diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/de.js | 47 |
1 files changed, 30 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de.js b/apps/files_sharing/l10n/de.js index 083db9d8e8c..79ec648162d 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/de.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/de.js @@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register( "Generate a new password" : "Ein neues Passwort erstellen", "Your administrator has enforced a password protection." : "Die Administration erzwingt einen Passwortschutz", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Automatisches Kopieren ist fehlgeschlagen, bitte den Freigabelink manuell kopieren", - "Link copied to clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert", + "Link copied" : "Link kopiert", "Email already added" : "E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt", "Invalid email address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["Die folgende E-Mail-Adresse ist ungültig: ","Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: {emails}"], @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count} E-Mail-Adresse hinzugefügt","{count} E-Mail-Adressen hinzugefügt"], "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Du kannst jetzt den unten stehenden Link freigeben, damit andere Dateien in dein Verzeichnis hochladen können.", "Share link" : "Link teilen", - "Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren", + "Copy" : "Kopieren", "Send link via email" : "Link als E-Mail verschicken", "Enter an email address or paste a list" : "E-Mail-Adresse eingeben oder eine Liste einfügen", "Remove email" : "E-Mail-Adresse entfernen", @@ -201,10 +201,8 @@ OC.L10N.register( "Via “{folder}”" : "Über \"{folder}”", "Unshare" : "Freigabe aufheben", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopieren fehlgeschlagen. Bitte den Link manuell kopieren.", - "Copy internal link to clipboard" : "Internen Link in die Zwischenablage kopieren", - "Only works for people with access to this folder" : "Funktioniert nur für Personen mit Zugriff auf diesen Ordner", - "Only works for people with access to this file" : "Funktioniert nur für Personen mit Zugriff auf diese Datei", - "Link copied" : "Link kopiert", + "Copy internal link" : "Internen Link kopieren", + "For people who already have access" : "Für Personen, die bereits Zugriff haben", "Internal link" : "Interner Link", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} von {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Geteilt mittels Link von {initiator}", @@ -215,7 +213,7 @@ OC.L10N.register( "Share link ({index})" : "Externer Link ({index})", "Create public link" : "Öffentlichen Link erstellen", "Actions for \"{title}\"" : "Aktionen für \"{title}\"", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Öffentlichen Link von \"{title}\" in die Zwischenablage kopieren", + "Copy public link of \"{title}\"" : "Öffentlichen Link von \"{title}\" kopieren", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Fehler. Bitte gib das richtige Passwort und/oder Ablaufdatum ein.", "Link share created" : "Link-Freigabe erstellt", "Error while creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe", @@ -241,7 +239,7 @@ OC.L10N.register( "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Name, E-Mail-Adresse oder Federated-Cloud-ID …", "Searching …" : "Suche …", "No elements found." : "Keine Elemente gefunden.", - "Search globally" : "Global suchen", + "Search everywhere" : "Überall suchen", "Guest" : "Gast", "Group" : "Gruppe", "Email" : "E-Mail-Adresse", @@ -260,7 +258,7 @@ OC.L10N.register( "Successfully uploaded files" : "Dateien wurden hochgeladen", "View terms of service" : "Nutzungsbedingungen anzeigen", "Terms of service" : "Nutzungsbedingungen", - "Share with {userName}" : "Mit {userName} teilen", + "Share with {user}" : "Mit {user} teilen", "Share with email {email}" : "Per E-Mail {email} teilen", "Share with group" : "Mit Gruppe teilen", "Share in conversation" : "In Unterhaltungen teilen", @@ -305,13 +303,14 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "Vererbte Freigaben konnten nicht geladen werden", "Link shares" : "Freigaben teilen", "Shares" : "Freigaben", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Verwende diese Methode, um Dateien für Personen oder Teams innerhalb deiner Organisation freizugeben. Wenn der Empfangende bereits Zugriff auf die Freigabe hat, diese aber nicht finden kann, kannst du ihm den internen Freigabelink für einen einfachen Zugriff senden.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Verwende diese Methode, um Dateien für Personen oder Organisationen außerhalb deiner Organisation freizugeben. Dateien und Ordner können über öffentliche Freigabelinks und E-Mail-Adressen freigegeben werden. Du kannst auch Dateien für andere Nextcloud-Konten freigeben, die auf verschiedenen Instanzen gehostet werden, indem du deren Federated-Cloud-ID verwenden.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Freigaben, die nicht zu internen oder externen Freigaben gehören. Dies können Freigaben von Apps oder anderen Quellen sein.", - "Share with accounts, teams, federated cloud IDs" : "Teilen mit Konten, Teams, Federated-Cloud-IDs", - "Share with accounts and teams" : "Teile mit Konten und Teams", - "Federated cloud ID" : "Federated-Cloud-ID", - "Email, federated cloud ID" : "Name, Federated-Cloud-ID", + "Share files within your organization. Recipients who can already view the file can also use this link for easy access." : "Dateien innerhalb Ihrer Organisation teilen. Auch Empfänger, die auf die Datei bereits zugreifen können, können diesen Link für einen einfachen Zugriff nutzen.", + "Share files with others outside your organization via public links and email addresses. You can also share to Nextcloud accounts on other instances using their federated cloud ID." : "Dateien über öffentliche Links und E-Mail-Adressen mit anderen außerhalb Ihrer Organisation teilen. Du kannst Nextcloud-Konten auch auf anderen Instanzen mithilfe der föderierten Cloud-ID teilen.", + "Shares from apps or other sources which are not included in internal or external shares." : "Freigaben aus Apps oder anderen Quellen, die nicht in internen oder externen Freigaben enthalten sind.", + "Type names, teams, federated cloud IDs" : "Namen, Teams oder Federierte Cloud-IDs eingeben", + "Type names or teams" : "Namen oder Federierte Cloud-IDs eingeben", + "Type a federated cloud ID" : "Eine Federierte Cloud-ID eingeben", + "Type an email" : "Eine E-Mailadresse eingeben", + "Type an email or federated cloud ID" : "Eine E-Mailadresse oder eine Federierte Cloud-ID eingeben", "Unable to load the shares list" : "Liste der Freigaben konnte nicht geladen werden", "Expires {relativetime}" : "Läuft {relativetime} ab", "this share just expired." : "Diese Freigabe ist gerade abgelaufen.", @@ -330,7 +329,7 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "Geteilt", "Shared by {ownerDisplayName}" : "Geteilt von {ownerDisplayName}", "Shared multiple times with different people" : "Mehrmals mit verschiedenen Personen geteilt", - "Show sharing options" : "Freigabeoptionen anzeigen", + "Sharing options" : "Freigabeoptionen", "Shared with others" : "Mit anderen geteilt", "Create file request" : "Dateianfrage erstellen", "Upload files to {foldername}" : "Dateien hochladen nach {foldername}", @@ -417,13 +416,22 @@ OC.L10N.register( "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Der öffentliche Link konnte nicht zu deiner Nextcloud hinzugefügt werden", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Du darfst keine Linkfreigaben bearbeiten, die du nicht besitzst", "Download all files" : "Alle Dateien herunterladen", + "Link copied to clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 E-Mail-Adresse bereits hinzugefügt","{count} E-Mail-Adressen bereits hinzugefügt"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["1 E-Mail-Adresse hinzugefügt","{count} E-Mail-Adressen hinzugefügt"], + "Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren", + "Copy internal link to clipboard" : "Internen Link in die Zwischenablage kopieren", + "Only works for people with access to this folder" : "Funktioniert nur für Personen mit Zugriff auf diesen Ordner", + "Only works for people with access to this file" : "Funktioniert nur für Personen mit Zugriff auf diese Datei", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Öffentlichen Link von \"{title}\" in die Zwischenablage kopieren", + "Search globally" : "Global suchen", "Search for share recipients" : "Nach Freigabe-Empfängern suchen", "No recommendations. Start typing." : "Keine Empfehlungen. Eingabe beginnen.", "To upload files, you need to provide your name first." : "Um Dateien hochzuladen, musst du zunächst deinen Namen angeben.", "Enter your name" : "Gib deinen Namen ein", "Submit name" : "Name übermitteln", + "Share with {userName}" : "Mit {userName} teilen", + "Show sharing options" : "Freigabeoptionen anzeigen", "Share note" : "Notiz teilen", "Upload files to %s" : "Dateien für %s hochladen", "%s shared a folder with you." : "%s hat einen Ordner mit dir geteilt.", @@ -433,7 +441,12 @@ OC.L10N.register( "Uploaded files:" : "Hochgeladene Dateien:", "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Durch das Hochladen von Dateien stimmst du den %1$sNutzungsbedingungen%2$s zu.", "Name" : "Name", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Verwende diese Methode, um Dateien für Personen oder Teams innerhalb deiner Organisation freizugeben. Wenn der Empfangende bereits Zugriff auf die Freigabe hat, diese aber nicht finden kann, kannst du ihm den internen Freigabelink für einen einfachen Zugriff senden.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Verwende diese Methode, um Dateien für Personen oder Organisationen außerhalb deiner Organisation freizugeben. Dateien und Ordner können über öffentliche Freigabelinks und E-Mail-Adressen freigegeben werden. Du kannst auch Dateien für andere Nextcloud-Konten freigeben, die auf verschiedenen Instanzen gehostet werden, indem du deren Federated-Cloud-ID verwenden.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Freigaben, die nicht zu internen oder externen Freigaben gehören. Dies können Freigaben von Apps oder anderen Quellen sein.", "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Teilen mit Konten, Teams, Federated-Cloud-IDs", + "Share with accounts and teams" : "Teile mit Konten und Teams", + "Federated cloud ID" : "Federated-Cloud-ID", "Email, federated cloud id" : "Name, Federated-Cloud-ID", "Filename must not be empty." : "Dateiname darf nicht leer sein." }, |