1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/files/src/actions/renameAction.ts b/apps/files/src/actions/renameAction.ts
index e0ea784c291..d421d18c473 100644
--- a/apps/files/src/actions/renameAction.ts
+++ b/apps/files/src/actions/renameAction.ts
@@ -6,6 +6,9 @@ import { emit } from '@nextcloud/event-bus'
 import { Permission, type Node, FileAction, View } from '@nextcloud/files'
 import { translate as t } from '@nextcloud/l10n'
 import PencilSvg from '@mdi/svg/svg/pencil.svg?raw'
+import { getPinia } from '../store'
+import { useFilesStore } from '../store/files'
+import { dirname } from 'path'
 
 export const ACTION_RENAME = 'rename'
 
@@ -18,12 +21,23 @@ export const action = new FileAction({
 		if (nodes.length === 0) {
 			return false
 		}
+
 		// Disable for single file shares
 		if (view.id === 'public-file-share') {
 			return false
 		}
-		// Only enable if all nodes have the delete permission
-		return nodes.every((node) => Boolean(node.permissions & Permission.DELETE))
+
+		const node = nodes[0]
+		const filesStore = useFilesStore(getPinia())
+		const parentNode = node.dirname === '/'
+			? filesStore.getRoot(view.id)
+			: filesStore.getNode(dirname(node.source))
+		const parentPermissions = parentNode?.permissions || Permission.NONE
+
+		// Only enable if the node have the delete permission
+		// and if the parent folder allows creating files
+		return Boolean(node.permissions & Permission.DELETE)
+			&& Boolean(parentPermissions & Permission.CREATE)
 	},
 
 	async exec(node: Node) {