1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/files_reminders/l10n/tr.js b/apps/files_reminders/l10n/tr.js
index d56f598edff..f505359fcc6 100644
--- a/apps/files_reminders/l10n/tr.js
+++ b/apps/files_reminders/l10n/tr.js
@@ -5,21 +5,22 @@ OC.L10N.register(
     "Reminder for {name}" : "{name} anımsatıcısı",
     "View file" : "Dosyayı görüntüle",
     "View folder" : "Klasörü görüntüle",
+    "Files reminder" : "Dosyalar anımsatıcısı",
+    "The \"files_reminders\" app can work properly." : "\"files_reminders\" uygulaması düzgün çalışabilir.",
+    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "\"files_reminders\" uygulamasının düzgün çalışması için Bildirimler uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını kullanıma alın ya da files_reminder uygulamasını kullanımdan kaldırın.",
     "Set file reminders" : "Dosya anımsatıcıları ayarla",
-    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders." : "**📣 Dosya anımsatıcıları**\n\nDosya anımsatıcıları ayarla.",
-    "We will remind you of this file" : "Size bu dosyayı anımsatacağız",
-    "Please choose a valid date & time" : "Lütfen geçerli bir tarih ve saat seçin",
-    "Cancel" : "İptal",
-    "Clear reminder" : "Anımsatıcıyı temizle",
-    "Set reminder" : "Anımsatıcı ayarla",
+    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Dosya anımsatıcıları**\n\nDosya anımsatıcıları ayarlayın.\n\nNot: `Dosya anımsatıcıları` uygulamasını kullanmak için `Bildirimler` uygulamasının kurulmuş ve etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. `Bildirimler` uygulaması `Dosya anımsatıcıları` uygulamasının doğru çalışması için gerekli API uygulamalarını sağlar.",
     "Set reminder for \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" için anımsatıcı ayarla",
-    "Set reminder at custom date & time" : "Özel bir tarih ve saat için anımsatıcı ayarla",
+    "Clear reminder" : "Anımsatıcıyı temizle",
+    "Please choose a valid date & time" : "Lütfen geçerli bir tarih ve saat seçin",
     "Reminder set for \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" için anımsatıcı ayarlandı",
     "Failed to set reminder" : "Anımsatıcı ayarlanamadı",
     "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" anımsatıcısı kaldırıldı",
     "Failed to clear reminder" : "Anımsatıcı temizlenemedi",
+    "We will remind you of this file" : "Size bu dosyayı anımsatacağız",
+    "Cancel" : "İptal",
+    "Set reminder" : "Anımsatıcı ayarla",
     "Reminder set" : "Anımsatıcı ayarlandı",
-    "Set custom reminder" : "Özel anımsatıcı ayarla",
     "Later today" : "Bugün daha sonra",
     "Set reminder for later today" : "Bugün daha sonrası için anımsatıcı ayarla",
     "Tomorrow" : "Yarın",
@@ -28,8 +29,9 @@ OC.L10N.register(
     "Set reminder for this weekend" : "Bu hafta sonu için anımsatıcı ayarla",
     "Next week" : "Sonraki hafta",
     "Set reminder for next week" : "Gelecek hafta için anımsatıcı ayarla",
-    "Back" : "Geri",
-    "Reminder cleared" : "Anımsatıcı temizlendi",
-    "Failed to load reminder" : "Anımsatıcı yüklenemedi"
+    "This files_reminder can work properly." : "Bu files_reminder düzgün çalışabilir.",
+    "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "files_reminders uygulamasının düzgün çalışması için Bildirimler uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını kullanıma alın ya da files_reminder uygulamasını kullanımdan kaldırın.",
+    "Set reminder at custom date & time" : "Özel bir tarih ve saat için anımsatıcı ayarla",
+    "Set custom reminder" : "Özel anımsatıcı ayarla"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");