diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_reminders/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_reminders/l10n/es.js | 40 |
1 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/files_reminders/l10n/es.js b/apps/files_reminders/l10n/es.js index a5ceecd80c0..3161133516a 100644 --- a/apps/files_reminders/l10n/es.js +++ b/apps/files_reminders/l10n/es.js @@ -5,31 +5,35 @@ OC.L10N.register( "Reminder for {name}" : "Recordatorio para {name}", "View file" : "Ver archivo", "View folder" : "Ver carpeta", + "Files reminder" : "Recordatorios de archivo", + "The \"files_reminders\" app can work properly." : "La app \"files_reminders\" puede trabajar de forma apropiada.", + "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "La app \"files_reminders\" requiere la app de notificaciones para trabajar de forma apropiada. Debería o bien habilitar las notificaciones o deshabilitar files_reminder.", "Set file reminders" : "Establecer recordatorios de archivo", - "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders." : "**📣 Recordatorios de archivo**\n\nEstablecer recordatorios de archivo.", - "We will remind you of this file" : "Le recordaremos de este archivo", - "Please choose a valid date & time" : "Por favor, escoja una fecha y hora válidas", - "Cancel" : "Cancelar", - "Clear reminder" : "Borrar recordatorio", - "Set reminder" : "Enviar recordatorio", + "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Recordatorios de archivo**\n\nEstablecer recordatorios de archivo.\n\nNota: para usar la app de `Recordatorios de archivo`, asegúrese de que la app de `Notificaciones` está instalada y habilitada. La app de `Notificaciones` provee las APIs necesarias para que la app de `Recordatorios de archivo` funcione correctamente.", "Set reminder for \"{fileName}\"" : "Establecer recordatorio para \"{fileName}\"", - "Set reminder at custom date & time" : "Establecer recordatorio a una fecha y hora personalizada", + "Reminder at custom date & time" : "Recordatorio en una fecha y hora personalizada", + "Clear reminder" : "Borrar recordatorio", + "Please choose a valid date & time" : "Por favor, escoja una fecha y hora válidas", "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Se estableció recordatorio para \"{fileName}\"", - "Failed to set reminder" : "No se pudo configurar el recordatorio", + "Failed to set reminder" : "No se pudo establecer el recordatorio", "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "Se limpió el recordatorio para \"{fileName}\"", - "Failed to clear reminder" : "Fallo al quitar el recordatorio", + "Failed to clear reminder" : "Fallo al borrar el recordatorio", + "We will remind you of this file" : "Le recordaremos de este archivo", + "Cancel" : "Cancelar", + "Set reminder" : "Establecer recordatorio", "Reminder set" : "Recordatorio establecido", - "Set custom reminder" : "Configurar recordatorio personalizado", + "Custom reminder" : "Recordatorio personalizado", "Later today" : "Más tarde hoy", - "Set reminder for later today" : "Configurar recordatorio para hoy, más tarde", + "Set reminder for later today" : "Establecer recordatorio para hoy, más tarde", "Tomorrow" : "Mañana", - "Set reminder for tomorrow" : "Configurar recordatorio para mañana", + "Set reminder for tomorrow" : "Establecer recordatorio para mañana", "This weekend" : "Este fin de semana", - "Set reminder for this weekend" : "Configurar recordatorio para este fin de semana", - "Next week" : "Semana siguiente", - "Set reminder for next week" : "Configurar recordatorio para la semana que viene", - "Back" : "Volver", - "Reminder cleared" : "Se quitó el recordatorio", - "Failed to load reminder" : "Fallo al cargar el recordatorio" + "Set reminder for this weekend" : "Establecer recordatorio para este fin de semana", + "Next week" : "Próxima semana", + "Set reminder for next week" : "Establecer recordatorio para la próxima semana", + "This files_reminder can work properly." : "Este files_reminder puede trabajar de forma apropiada.", + "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "La app \"files_reminders\" requiere la app de notificaciones para trabajar de forma apropiada. Debería o bien habilitar las notificaciones o deshabilitar files_reminder.", + "Set reminder at custom date & time" : "Establecer recordatorio a una fecha y hora personalizada", + "Set custom reminder" : "Establecer recordatorio personalizado" }, "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |