diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_reminders/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_reminders/l10n/de.js | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/files_reminders/l10n/de.js b/apps/files_reminders/l10n/de.js index 712c590151c..d46b079f3fe 100644 --- a/apps/files_reminders/l10n/de.js +++ b/apps/files_reminders/l10n/de.js @@ -5,19 +5,24 @@ OC.L10N.register( "Reminder for {name}" : "Erinnerung für {name}", "View file" : "Datei anzeigen", "View folder" : "Ordner anzeigen", + "Files reminder" : "Dateierinnerung", + "The \"files_reminders\" app can work properly." : "Die App \"files_reminders\" kann ordnungsgemäß funktionieren.", + "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "Die App \"files_reminders“ benötigt die Benachrichtigungs-App, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Sie sollten entweder Benachrichtigungen aktivieren oder „files_reminders“ deaktivieren.", "Set file reminders" : "Dateierinnerungen setzen", - "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders." : "**📣 Dateierinnerungen**\n\nSetze Dateierinnerungen.", - "We will remind you of this file" : "Du wirst an diese Datei erinnert", + "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Dateierinnerungen**\n\nDateierinnerungen festlegen.\n\nHinweis: Um die App ``Dateierinnerungen` zu verwenden, stelle sicher, dass die App `Benachrichtigungen` installiert und aktiviert ist. Die App `Benachrichtigungen` bietet die erforderlichen APIs, damit die App `Dateierinnerungen`ordnungsgemäß funktioniert.", + "Set reminder for \"{fileName}\"" : "Erinnerung für \"{fileName}\" setzen", + "Reminder at custom date & time" : "Erinnerung zu benutzerdefiniertem Zeitpunkt und Tag", + "Clear reminder" : "Erinnerung löschen", "Please choose a valid date & time" : "Bitte gültiges Datum und Uhrzeit wählen", + "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Erinnerung für \"{fileName}\" gesetzt", + "Failed to set reminder" : "Erinnerung konnte nicht festgelegt werden", + "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "Erinnerung für \"{fileName}\" gelöscht", + "Failed to clear reminder" : "Erinnerung konnte nicht gelöscht werden", + "We will remind you of this file" : "Du wirst an diese Datei erinnert", "Cancel" : "Abbrechen", - "Clear reminder" : "Erinnerung löschen", "Set reminder" : "Erinnerung erstellen", - "Set reminder for \"{fileName}\"" : "Erinnerung für \"{fileName}\" setzen", - "Set reminder at custom date & time" : "Erinnerung für benutzerdefinierten Zeitpunkt und Tag erstellen", - "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Erinnerung für \"{filename}\" gesetzt", - "Failed to set reminder" : "Fehler beim Setzen der Erinnerung", - "Failed to clear reminder" : "Fehler beim Löschen der Erinnerung", - "Set custom reminder" : "Benutzerdefinierte Erinnerung erstellen", + "Reminder set" : "Erinnerung gesetzt", + "Custom reminder" : "Benutzerdefinierte Erinnerung", "Later today" : "Später heute", "Set reminder for later today" : "Erinnerung für nachher erstellen", "Tomorrow" : "Morgen", @@ -26,8 +31,9 @@ OC.L10N.register( "Set reminder for this weekend" : "Erinnerung für dieses Wochenende erstellen", "Next week" : "Nächste Woche", "Set reminder for next week" : "Erinnerung für nächste Woche erstellen", - "Back" : "Zurück", - "Reminder cleared" : "Erinnerung gelöscht", - "Failed to load reminder" : "Fehler beim Laden der Erinnerung" + "This files_reminder can work properly." : "Dieser „files_reminder“ funktioniert ordnungsgemäß.", + "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "Die App „files_reminder“ benötigt die Benachrichtigungs-App, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Sie sollten entweder Benachrichtigungen aktivieren oder „files_reminder“ deaktivieren.", + "Set reminder at custom date & time" : "Erinnerung für benutzerdefinierten Zeitpunkt und Tag erstellen", + "Set custom reminder" : "Benutzerdefinierte Erinnerung erstellen" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |