diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/de.json | 92 |
1 files changed, 53 insertions, 39 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de.json b/apps/files_sharing/l10n/de.json index b35f6f0ac41..b2d69bc8e8f 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/de.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/de.json @@ -52,7 +52,7 @@ "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} hat dich aus der Freigabe von {file} entfernt", "Share for file {file} with {user} expired" : "Freigabe für die Datei {file} mit {user} abgelaufen", "Share for file {file} expired" : "Freigabe für die Datei {file} abgelaufen", - "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Öffentlich oder per E-Mail geteilte Datei oder Ordner wurde <strong>heruntergeladen</strong>", + "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Öffentlich oder per E-Mail geteilte Datei oder geteilter Ordner wurde <strong>heruntergeladen</strong>", "Files have been <strong>uploaded</strong> to a folder shared by mail or by public link" : "Dateien wurden in einen per E-Mail oder über einen öffentlichen Link freigegebenen Ordner <strong>hochgeladen</strong>", "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde von <strong>einem anderen Server</strong> geteilt", "Sharing" : "Teilen", @@ -180,9 +180,11 @@ "Choose a default folder for accepted shares" : "Einen Standardordner für akzeptierte Freigaben wählen", "Invalid path selected" : "Ungültigen Pfad ausgewählt", "Unknown error" : "Unbekannter Fehler", - "Set default folder for accepted shares" : "Standardordner für akzeptierte Freigaben wählen", + "Set default folder for accepted shares" : "Standardordner für angenommene Freigaben", "Reset" : "Zurücksetzen", "Reset folder to system default" : "Ordner auf Systemstandard zurücksetzen", + "Share expiration: {date}" : "Freigabe-Ablaufdatum: {date}", + "Share Expiration" : "Freigabe-Ablaufdatum", "group" : "Gruppe", "conversation" : "Unterhaltung", "remote" : "Extern", @@ -206,9 +208,9 @@ "Shared via link by {initiator}" : "Geteilt mittels Link von {initiator}", "File request ({label})" : "Dateianfrage ({label})", "Mail share ({label})" : "Mail teilen ({label})", - "Share link ({label})" : "Link teilen ({label})", + "Share link ({label})" : "Externer Link ({label})", "Mail share" : "E-Mail-Freigabe", - "Share link ({index})" : "Link teilen ({index})", + "Share link ({index})" : "Externer Link ({index})", "Create public link" : "Öffentlichen Link erstellen", "Actions for \"{title}\"" : "Aktionen für \"{title}\"", "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Öffentlichen Link von \"{title}\" in die Zwischenablage kopieren", @@ -219,8 +221,8 @@ "Password protection (enforced)" : "Passwortschutz (erzwungen)", "Password protection" : "Passwortschutz", "Enter a password" : "Passwort eingeben", - "Enable link expiration (enforced)" : "Gültigkeit des Links aktivieren (erzwungen)", - "Enable link expiration" : "Ablauf des Links aktivieren", + "Enable link expiration (enforced)" : "Ablaufdatum des Links aktivieren (erzwungen)", + "Enable link expiration" : "Ablaufdatum des Links aktivieren", "Enter expiration date (enforced)" : "Ablaufdatum eingeben (erzwungen)", "Enter expiration date" : "Ablaufdatum eingeben", "Create share" : "Freigabe erstellen", @@ -253,14 +255,9 @@ "File drop" : "Dateiablage", "Upload files to {foldername}." : "Dateien hochladen nach {foldername}.", "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Durch das Hochladen von Dateien stimmst du den Nutzungsbedingungen zu.", + "Successfully uploaded files" : "Dateien wurden hochgeladen", "View terms of service" : "Nutzungsbedingungen anzeigen", "Terms of service" : "Nutzungsbedingungen", - "Upload files to {folder}" : "Dateien hochladen nach {folder}", - "Submit name" : "Name übermitteln", - "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} hat einen Ordner mit dir geteilt.", - "To upload files, you need to provide your name first." : "Um Dateien hochzuladen, musst du zunächst deinen Namen angeben.", - "Nickname" : "Spitzname", - "Enter your nickname" : "Gib deinen Spitznamen ein", "Share with {userName}" : "Mit {userName} teilen", "Share with email {email}" : "Per E-Mail {email} teilen", "Share with group" : "Mit Gruppe teilen", @@ -306,19 +303,21 @@ "Unable to fetch inherited shares" : "Vererbte Freigaben konnten nicht geladen werden", "Link shares" : "Freigaben teilen", "Shares" : "Freigaben", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Diese Methode verwenden, um Dateien für Einzelpersonen oder Teams innerhalb deiner Organisation freizugeben. Wenn der Empfangende bereits Zugriff auf die Freigabe hat, diese aber nicht finden kann, kannst du ihnen den internen Freigabelink für einen einfachen Zugriff senden.", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Verwende diese Methode, um Dateien für Personen oder Teams innerhalb deiner Organisation freizugeben. Wenn der Empfangende bereits Zugriff auf die Freigabe hat, diese aber nicht finden kann, kannst du ihm den internen Freigabelink für einen einfachen Zugriff senden.", "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Verwende diese Methode, um Dateien für Personen oder Organisationen außerhalb deiner Organisation freizugeben. Dateien und Ordner können über öffentliche Freigabelinks und E-Mail-Adressen freigegeben werden. Du kannst auch Dateien für andere Nextcloud-Konten freigeben, die auf verschiedenen Instanzen gehostet werden, indem du deren Federated-Cloud-ID verwenden.", "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Freigaben, die nicht zu internen oder externen Freigaben gehören. Dies können Freigaben von Apps oder anderen Quellen sein.", + "Share with accounts, teams, federated cloud IDs" : "Teilen mit Konten, Teams, Federated-Cloud-IDs", + "Share with accounts and teams" : "Teile mit Konten und Teams", + "Federated cloud ID" : "Federated-Cloud-ID", + "Email, federated cloud ID" : "Name, Federated-Cloud-ID", "Unable to load the shares list" : "Liste der Freigaben konnte nicht geladen werden", "Expires {relativetime}" : "Läuft {relativetime} ab", "this share just expired." : "Diese Freigabe ist gerade abgelaufen.", "Shared with you by {owner}" : "{owner} hat dies mit dir geteilt", "Internal shares" : "Interne Freigaben", "Internal shares explanation" : "Erklärung interner Freigaben", - "Share with accounts and teams" : "Teile mit Konten und Teams", "External shares" : "Externe Freigaben", "External shares explanation" : "Erklärung externer Freigaben", - "Email, federated cloud id" : "Name, Federated-Cloud-ID", "Additional shares" : "Zusätzliche Freigaben", "Additional shares explanation" : "Erklärung zusätzlicher Freigaben", "Link to a file" : "Mit einer Datei verknüpfen", @@ -340,7 +339,7 @@ "Public share" : "Öffentliche Freigabe", "Publicly shared files." : "Öffentlich geteilte Dateien.", "No files" : "Keine Dateien", - "Files and folders shared with you will show up here" : "Mit dir geteilte Dateien und Ordner werden hier angezeigt", + "Files and folders shared with you will show up here" : "Freigegebene Dateien und Ordner werden hier angezeigt werden", "Overview of shared files." : "Übersicht geteilter Dateien.", "No shares" : "Keine Freigaben", "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Von dir oder mit dir geteilte Ordner und Dateien werden hier angezeigt", @@ -351,10 +350,10 @@ "List of files that you shared with others." : "Liste der Dateien, die du mit anderen geteilt hast", "Nothing shared yet" : "Noch nichts geteilt", "Files and folders you shared will show up here" : "Von dir geteilte Dateien und Ordner werden hier angezeigt", - "Shared by link" : "Geteilt über einen Link", + "Shared by link" : "Über einen Link geteilt", "List of files that are shared by link." : "Liste der Dateien, die mittels Link geteilt wurden.", "No shared links" : "Keine geteilten Links", - "Files and folders you shared by link will show up here" : "Von dir per Link geteilte Dateien werden hier angezeigt", + "Files and folders you shared by link will show up here" : "Von dir mittels Link geteilte Dateien und Ordner werden hier angezeigt", "File requests" : "Dateianfragen", "List of file requests." : "Liste der Dateianfragen.", "No file requests" : "Keine Dateianfragen", @@ -362,11 +361,13 @@ "Deleted shares" : "Gelöschte Freigaben", "List of shares you left." : "Liste der Freigaben, die du verlassen hast.", "No deleted shares" : "Keine gelöschten Freigaben", - "Shares you have left will show up here" : "Freigaben, die du verlassen hast, werden hier angezeigt werden.", + "Shares you have left will show up here" : "Freigaben, die du verlassen hast, werden hier angezeigt", "Pending shares" : "Ausstehende Freigaben", "List of unapproved shares." : "Liste ungeprüfter Freigaben.", "No pending shares" : "Keine ausstehenden Freigaben", - "Shares you have received but not approved will show up here" : "Freigaben die du erhalten, aber nicht bestätigt hast, werden hier angezeigt", + "Shares you have received but not approved will show up here" : "Freigaben, die du erhalten, aber nicht bestätigt hast, werden hier angezeigt", + "Error deleting the share: {errorMessage}" : "Fehler beim Löschen der Freigabe: {errorMessage}", + "Error deleting the share" : "Fehler beim Löschen der Freigabe", "Error updating the share: {errorMessage}" : "Fehler beim Aktualisieren der Freigabe: {errorMessage}", "Error updating the share" : "Fehler beim Aktualisieren der Freigabe", "File \"{path}\" has been unshared" : "Freigabe für die Datei \"{path}\" wurde entfernt", @@ -379,6 +380,17 @@ "Share note for recipient saved" : "Freigabe-Notiz für Empfänger gespeichert", "Share password saved" : "Freigabe-Passwort gespeichert", "Share permissions saved" : "Freigabeberechtigungen gespeichert", + "To upload files to {folder}, you need to provide your