diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/ca.js | 79 |
1 files changed, 40 insertions, 39 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ca.js b/apps/files_sharing/l10n/ca.js index 1059a960027..de020a0a6b1 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ca.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/ca.js @@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register( "Generate a new password" : "Genereu una nova contrasenya", "Your administrator has enforced a password protection." : "El vostre administrador ha aplicat una protecció amb contrasenya.", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "S'ha produït un error en copiar automàticament; copieu l'enllaç de compartició manualment", - "Link copied to clipboard" : "Enllaç copiat al porta-retalls", + "Link copied" : "S'ha copiat l'enllaç", "Email already added" : "El correu electrònic ja s'ha afegit", "Invalid email address" : "L'adreça de correu no és vàlida", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["L'adreça de correu següent no és vàlida: {emails}","Les adreces de correu següents no son vàlides: {emails}"], @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["S'ha afegit {count} adreça de correu","S’han afegit {count} adreces de correu"], "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Ara podeu compartir l'enllaç següent per permetre que la gent pugui pujar fitxers al vostre directori.", "Share link" : "Comparteix un enllaç", - "Copy to clipboard" : "Copia-ho al porta-retalls", + "Copy" : "Còpia", "Send link via email" : "Envia l'enllaç per correu electrònic", "Enter an email address or paste a list" : "Introduïu una adreça de correu electrònic o enganxeu una llista", "Remove email" : "Elimina el correu electrònic", @@ -185,6 +185,7 @@ OC.L10N.register( "Set default folder for accepted shares" : "Estableix la carpeta per defecte per als elements compartits acceptats", "Reset" : "Reinicialitza", "Reset folder to system default" : "Reinicialitza la carpeta per defecte del sistema", + "Share Expiration" : "Fi de compartició", "group" : "grup", "conversation" : "conversa", "remote" : "element remot", @@ -199,10 +200,7 @@ OC.L10N.register( "Via “{folder}”" : "Mitjançant «{folder}»", "Unshare" : "Deixa de compartir", "Cannot copy, please copy the link manually" : "No es pot copiar; copieu l'enllaç manualment", - "Copy internal link to clipboard" : "Copia l'enllaç intern al porta-retalls", - "Only works for people with access to this folder" : "Només funciona per a les persones amb accés a aquesta carpeta", - "Only works for people with access to this file" : "Només funciona per a les persones amb accés a aquest fitxer", - "Link copied" : "S'ha copiat l'enllaç", + "Copy internal link" : "Copia l'enllaç intern", "Internal link" : "Enllaç intern", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} per {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Compartit amb un enllaç per {initiator}", @@ -213,7 +211,6 @@ OC.L10N.register( "Share link ({index})" : "Comparteix un enllaç ({index})", "Create public link" : "Crea un enllaç públic", "Actions for \"{title}\"" : "Accions per a «{title}»", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copia l'enllaç públic de «{title}» al porta-retalls", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "S'ha produït un error, introduïu la contrasenya o la data de caducitat adequada", "Link share created" : "S'ha creat l'enllaç compartit", "Error while creating the share" : "S'ha produït un error en crear l'element compartit", @@ -239,7 +236,7 @@ OC.L10N.register( "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, adreça electrònica o ID de núvol federat…", "Searching …" : "S'està cercant…", "No elements found." : "No s'ha trobat cap element.", - "Search globally" : "Cerca globalment", + "Search everywhere" : "Cerca a tot arreu", "Guest" : "Convidat", "Group" : "Grup", "Email" : "Adreça electrònica", @@ -257,13 +254,6 @@ OC.L10N.register( "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Per la pujada de fitxers, accepteu les condicions del servei.", "View terms of service" : "Consulta els termes del servei", "Terms of service" : "Condicions del servei", - "Upload files to {folder}" : "Pujada de fitxers a {folder}", - "Submit name" : "Envia el nom", - "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} ha compartit una carpeta amb tu.", - "To upload files, you need to provide your name first." : "Per la pujada de fitxers, primer heu de proporcionar el vostre nom.", - "Nickname" : "Sobrenom", - "Enter your nickname" : "Introduïu el vostre sobrenom", - "Share with {userName}" : "Comparteix amb {userName}", "Share with email {email}" : "Comparteix amb l'adreça electrònica {email}", "Share with group" : "Comparteix amb el grup", "Share in conversation" : "Comparteix en la conversa", @@ -308,19 +298,14 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "No s'han pogut obtenir els elements compartits heretats", "Link shares" : "Enllaços de compartició", "Shares" : "Elements compartits", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Utilitzeu aquest mètode per compartició de fitxers amb persones o equips de la vostra organització. Si el destinatari ja té accés a la compartició però no la pot localitzar, podeu enviar-li l'enllaç de compartició intern per accedir-hi fàcilment.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Utilitzeu aquest mètode per compartir fitxers amb persones o organitzacions fora de la vostra organització. Els fitxers i les carpetes es poden compartir mitjançant enllaços compartits públics i adreces de correu electrònic. També podeu compartir amb altres comptes de Nextcloud allotjats en diferents instàncies mitjançant el seu ID de núvol federat.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Comparticions que no formen part de comparticions internes o externes. Això pot ser compartit des d'aplicacions o d'altres fonts.", "Unable to load the shares list" : "No s'ha pogut carregar la llista d'elements compartits", "Expires {relativetime}" : "Caduca {relativetime}", "this share just expired." : "aquest element compartit acaba de caducar.", "Shared with you by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós", "Internal shares" : "Comparticions internes", "Internal shares explanation" : "Explicació de comparticions internes", - "Share with accounts and teams" : "Comparteix amb comptes i equips", "External shares" : "Comparticions externes", "External shares explanation" : "Explicació de les comparticions externes", - "Email, federated cloud id" : "Correu, identificador del núvol federat", "Additional shares" : "Comparticions addicionals", "Additional shares explanation" : "Explicació addicional de les comparticions", "Link to a file" : "Enllaç a un fitxer", @@ -331,7 +316,7 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "S'ha compartit", "Shared by {ownerDisplayName}" : "Compartit per {ownerDisplayName}", "Shared multiple times with different people" : "S'ha compartit diverses vegades amb persones diferents", - "Show sharing options" : "Mostra les opcions d'ús compartit", + "Sharing options" : "Opcions per a compartir", "Shared with others" : "Compartit amb altres", "Create file request" : "Crea una sol·licitud de fitxer", "Upload files to {foldername}" : "Pujada de fitxers a {foldername}.", @@ -381,6 +366,8 @@ OC.L10N.register( "Share note for recipient saved" : "S’ha desat la nota de compartició per al destinatari", "Share password saved" : "S’ha desat la contrasenya de compartició", "Share permissions saved" : "S’han desat els permisos de compartició", + "Upload files to {folder}" : "Pujada de fitxers a {folder}", + "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} ha compartit una carpeta amb tu.", "Shared by" : "Compartit per", "Shared with" : "S'ha compartit amb", "Password created successfully" : "La contrasenya s'ha creat correctament", @@ -389,16 +376,6 @@ OC.L10N.register( "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós i amb el cercle {circle}", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós i amb la conversa {conversation}", "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós en una conversa", - "Share note" : "Nota de l'element compartit", - "Show list view" : "Mostra la visualització de llista", - "Show grid view" : "Mostra la visualització de graella", - "Upload files to %s" : "Puja fitxers a %s", - "%s shared a folder with you." : "%s ha compartit una carpeta amb tu.", - "Note" : "Nota", - "Select or drop files" : "Seleccioneu o deixeu anar fitxers", - "Uploading files" : "S'estan pujant els fitxers", - "Uploaded files:" : "Fitxers pujats:", - "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Si pugeu fitxers, accepteu les %1$scondicions del servei%2$s.", "Share not found" : "No s'ha trobat la compartició", "Back to %s" : "Torna a %s", "Add to your Nextcloud" : "Afegeix al Nextcloud", @@ -408,19 +385,43 @@ OC.L10N.register( "This will stop your current uploads." : "Això aturarà les pujades actuals.", "Move or copy" : "Mou o copia", "You can upload into this folder" : "Podeu pujar elements a aquesta carpeta", + "Show list view" : "Mostra la visualització de llista", + "Show grid view" : "Mostra la visualització de graella", "No compatible server found at {remote}" : "No s'ha trobat cap servidor compatible a {remote}", "Invalid server URL" : "L'URL del servidor no és vàlida", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "No s'ha pogut afegir l'enllaç públic al vostre Nextcloud", - "Files" : "Fitxers", - "Download all files" : "Baixa tots els fitxers", - "Search for share recipients" : "Cerqueu destinataris de l'element compartit", - "No recommendations. Start typing." : "No hi ha cap recomanació. Comenceu a escriure.", - "Password field can't be empty" : "El camp de contrasenya no pot estar buit", - "Allow download" : "Permet la baixada", - "Share expire date saved" : "S'ha desat la data de caducitat de la compartició", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "No teniu permès editar els elements compartits d'enllaços dels que no sigueu propietaris", + "Download all files" : "Baixa tots els fitxers", + "Link copied to clipboard" : "Enllaç copiat al porta-retalls", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["Ja s'ha afegit 1 adreça de correu","Ja s’han afegit {count} adreces de correu"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["S'ha afegit 1 adreça de correu","S’han afegit {count} adreces de correu"], - "Enter your name" : "Introdueix el teu nom" + "Copy to clipboard" : "Copia-ho al porta-retalls", + "Copy internal link to clipboard" : "Copia l'enllaç intern al porta-retalls", + "Only works for people with access to this folder" : "Només funciona per a les persones amb accés a aquesta carpeta", + "Only works for people with access to this file" : "Només funciona per a les persones amb accés a aquest fitxer", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copia l'enllaç públic de «{title}» al porta-retalls", + "Search globally" : "Cerca globalment", + "Search for share recipients" : "Cerqueu destinataris de l'element compartit", + "No recommendations. Start typing." : "No hi ha cap recomanació. Comenceu a escriure.", + "To upload files, you need to provide your name first." : "Per la pujada de fitxers, primer heu de proporcionar el vostre nom.", + "Enter your name" : "Introdueix el teu nom", + "Submit name" : "Envia el nom", + "Share with {userName}" : "Comparteix amb {userName}", + "Show sharing options" : "Mostra les opcions d'ús compartit", + "Share note" : "Nota de l'element compartit", + "Upload files to %s" : "Puja fitxers a %s", + "%s shared a folder with you." : "%s ha compartit una carpeta amb tu.", + "Note" : "Nota", + "Select or drop files" : "Seleccioneu o deixeu anar fitxers", + "Uploading files" : "S'estan pujant els fitxers", + "Uploaded files:" : "Fitxers pujats:", + "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Si pugeu fitxers, accepteu les %1$scondicions del servei%2$s.", + "Name" : "Nom", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Utilitzeu aquest mètode per compartició de fitxers amb persones o equips de la vostra organització. Si el destinatari ja té accés a la compartició però no la pot localitzar, podeu enviar-li l'enllaç de compartició intern per accedir-hi fàcilment.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Utilitzeu aquest mètode per compartir fitxers amb persones o organitzacions fora de la vostra organització. Els fitxers i les carpetes es poden compartir mitjançant enllaços compartits públics i adreces de correu electrònic. També podeu compartir amb altres comptes de Nextcloud allotjats en diferents instàncies mitjançant el seu ID de núvol federat.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Comparticions que no formen part de comparticions internes o externes. Això pot ser compartit des d'aplicacions o d'altres fonts.", + "Share with accounts and teams" : "Comparteix amb comptes i equips", + "Email, federated cloud id" : "Correu, identificador del núvol federat", + "Filename must not be empty." : "El nom del fitxer no ha d'estar buit." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |