn tại trong thư mục này", "The files are locked" : "Tập tin bị khoá", "The file does not exist anymore" : "Tập tin không tồn tại nữa", @@ -222,10 +215,11 @@ OC.L10N.register( "Move" : "Dịch chuyển", "Move or copy operation failed" : "Thao tác di chuyển hoặc sao chép thất bại", "Move or copy" : "Di chuyển hoặc sao chép", - "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Đã huỷ việc di chuyển hoặc sao chép của \"{filename}\".", - "Cancelled move or copy operation" : "Đã hủy thao tác di chuyển hoặc sao chép", "Open folder {displayName}" : "Mở thư mục {displayName}", "Open in Files" : "Mở trong Tệp", + "Open locally" : "Mở cục bộ (local)/ ngoại tuyến", + "Failed to redirect to client" : "Không thể chuyển hướng đến ứng dụng khách", + "Open file locally" : "Mở tệp cục bộ (local)/ ngoại tuyến", "Rename" : "Đổi tên", "Open details" : "Mở chi tiết", "View in folder" : "Xem trong thư mục", @@ -239,7 +233,6 @@ OC.L10N.register( "Audio" : "Âm thanh", "Photos and images" : "Ảnh", "Videos" : "Phim", - "New folder creation cancelled" : "Lỗi tạo thư mục", "Created new folder \"{name}\"" : "Đã tạo thư mục mới \"{name}\"", "Unable to initialize the templates directory" : "Không thể khởi tạo thư mục mẫu", "Create templates folder" : "Tạo thư mục mẫu", @@ -258,14 +251,14 @@ OC.L10N.register( "Files moved successfully" : "Tệp tin được di chuyển thành công", "Conflicts resolution skipped" : "Đã bỏ qua giải quyết xung đột", "Upload cancelled" : "Hủy tải lên", + "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Không thể đổi tên \"{oldName}\", tệp tin không còn tồn tại", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Tên \"{newName}\" đã được sử dụng trong thư mục \"{dir}\". Vui lòng chọn một tên khác.", + "Could not rename \"{oldName}\"" : "Không thể đổi tên \"{oldName}\"", "This operation is forbidden" : "Thao tác bị cấm", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Thư mục này không sẵn có, hãy kiểm tra log hoặc liên hệ người quản lý", "Storage is temporarily not available" : "Kho lưu trữ tạm thời không khả dụng", - "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["thư mục {folderCount}"], - "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["tệp {fileCount}"], - "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 tệp và thư mục {folderCount}"], - "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["tệp {fileCount} và 1 thư mục"], - "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "Tệp {fileCount} và thư mục {folderCount}", + "_%n file_::_%n files_" : ["%n tập tin"], + "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n thư mục"], "Filename must not be empty." : "Tên tập tin không thể trống", "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" không được phép bên trong tên tệp.", "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" là tên dành riêng và không được phép cho tên tệp.", @@ -274,10 +267,7 @@ OC.L10N.register( "List of favorite files and folders." : "Danh sách tệp và thư mục yêu thích.", "No favorites yet" : "Chưa có yêu thích nào", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Các tệp và thư mục mà bạn đánh dấu là yêu thích sẽ hiển thị ở đây", - "All files" : "Tất cả tệp tin", "List of your files and folders." : "Danh sách các tập tin và thư mục của bạn.", - "All folders" : "Tất cả tệp tin", - "Personal Files" : "Tệp tin cá nhân", "List of your files and folders that are not shared." : "Danh sách tệp tin và thư mục không được chia sẻ của bạn.", "No personal files found" : "Không có tệp cá nhân nào được tìm thấy", "Files that are not shared will show up here." : "Các tệp và thư mục bạn đã không chia sẻ sẽ hiện thị ở đây.", @@ -285,13 +275,12 @@ OC.L10N.register( "List of recently modified files and folders." : "Danh sách các tập tin và thư mục được sửa đổi gần đây.", "No recently modified files" : "Không có tập tin được sửa đổi gần đây", "Files and folders you recently modified will show up here." : "Các tập tin và thư mục bạn sửa đổi gần đây sẽ hiển thị ở đây.", - "You do not have permission to upload or create files here" : "Bạn không đủ quyền để Tải lên hoặc Tạo tập tin ở đây", + "Search" : "Tìm kiếm", "No entries found in this folder" : "Chưa có mục nào trong thư mục", "Select all" : "Chọn tất cả", "Upload too large" : "Tập tin tải lên quá lớn", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Các tập tin bạn đang tải lên vượt quá kích thước tối đa cho phép trên máy chủ .", "File could not be found" : "Tệp tin không tồn tại", - "Download" : "Tải về", "Show list view" : "Hiển thị chế độ xem danh sách", "Show grid view" : "Hiển thị chế độ xem lưới", "Close" : "Đóng", @@ -312,6 +301,7 @@ OC.L10N.register( "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Lỗi khi lắp ráp khối, mã trạng thái {status}", "Choose target folder" : "Chọn thư mục đích", "Set reminder" : "Thiết lập nhắc nhở", + "Edit locally" : "Chỉnh sửa cục bộ/ngoại tuyến", "Open" : "Mở", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Không thể tải thông tin cho tệp \"{file}\"", "Details" : "Chi tiết", @@ -328,9 +318,6 @@ OC.L10N.register( "Copied {origin} inside {destination}" : "Được sao chép {origin} vào trong {destination}", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Đã sao chép {origin} và {nbfiles} các file vào trong {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} đã có", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Không thể đổi tên \"{fileName}\", tập tin không tồn tại", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Tên \"{targetName}\" đã được dùng trong thư mục \"{dir}\". Hãy thử tên khác", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "Không thể đổi tên \"{fileName}\"", "Could not create file \"{file}\"" : "Không thể tạo tập tin \"{file}\"", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Không thể tạo tập tin \"{file}\" vì đã có ", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Không thể tạo thư mục “{dir}” vì đã có", @@ -338,10 +325,9 @@ OC.L10N.register( "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Lỗi khi xóa tập tin \"{fileName}\".", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Không có kết quả tìm kiếm trong các thư mục khác cho {tag}{filter}{endtag}", "Enter more than two characters to search in other folders" : "Nhập nhiều hơn hai ký tự để tìm kiếm trong các thư mục khác", - "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n thư mục"], - "_%n file_::_%n files_" : ["%n tập tin"], "{dirs} and {files}" : "{dirs} và {files}", "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["Bao gồm %n ẩn"], + "You do not have permission to upload or create files here" : "Bạn không đủ quyền để Tải lên hoặc Tạo tập tin ở đây", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Đang tải lên %n tập tin"], "New" : "Tạo mới", "New file/folder menu" : "Menu tập tin/thư mục mới", @@ -363,22 +349,30 @@ OC.L10N.register( "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["khớp với \"{filter}\""], "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Đã sao chép đường dẫn trực tiếp(Chỉ áp dụng đối với người dùng có quyền truy cập vào thư mục/tệp tin)", "Path" : "Đường dẫn", - "Favorited" : "Được ưa thích", + "Favored" : "Được ưa thích", + "Favor" : "Ưa thích", "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Sao chép liên kết trực tiếp (chỉ hoạt động đối với những người dùng có quyền truy cập vào tệp / thư mục này)", "Upload file" : "Tải lên tập tin", - "Not favorited" : "Không được yêu thích", + "Not favored" : "Không được ưa thích", "An error occurred while trying to update the tags" : "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng cập nhật tags", - "Storage informations" : "Thông tin lưu trữ", - "Choose file" : "Chọn tập tin", - "Go to the previous folder" : "Chuyển đến thư mục trước đó", - "Open the files app settings" : "Mở cài đặt ứng dụng tệp", - "Unable to change the favourite state of the file" : "Không thể thay đổi trạng thái yêu thích của tệp", - "Create new templates folder" : "Tạo thư mục mẫu mới", - "List of favorites files and folders." : "Danh sách các tập tin và thư mục yêu thích.", + "Upload (max. %s)" : "Tải lên (tối đa %s)", + "Filter filenames…" : "Lọc tên tệp…", + "Enable the grid view" : "Bật chế độ xem lưới", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Sử dụng địa chỉ này để truy cập Tệp của bạn qua WebDAV", + "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Nếu bạn đã bật 2FA, bạn phải tạo và sử dụng mật khẩu ứng dụng mới bằng cách nhấp vào đây.", + "Deletion cancelled" : "Thao tác xóa bị hủy", + "Move cancelled" : "Di chuyển bị dừng", + "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Đã huỷ việc di chuyển hoặc sao chép của \"{filename}\".", + "Cancelled move or copy operation" : "Đã hủy thao tác di chuyển hoặc sao chép", + "New folder creation cancelled" : "Lỗi tạo thư mục", + "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["thư mục {folderCount}"], + "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["tệp {fileCount}"], + "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 tệp và thư mục {folderCount}"], + "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["tệp {fileCount} và 1 thư mục"], + "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "Tệp {fileCount} và thư mục {folderCount}", + "All folders" : "Tất cả tệp tin", + "Personal Files" : "Tệp tin cá nhân", "Text file" : "Tập tin văn bản", - "New text file.txt" : "Tệp văn bản mới.txt", - "Favored" : "Được ưa thích", - "Favor" : "Ưa thích", - "Not favored" : "Không được ưa thích" + "New text file.txt" : "Tệp văn bản mới.txt" }, "nplurals=1; plural=0;"); |