name first." : "Um Dateien nach {folder} hochzuladen, musst du zunächst deinen Namen angeben.", + "Upload files to {folder}" : "Dateien hochladen nach {folder}", + "Please confirm your name to upload files to {folder}" : "Bitte bestätige deinen Namen, um Dateien nach {folder} hochzuladen", + "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} hat einen Ordner mit dir geteilt.", + "Names must not be empty." : "Namen dürfen nicht leer sein.", + "Names must not start with a dot." : "Namen dürfen nicht mit einem Punkt beginnen.", + "\"{char}\" is not allowed inside a name." : "\"{char}\" ist innerhalb eines Namens unzulässig.", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." : "\"{segment}\" ist ein reservierter Name und unzulässig.", + "\"{extension}\" is not an allowed name." : "\"{extension}\" ist kein zulässiger Name.", + "Names must not end with \"{extension}\"." : "Namen dürfen nicht mit \"{extension}\" enden.", + "Invalid name." : "Ungültiger Name.", "Shared by" : "Geteilt von", "Shared with" : "Geteilt mit", "Password created successfully" : "Passwort erstellt", @@ -387,16 +399,6 @@ "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} hat dies mit dir und dem Kreis {circle} geteilt", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} hat dies mit dir und der Unterhaltung {conversation} geteilt", "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} hat dies mit dir in einer Unterhaltung geteilt", - "Share note" : "Notiz teilen", - "Show list view" : "Listenansicht anzeigen", - "Show grid view" : "Rasteransicht anzeigen", - "Upload files to %s" : "Dateien für %s hochladen", - "%s shared a folder with you." : "%s hat einen Ordner mit dir geteilt.", - "Note" : "Notiz", - "Select or drop files" : "Dateien auswählen oder hierher ziehen", - "Uploading files" : "Dateien werden hochgeladen", - "Uploaded files:" : "Hochgeladene Dateien:", - "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Durch das Hochladen von Dateien stimmst du den %1$sNutzungsbedingungen%2$s zu.", "Share not found" : "Freigabe nicht gefunden", "Back to %s" : "Zurück zu %s", "Add to your Nextcloud" : "Zu deiner Nextcloud hinzufügen", @@ -406,19 +408,31 @@ "This will stop your current uploads." : "Hiermit werden die aktuellen Uploads angehalten.", "Move or copy" : "Verschieben oder kopieren", "You can upload into this folder" : "Du kannst in diesen Ordner hochladen", + "Show list view" : "Listenansicht anzeigen", + "Show grid view" : "Rasteransicht anzeigen", "No compatible server found at {remote}" : "Keinen kompatiblen Server unter {remote} gefunden", "Invalid server URL" : "Falsche Server-URL", - "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Fehler beim Hinzufügen des öffentlichen Links zu deiner Nextcloud", - "Files" : "Dateien", - "Download all files" : "Alle Dateien herunterladen", - "Search for share recipients" : "Nach Freigabe-Empfängern suchen", - "No recommendations. Start typing." : "Keine Empfehlungen. Beginne mit der Eingabe.", - "Password field can't be empty" : "Passwortfeld darf nicht leer sein", - "Allow download" : "Download erlauben", - "Share expire date saved" : "Freigabe-Ablaufdatum gespeichert", + "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Der öffentliche Link konnte nicht zu deiner Nextcloud hinzugefügt werden", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Du darfst keine Linkfreigaben bearbeiten, die du nicht besitzst", + "Download all files" : "Alle Dateien herunterladen", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 E-Mail-Adresse bereits hinzugefügt","{count} E-Mail-Adressen bereits hinzugefügt"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["1 E-Mail-Adresse hinzugefügt","{count} E-Mail-Adressen hinzugefügt"], - "Enter your name" : "Gib deinen Namen ein" + "Search for share recipients" : "Nach Freigabe-Empfängern suchen", + "No recommendations. Start typing." : "Keine Empfehlungen. Eingabe beginnen.", + "To upload files, you need to provide your name first." : "Um Dateien hochzuladen, musst du zunächst deinen Namen angeben.", + "Enter your name" : "Gib deinen Namen ein", + "Submit name" : "Name übermitteln", + "Share note" : "Notiz teilen", + "Upload files to %s" : "Dateien für %s hochladen", + "%s shared a folder with you." : "%s hat einen Ordner mit dir geteilt.", + "Note" : "Notiz", + "Select or drop files" : "Dateien auswählen oder hierher ziehen", + "Uploading files" : "Dateien werden hochgeladen", + "Uploaded files:" : "Hochgeladene Dateien:", + "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Durch das Hochladen von Dateien stimmst du den %1$sNutzungsbedingungen%2$s zu.", + "Name" : "Name", + "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Teilen mit Konten, Teams, Federated-Cloud-IDs", + "Email, federated cloud id" : "Name, Federated-Cloud-ID", + "Filename must not be empty." : "Dateiname darf nicht leer sein." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |