diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/es.js | 66 |
1 files changed, 42 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es.js b/apps/files_sharing/l10n/es.js index 01250907325..e7a79213f47 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/es.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/es.js @@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register( "Generate a new password" : "Generar una nueva contraseña", "Your administrator has enforced a password protection." : "Su administrador ha hecho obligatoria una protección con contraseñas.", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "La copia automática falló, por favor, copie el enlace compartido manualmente", - "Link copied to clipboard" : "Enlace copiado al portapapeles", + "Link copied" : "Enlace copiado", "Email already added" : "El correo electrónico ya fue añadido", "Invalid email address" : "Dirección de correo electrónico inválida", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["La siguiente dirección de correo no es válida: {emails}","Las siguientes direcciones de correo no son válidas: {emails}","Las siguientes direcciones de correo no son válidas: {emails}"], @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["Se añadió {count}dirección de correo electrónico","Se añadieron {count} direcciones de correo electrónico","Se añadieron {count} direcciones de correo electrónico"], "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Ahora puede compartir el enlace de abajo para permitir a otros que carguen archivos a su directorio.", "Share link" : "Compartir enlace", - "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles", + "Copy" : "Copiar", "Send link via email" : "Enviar el link por email", "Enter an email address or paste a list" : "Ingrese una dirección de correo electrónico o pegue una lista", "Remove email" : "Quitar correo electrónico", @@ -185,6 +185,7 @@ OC.L10N.register( "Set default folder for accepted shares" : "Establecer la carpeta por defecto para los recursos compartidos aceptados", "Reset" : "Restaurar", "Reset folder to system default" : "Restaurar la carpeta por defecto del sistema", + "Share expiration: {date}" : "El recurso compartido caduca el: {date}", "Share Expiration" : "Caducidad del recurso compartido", "group" : "grupo", "conversation" : "conversación", @@ -200,10 +201,7 @@ OC.L10N.register( "Via “{folder}”" : "Vía \"{folder}\"", "Unshare" : "No compartir", "Cannot copy, please copy the link manually" : "No se ha podido copiar, por favor, copia el enlace manualmente", - "Copy internal link to clipboard" : "Copiar enlace interno al portapapeles", - "Only works for people with access to this folder" : "Sólo funciona para personas con acceso a esta carpeta", - "Only works for people with access to this file" : "Sólo funciona para personas con acceso a este archivo", - "Link copied" : "Enlace copiado", + "Copy internal link" : "Copiar enlace interno", "Internal link" : "Enlace interno", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} por {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Compartido vía enlace por {initiator}", @@ -214,7 +212,6 @@ OC.L10N.register( "Share link ({index})" : "Compartir enlace ({index})", "Create public link" : "Crear un enlace público", "Actions for \"{title}\"" : "Acciones para \"{title}\"", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copiar enlace público de \"{title}\" al portapapeles", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Error, por favor, introduce la contraseña y/o fecha de caducidad adecuada", "Link share created" : "Se creó el enlace de compartición", "Error while creating the share" : "Error mientras se creaba el recurso compartido", @@ -240,7 +237,7 @@ OC.L10N.register( "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nombre, correo electrónico o ID de nube federada...", "Searching …" : "Buscando ...", "No elements found." : "No se encontraron elementos.", - "Search globally" : "Buscar globalmente", + "Search everywhere" : "Buscar en todas partes", "Guest" : "Invitado", "Group" : "Grupo", "Email" : "Correo electrónico", @@ -256,9 +253,10 @@ OC.L10N.register( "File drop" : "Entrega de archivos", "Upload files to {foldername}." : "Cargar archivos a {foldername}.", "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Al subir archivos, aceptas los términos del servicio", + "Successfully uploaded files" : "Se cargaron los archivos de manera exitosa", "View terms of service" : "Ver los términos del servicio", "Terms of service" : "Términos del servicio", - "Share with {userName}" : "Compartir con {userName}", + "Share with {user}" : "Compartir con {user}", "Share with email {email}" : "Compartido con {email}", "Share with group" : "Compartir con grupo", "Share in conversation" : "Compartir en conversación", @@ -303,10 +301,6 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "No se ha podido recoger los recursos compartidos heredados", "Link shares" : "Enlaces compartido", "Shares" : "Compartidos", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Utiliza este método para compartir archivos con individuos o equipos dentro de tu organización. Si el destinatario ya tiene acceso pero no puede encontrarlos, puedes enviarle este enlace interno para facilitarle el acceso.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Usa este método para compartir archivos con individuos u organizaciones externas a tu organización. Los archivos y carpetas pueden ser compartidos mediante enlaces públicos y por correo. También puedes compartir con otras cuentas de Nextcloud alojadas en otras instancias utilizando su ID de nube federada.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Recursos compartidos que no son internos o externos. Pueden estar compartidos desde aplicaciones u otras fuentes.", - "Share with accounts and teams" : "Compartir con cuentas y equipos", "Unable to load the shares list" : "No se pudo cargar la lista de recursos compartidos", "Expires {relativetime}" : "Caduca en {relativetime}", "this share just expired." : "este recurso compartido acaba de caducar.", @@ -325,7 +319,7 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "Compartido", "Shared by {ownerDisplayName}" : "Compartido por {ownerDisplayName}", "Shared multiple times with different people" : "Compartido múltiples veces con diferentes personas", - "Show sharing options" : "Mostrar opciones de compartir", + "Sharing options" : "Opciones de compartir", "Shared with others" : "Compartido con otros", "Create file request" : "Crear solicitud de archivo", "Upload files to {foldername}" : "Cargar archivos a {foldername}", @@ -363,6 +357,7 @@ OC.L10N.register( "List of unapproved shares." : "Lista de recursos compartidos no aprobados", "No pending shares" : "No hay recursos compartidos pendientes", "Shares you have received but not approved will show up here" : "Aquí aparecerán los compartidos que ha recibido pero que no ha aprobado", + "Error deleting the share: {errorMessage}" : "Error al eliminar el recurso compartido: {errorMessage}", "Error deleting the share" : "Error borrando el recurso compartido", "Error updating the share: {errorMessage}" : "Error al actualizar el recurso compartido: {errorMessage}", "Error updating the share" : "Error actualizando el recurso compartido", @@ -376,8 +371,17 @@ OC.L10N.register( "Share note for recipient saved" : "Nota para el destinatario del recurso compartido guardada", "Share password saved" : "Se ha guardado la contraseña del recurso compartido", "Share permissions saved" : "Permisos del recurso compartido guardados", + "To upload files to {folder}, you need to provide your name first." : "Para cargar archivos a {folder}, necesita proporcionar primero su nombre.", "Upload files to {folder}" : "Cargar archivos a {folder}", + "Please confirm your name to upload files to {folder}" : "Por favor, confirme su nombre para cargar archivos a {folder}", "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} ha compartido una carpeta contigo.", + "Names must not be empty." : "Los nombres no deben estar vacíos.", + "Names must not start with a dot." : "Los nombres no deben comenzar con un punto.", + "\"{char}\" is not allowed inside a name." : "\"{char}\" no está permitido dentro de un nombre.", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." : "\"{segment}\" es un nombre reservado y no está permitido.", + "\"{extension}\" is not an allowed name." : "\"{extension}\" no es un nombre permitido.", + "Names must not end with \"{extension}\"." : "Los nombres no deben terminar con \"{extension}\".", + "Invalid name." : "Nombre inválido.", "Shared by" : "Compartido por", "Shared with" : "Compartido con", "Password created successfully" : "Contraseña creada exitosamente", @@ -386,16 +390,6 @@ OC.L10N.register( "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartido contigo y {circle} por {owner}", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartido contigo y con la conversación {conversation} por {owner}", "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartido contigo por {owner} en una conversación", - "Share note" : "Compartir nota", - "Show list view" : "Mostrar vista de lista", - "Show grid view" : "Mostrar vista de cuadrícula", - "Upload files to %s" : "Subir archivos a %s", - "%s shared a folder with you." : "%s ha compartido una carpeta contigo.", - "Note" : "Nota", - "Select or drop files" : "Seleccione o arrastre y suelte archivos", - "Uploading files" : "Subiendo archivos", - "Uploaded files:" : "Archivos subidos:", - "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Al subir archivos, aceptas los %1$stérminos del servicio%2$s.", "Share not found" : "Recurso compartido no encontrado", "Back to %s" : "Volver a %s", "Add to your Nextcloud" : "Añadir a tu Nextcloud", @@ -405,20 +399,44 @@ OC.L10N.register( "This will stop your current uploads." : "Esto detendrá tus subidas actuales.", "Move or copy" : "Mover o copiar", "You can upload into this folder" : "Puedes subir archivos en esta carpeta", + "Show list view" : "Mostrar vista de lista", + "Show grid view" : "Mostrar vista de cuadrícula", "No compatible server found at {remote}" : "No se ha encontrado un servidor compatible en {remote}", "Invalid server URL" : "URL del servidor inválida", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "No se ha podido añadir el enlace público a tu Nextcloud", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "No tiene permitido editar los enlaces compartidos que no le pertenecen", "Download all files" : "Descargar todos los archivos", + "Link copied to clipboard" : "Enlace copiado al portapapeles", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["Ya se ha añadido 1 dirección de correo electrónico","Ya se han añadido {count} direcciones de correo electrónico","Ya se han añadido {count} direcciones de correo electrónico"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["Se ha añadido una dirección de correo","Se han añadido {count} direcciones de correo","Se han añadido {count} direcciones de correo"], + "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles", + "Copy internal link to clipboard" : "Copiar enlace interno al portapapeles", + "Only works for people with access to this folder" : "Sólo funciona para personas con acceso a esta carpeta", + "Only works for people with access to this file" : "Sólo funciona para personas con acceso a este archivo", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copiar enlace público de \"{title}\" al portapapeles", + "Search globally" : "Buscar globalmente", "Search for share recipients" : "Buscar destinatarios del compartido", "No recommendations. Start typing." : "No hay recomendaciones. Comience a escribir.", "To upload files, you need to provide your name first." : "Para cargar archivos, primero debes indicar tu nombre.", "Enter your name" : "Escriba su nombre", "Submit name" : "Enviar nombre", + "Share with {userName}" : "Compartir con {userName}", + "Show sharing options" : "Mostrar opciones de compartir", + "Share note" : "Compartir nota", + "Upload files to %s" : "Subir archivos a %s", + "%s shared a folder with you." : "%s ha compartido una carpeta contigo.", + "Note" : "Nota", + "Select or drop files" : "Seleccione o arrastre y suelte archivos", + "Uploading files" : "Subiendo archivos", + "Uploaded files:" : "Archivos subidos:", + "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Al subir archivos, aceptas los %1$stérminos del servicio%2$s.", "Name" : "Nombre", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Utiliza este método para compartir archivos con individuos o equipos dentro de tu organización. Si el destinatario ya tiene acceso pero no puede encontrarlos, puedes enviarle este enlace interno para facilitarle el acceso.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Usa este método para compartir archivos con individuos u organizaciones externas a tu organización. Los archivos y carpetas pueden ser compartidos mediante enlaces públicos y por correo. También puedes compartir con otras cuentas de Nextcloud alojadas en otras instancias utilizando su ID de nube federada.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Recursos compartidos que no son internos o externos. Pueden estar compartidos desde aplicaciones u otras fuentes.", "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Comparta con cuentas, equipos, id de nube federada", + "Share with accounts and teams" : "Compartir con cuentas y equipos", + "Federated cloud ID" : "ID de nube federada", "Email, federated cloud id" : "Email, ID de nube federada", "Filename must not be empty." : "El nombre de archivo no debe estar vacío." }, |