diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_external/l10n/ko.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_external/l10n/ko.js | 96 |
1 files changed, 45 insertions, 51 deletions
diff --git a/apps/files_external/l10n/ko.js b/apps/files_external/l10n/ko.js index fa92a5900f7..39b058565e3 100644 --- a/apps/files_external/l10n/ko.js +++ b/apps/files_external/l10n/ko.js @@ -2,29 +2,9 @@ OC.L10N.register( "files_external", { "Grant access" : "접근 권한 부여", - "Error configuring OAuth1" : "OAuth1 설정 오류", - "Please provide a valid app key and secret." : "올바른 앱 키와 비밀 값을 입력하십시오.", "Error configuring OAuth2" : "OAuth2 설정 오류", "Generate keys" : "키 생성", "Error generating key pair" : "키 쌍을 생성하는 중 오류 발생", - "Type to select account or group." : "계정 또는 그룹을 입력하십시오.", - "(Group)" : "(그룹)", - "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Mac NFD 인코딩 호환성 사용(느림)", - "Enable encryption" : "암호화 사용", - "Enable previews" : "미리 보기 사용", - "Enable sharing" : "공유 사용", - "Check for changes" : "변경 사항 감시", - "Never" : "하지 않음", - "Once every direct access" : "한 번 직접 접근할 때마다", - "Read only" : "읽기 전용", - "Disconnect" : "연결 해제", - "Admin defined" : "관리자 지정", - "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "설정된 저장소가 많아 자동 상태 확인이 비활성화되었습니다. 클릭하여 상태를 확인하십시오", - "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "이 외부 저장소를 해제하겠습니까? Nextcloud에서 이 저장소에 더 이상 접근할 수 없게 되며, 연결된 모든 동기화 클라이언트에서 이 저장소의 파일이 사라질 것입니다. 단, 저장소에 있는 파일 자체는 삭제되지 않습니다.", - "Delete storage?" : "저장소를 삭제하시겠습니까?", - "Saved" : "저장됨", - "Saving …" : "저장 중 …", - "Save" : "저장", "Forbidden to manage local mounts" : "로컬 마운트에 대한 관리가 금지됨", "Storage with ID \"%d\" not found" : "ID \"%d\"인 공유를 찾을 수 없음", "Invalid backend or authentication mechanism class" : "백엔드나 인증 방식 클래스가 잘못됨", @@ -37,13 +17,11 @@ OC.L10N.register( "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "인증 방식 인자가 부족함", "Insufficient data: %s" : "충분하지 않은 데이터: %s", "%s" : "%s", + "Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "저장소 ID \"%d\"을(를) 비관리자가 편집할 수 없음", "Access key" : "접근 키", "Secret key" : "비밀 키", "Builtin" : "내장", "None" : "없음", - "OAuth1" : "OAuth1", - "App key" : "앱 키", - "App secret" : "앱 비밀 값", "OAuth2" : "OAuth2", "Client ID" : "클라이언트 ID", "Client secret" : "클라이언트 비밀 값", @@ -58,11 +36,16 @@ OC.L10N.register( "API key" : "API 키", "Global credentials" : "글로벌 인증", "Log-in credentials, save in database" : "데이터베이스에 저장된 로그인 인증 정보", + "Login and password" : "로그인 및 암호", "Log-in credentials, save in session" : "로그인 인증 정보, 세션에 저장됨", + "Global credentials, manually entered" : "전역 자격 증명, 수동으로 입력됨", + "Manually entered, store in database" : "수동으로 입력됨, 데이터베이스에 저장", "RSA public key" : "RSA 공개 키", "Public key" : "공개 키", "RSA private key" : "RSA 비밀 키", "Private key" : "비밀 키", + "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Kerberos 기본 영역, 기본값은 \"WORKGROUP\"", + "Kerberos ticket Apache mode" : "Kerberos 티켓 Apache 모드", "Kerberos ticket" : "Kerberos 티켓", "Amazon S3" : "Amazon S3", "Bucket" : "버킷", @@ -73,6 +56,8 @@ OC.L10N.register( "Enable SSL" : "SSL 사용", "Enable Path Style" : "경로 스타일 사용", "Legacy (v2) authentication" : "레거시(v2) 인증", + "Enable multipart copy" : "멀티파트 복사 활성화", + "SSE-C encryption key" : "SSE-C 암호화 키", "WebDAV" : "WebDAV", "URL" : "URL", "Remote subfolder" : "원격 하위 폴더", @@ -95,6 +80,7 @@ OC.L10N.register( "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "경로 내 각 파일과 폴더의 접근 권한을 확인하여 해당 계정에 읽기 권한이 없는 파일을 솎아내며, 일부 성능 제약이 발생할 수 있습니다", "Timeout" : "시간 초과", "SMB/CIFS using OC login" : "OC 로그인을 사용하는 SMB/CIFS", + "Login as share" : "공유 로그인", "OpenStack Object Storage" : "OpenStack 객체 저장소", "Service name" : "서비스 이름", "Request timeout (seconds)" : "요청 시간 제한(초)", @@ -104,9 +90,15 @@ OC.L10N.register( "External storage" : "외부 저장소", "External storage support" : "외부 저장소 지원", "Adds basic external storage support" : "기본적인 외부 저장소 지원 추가", - "Enter missing credentials" : "유실된 인증 정보 입력", - "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "이 외부 저장소의 설정을 갱신할 수 없음. {status Message}", + "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "이 앱을 사용하면 관리자가 FTP 서버, S3 또는 SWIFT 객체 저장소, 다른 Nextcloud 서버, WebDAV 서버 등 외부 저장소 공급자에 연결할 수 있습니다. 관리자는 활성화할 저장소 종류와 저장소 마운트 위치를 계정, 그룹, 전체 시스템 단위로 설정할 수 있습니다. 사용자의 개별 Nextcloud 루트 디렉터리에 새 폴더가 나타나며, 다른 Nextcloud 폴더처럼 사용할 수 있습니다. 외부 저장소 앱을 사용하여 해당 외부 저장소에 저장된 파일에 접근할 수 있습니다. 이 때 받는 사람이 외부 저장소의 파일을 요청하면 파일 소유자의 인증 정보를 사용하여 해당 파일에 접근할 수 있도록 합니다.\n\n외부 저장소는 GUI나 명령행으로 설정할 수 있습니다. 명령행 옵션을 사용하면 관리자가 대량으로 외부 저장소를 마운트하거나 마운트 우선 순위를 설정하는 등 전문가 설정을 변경할 수 있습니다. 더 많은 정보를 보려면 외부 저장소 GUI 문서와 외부 저장소 설정 파일 문서를 참조하십시오.", + "Confirm" : "확인", + "Storage credentials" : "저장소 자격 증명", + "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "저장소에 접근하려면 인증 자격 증명을 제공해야 합니다.", + "Enter the storage login" : "저장소 로그인 입력", + "Enter the storage password" : "저장소 암호 입력", + "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "이 외부 저장소의 설정을 갱신할 수 없음. {statusMessage}", "New configuration successfully saved" : "새로운 설정이 성공적으로 저장됨", + "Enter missing credentials" : "유실된 인증 정보 입력", "There was an error with this external storage." : "이 외부 저장소에서 오류가 발생했습니다", "We were unable to check the external storage {basename}" : "외부 저장소 {basename}을(를) 확인할 수 없습니다", "Examine this faulty external storage configuration" : "잘못된 외부 저장소 설정을 검사합니다", @@ -122,40 +114,42 @@ OC.L10N.register( "Scope" : "범위", "Personal" : "개인", "System" : "시스템", + "Type to select account or group." : "계정 또는 그룹을 입력하십시오.", + "(Group)" : "(그룹)", + "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Mac NFD 인코딩 호환성 사용(느림)", + "Enable encryption" : "암호화 사용", + "Enable previews" : "미리 보기 사용", + "Enable sharing" : "공유 사용", + "Check for changes" : "변경 사항 감시", + "Never" : "하지 않음", + "Once every direct access" : "한 번 직접 접근할 때마다", + "Read only" : "읽기 전용", + "Disconnect" : "연결 해제", + "Unknown backend: {backendName}" : "알 수 없는 백엔드: {backendName}", + "Admin defined" : "관리자 지정", + "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "설정된 저장소가 많아 자동 상태 확인이 비활성화되었습니다. 클릭하여 상태를 확인하십시오", + "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "이 외부 저장소를 해제하겠습니까? Nextcloud에서 이 저장소에 더 이상 접근할 수 없게 되며, 연결된 모든 동기화 클라이언트에서 이 저장소의 파일이 사라질 것입니다. 단, 저장소에 있는 파일 자체는 삭제되지 않습니다.", + "Delete storage?" : "저장소를 삭제하시겠습니까?", + "Click to recheck the configuration" : "설정을 다시 확인하려면 클릭", + "Saved" : "저장됨", + "Saving …" : "저장 중 …", + "Save" : "저장", "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "외부 저장소가 구성되지 않았거나 외부 저장소를 구성할 권한이 없습니다.", "Open documentation" : "문서 열기", + "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow people to mount their own external storage services." : "외부 저장소를 사용하여 외부 저장소 서비스나 장치를 Nextcloud 이차 저장 장치로 마운트할 수 있습니다. 사용자가 개별 외부 저장소 서비스를 마운트할 수 있도록 허용할 수도 있습니다.", "Folder name" : "폴더 이름", "Authentication" : "인증", "Configuration" : "설정", "Available for" : "다음으로 사용 가능", - "Click to recheck the configuration" : "설정을 다시 확인하려면 클릭", "Add storage" : "저장소 추가", + "All people" : "모든 사용자", "Advanced settings" : "고급 설정", + "Allow people to mount external storage" : "사용자가 외부 저장소를 마운트하도록 허용", "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "전역 인증 정보를 사용하여 같은 인증 정보를 사용하는 여러 외부 저장소에 인증할 수 있습니다.", - "Type to select user or group." : "사용자 또는 그룹을 입력하십시오", - "Empty response from the server" : "서버에서 빈 응답이 돌아옴", - "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "접속할 수 없습니다. 이 마운트 지점을 활성화하기 위해 로그아웃 후 다시 로그인 해 주세요", - "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "원격 서버에서 정보를 가져올 수 없음: {code} {type}", - "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "외부 마운트 지점 목록을 가져올 수 없음: {type}", - "There was an error with message: " : "오류 메시지: ", - "external-storage" : "external-storage", - "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Windows 네트워크 드라이브 마운트 지점 목록을 가져올 수 없음: 서버에서 빈 응답이 돌아옴", - "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "{mount} 마운트 인증 정보를 입력하십시오", - "Username" : "사용자 이름", - "Credentials saved" : "인증 정보 저장됨", - "Credentials saving failed" : "인증 정보를 저장할 수 없음", - "Credentials required" : "인증 정보 필요함", - "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "저장소 ID \"%d\"을(를) 사용자가 편집할 수 없음", - "Username and password" : "사용자 이름과 암호", - "Global credentials, user entered" : "전역 인증, 사용자가 입력함", - "User entered, store in database" : "사용자 데이터베이스에 저장", - "Disabling it will allow to use a case insentive file system, but comes with a performance penalty" : "비활성화할 경우 파일 시스템이 대소문자를 구분하도록 할 수 있으나, 일부 성능 제약이 발생할 수 있습니다", - "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "경로 내 각 파일과 폴더의 접근 권한을 확인하여 사용자에게 읽기 권한이 없는 파일을 솎아내며, 일부 성능 제약이 발생할 수 있습니다", - "Username as share" : "사용자 이름으로 공유", - "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "이 앱을 사용하면 관리자가 FTP 서버, S3 또는 SWIFT 객체 저장소, 다른 Nextcloud 서버, WebDAV 서버 등 외부 저장소 공급자에 연결할 수 있습니다. 관리자는 활성화할 저장소 종류와 저장소 마운트 위치를 사용자, 그룹, 전체 시스템 단위로 설정할 수 있습니다. 사용자의 개별 Nextcloud 루트 디렉터리에 새 폴더가 나타나며, 다른 Nextcloud 폴더처럼 사용할 수 있습니다. 외부 저장소 앱을 사용하여 해당 외부 저장소에 저장된 파일에 접근할 수 있습니다. 이 때 받는 사람이 외부 저장소의 파일을 요청하면 파일 소유자의 인증 정보를 사용하여 해당 파일에 접근할 수 있도록 합니다.\n\n외부 저장소는 GUI나 명령행으로 설정할 수 있습니다. 명령행 옵션을 사용하면 고급 사용자가 대량으로 외부 저장소를 마운트하거나 마운트 우선 순위를 설정하는 등 전문가 설정을 변경할 수 있습니다. 더 많은 정보를 보려면 외부 저장소 GUI 문서와 외부 저장소 설정 파일 문서를 참조하십시오.", - "Name" : "이름", - "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "외부 저장소를 사용하여 외부 저장소 서비스나 장치를 Nextcloud 이차 저장 장치로 마운트할 수 있습니다. 사용자가 개별 외부 저장소 서비스를 마운트할 수 있도록 허용할 수도 있습니다.", - "All users" : "모든 사용자", - "Allow users to mount external storage" : "사용자가 외부 저장소를 마운트하도록 허용" + "Error configuring OAuth1" : "OAuth1 설정 오류", + "Please provide a valid app key and secret." : "올바른 앱 키와 비밀 값을 입력하십시오.", + "OAuth1" : "OAuth1", + "App key" : "앱 키", + "App secret" : "앱 비밀 값" }, "nplurals=1; plural=0;"); |