diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/et_EE.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/et_EE.js | 65 |
1 files changed, 43 insertions, 22 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/et_EE.js b/apps/files_sharing/l10n/et_EE.js index bbf9425b62d..faa937543e9 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/et_EE.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/et_EE.js @@ -80,15 +80,18 @@ OC.L10N.register( "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "„%s“ jagamine ei õnnestunud, sest taustateenus ei toeta ScienceMeshi meedia jagamist", "Unknown share type" : "Tundmatu jagamise tüüp", "Not a directory" : "Ei ole kaust", - "Could not lock node" : "Sõlme ei õnnestunud lukustada", + "Could not lock node" : "Sõlme lukustamine ei õnnestunud", "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Avalik üleslaadminie on võimalik ainult avalikult jagatud kaustades", "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "jaosmeedial peavad olema vähemalt logemis- ja loomisõigused", + "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Kui jaosmeedial on muutmis ja kustutamisõigus, siis peab olema ka lugemisõigus", "Public upload disabled by the administrator" : "Avalik üleslaadimine on administraatori poolt keelatud", - "Could not lock path" : "Ei saanud rada lukustada", + "Could not lock path" : "Asukoha lukustamine ei õnnestunud", "no sharing rights on this item" : "selle objekti kontekstis pole jagamisõigusi", "You are not allowed to edit incoming shares" : "Sul pole lubatud vastuvõetud jaosmeediat muuta", "Wrong or no update parameter given" : "Antud vale või aegunud parameeter", "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Kuna Nextcloud Talk pole serverisse paigaldatud, siis ei saanud selle teenuse abil ka jaosmeedia salasõna jagada", + "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "Jaosmeediale oma tunnuslubade loomine pole peakasutaja poolt lubatud", + "Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen" : "Tunnuslubades peab olema vähemalt 1 tähemärk ning võib olla vaid tähti, numbreid ja sisekriipse", "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "Vigane kuupäev, vorming peab olema YYYY-MM-DD", "No sharing rights on this item" : "Selle objekti kontekstis pole jagamisõigusi", "Invalid share attributes provided: \"%s\"" : "Vigased jagamisatribuudid: „%s“", @@ -113,6 +116,7 @@ OC.L10N.register( "Remember to upload the files to %s" : "Ära unusta laadida faile kausta %s", "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "Me lahkesti tuletame sulle meelde, et sa pole veel ühtegi faili lisanud jagatud kausta.", "Open \"%s\"" : "Ava „%s“", + "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "See rakendus võimaldab kasutajatel jagada Nextcloudis faile. Kui see on lubatud, saab peakasutaja valida, millised grupid võivad faile jagada. Seejärel saavad asjaomased inimesed jagada faile ja kaustu teiste kontode ja gruppidega Nextcloudis. Lisaks sellele, kui administraator lubab lingiga jagamise, saab failide jagamiseks teiste inimestega väljaspool Nextcloudi kasutada välist linki. Peakasutajad saavad ka muuta nõutavaks salasõnade ja aegumistähtaegade kasutamise ning lubada serverist serverisse jagamist jagamislinkide kaudu, samuti jagamist nutiseadmetest.\nSelle rakenduse väljalülitamine eemaldab jagatud failid ja kaustad serveris kõigi jagamise saajate jaoks ning sama ka sünkroonimisklientides ja nutirakendustes. Lisateavet leiad Nextcloudi dokumentatsioonist.", "People" : "Inimesed", "Filter accounts" : "Filtreeri kasutajakontosid", "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "Päring aegub {date} keskööl ning on kaitstud salasõnaga.", @@ -181,7 +185,7 @@ OC.L10N.register( "Set default folder for accepted shares" : "Määra vastuvõetava jaosmeedia jaoks vaikimisi kaust", "Reset" : "Lähtesta", "Reset folder to system default" : "Kasuta süsteemi vaikimisi kausta", - "Share expiration: " : "Jagamise aegumine:", + "Share expiration: {date}" : "Jagamise aegumine: {date}", "Share Expiration" : "Jagamise aegumine", "group" : "grupp", "conversation" : "vestlus", @@ -230,7 +234,7 @@ OC.L10N.register( "Create a new share link" : "Loo uus jagamislink", "Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "Kiirjagamise valikud, hetkel on valitud „{selectedOption}“", "View only" : "Ainult vaatamine", - "Can edit" : "Võib redigeerida", + "Can edit" : "Võib muuta", "Custom permissions" : "Kohandatud õigused", "Resharing is not allowed" : "Edasijagamine pole lubatud", "Name or email …" : "Nimi või e-posti aadress…", @@ -253,14 +257,9 @@ OC.L10N.register( "File drop" : "Failiedastus", "Upload files to {foldername}." : "Laadi failid üles kausta {foldername}.", "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Faile üleslaadides nõustud sa kasutustingimustega.", + "Successfully uploaded files" : "Failide üleslaadimine õnnestus", "View terms of service" : "Vaata kasutustingimusi", "Terms of service" : "Kasutustingimused", - "Upload files to {folder}" : "Laadi failid üles kausta {folder}", - "Submit name" : "Salvesta nimi", - "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} jagas sinuga kausta.", - "To upload files, you need to provide your name first." : "Faili üleslaadimiseks pead esmalt oma nime sisestama.", - "Name" : "Nimi", - "Enter your name" : "Sisesta oma nimi", "Share with {userName}" : "Jaga kasutajaga {userName}", "Share with email {email}" : "Jaga e-posti aadressile {email}", "Share with group" : "Jaga grupiga", @@ -284,6 +283,7 @@ OC.L10N.register( "Advanced settings" : "Lisavalikud", "Share label" : "Jaga silti", "Share link token" : "Jagamislingi tunnusluba", + "Set the public share link token to something easy to remember or generate a new token. It is not recommended to use a guessable token for shares which contain sensitive information." : "Sisesta avaliku jagamislingi jaoks midagi lihtsalt meeldejäetavat või genereeri uus tunnusluba. Kui link viitab delikaatsetele andmetele, siis palun ära kasuta kergesti aimatavaid tunnuslube.", "Generating…" : "Loomisel…", "Generate new token" : "Loo uus tunnusluba", "Set password" : "Määra salasõna", @@ -306,8 +306,11 @@ OC.L10N.register( "Link shares" : "Jaoslingid", "Shares" : "Jagamisi", "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Kasuta seda jagamismeetodit jagamisel oma organisatsiooni kasutajatega ja tiimidega. Kui kasutajal juba on jaosmeediale ligipääs, kuid ei suuad seda leida, siis lihtsuse mõttes saada talle süsteemisisene jagamislink.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Kasuta seda meetodit failide jagamiset erinevate inimeste ja organisatsioonidega väljaspool seda serverit. Faile ja kaustu saad jagada avaliku jaosmeedia abil, kui e-posti teel jagamisel. Lisaks saad jagada kasutajatele muudes Nextcloudi serverites ehk liitpilves.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Jaosmeedia, mis pole sisemise või välise jagamise osa. Näiteks jagamine rakendustest või muudest allikatest.", "Share with accounts, teams, federated cloud IDs" : "Jaga kasutajatega, tiimidega ja liitpilves osalejatega", "Share with accounts and teams" : "Jaga kasutajate ja tiimidega", + "Federated cloud ID" : "Liitpilve tunnus", "Email, federated cloud ID" : "E-posti aadress, liitpilve kasutajatunnus", "Unable to load the shares list" : "Jaosmeedia loendi laadimine ei õnnestu", "Expires {relativetime}" : "Aegub {relativetime}", @@ -356,7 +359,7 @@ OC.L10N.register( "File requests" : "Failipäringud", "List of file requests." : "Failipäringute loend.", "No file requests" : "Failipäringuid ei leidu", - "File requests you have created will show up here" : "Sinu loodud failipäringus saavad olema nähtavad siin.", + "File requests you have created will show up here" : "Sinu loodud failipäringud saavad olema nähtavad siin.", "Deleted shares" : "Kustutatud jagamised", "List of shares you left." : "Jaosmeedia loend, kust sa oled lahkunud.", "No deleted shares" : "Kustutatud jagamisi pole", @@ -365,6 +368,8 @@ OC.L10N.register( "List of unapproved shares." : "Vastuvõtmata jaosmeedia loend.", "No pending shares" : "Ootel jagamisi pole", "Shares you have received but not approved will show up here" : "Jaosmeedia, mille oled saanud, kuid pole nõustunud, saab olema nähtav siin", + "Error deleting the share: {errorMessage}" : "Viga jagamise kustutamisel: {errorMessage}", + "Error deleting the share" : "Viga jagamise kustutamisel", "Error updating the share: {errorMessage}" : "Viga jaosmeedia uuendamisel: {errorMessage}", "Error updating the share" : "Viga jaosmeedia uuendamisel", "File \"{path}\" has been unshared" : "„{path}“ faili jagamine on lõpetatud", @@ -377,6 +382,17 @@ OC.L10N.register( "Share note for recipient saved" : "Jaosmeedia märge saajale on salvestatud", "Share password saved" : "Jaosmeedia salasõna on salvestatud", "Share permissions saved" : "Jaosmeedia õigused on salvestatud", + "To upload files to {folder}, you need to provide your name first." : "Laadimaks faile {folder} kausta, pead esmalt sisestama oma nime", + "Upload files to {folder}" : "Laadi failid üles kausta {folder}", + "Please confirm your name to upload files to {folder}" : "Laadimaks faile {folder} kausta, palun kinnita oma nimi", + "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} jagas sinuga kausta.", + "Names must not be empty." : "Nimed ei tohi ollla tühjad.", + "Names must not start with a dot." : "Nime alguses ei tohi olla punkti.", + "\"{char}\" is not allowed inside a name." : "„{char}“ pole failinimedes lubatud.", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." : "„{segment}“ on reserveeritud nimi ja seda ei saa kasutada.", + "\"{extension}\" is not an allowed name." : "„{extension}“ pole lubatud nimi.", + "Names must not end with \"{extension}\"." : "Nimede lõpus ei tohi olla „{extension}“.", + "Invalid name." : "Vigane nimi.", "Shared by" : "Jagas", "Shared with" : "Jagatud", "Password created successfully" : "Salasõna loomine õnnestus", @@ -385,16 +401,6 @@ OC.L10N.register( "Shared with you and {circle} by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda sinuga ja „{circle}“ tiimiga", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda sinuga ja vestlusega „{conversation}“", "Shared with you in a conversation by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda sinuga vestluses", - "Share note" : "Jaga märget", - "Show list view" : "Näita loendivaadet", - "Show grid view" : "Näita ruudustikuvaadet", - "Upload files to %s" : "Laadi failid %s", - "%s shared a folder with you." : "%s jagas sinuga kausta.", - "Note" : "Märge", - "Select or drop files" : "Vali või lohista failid", - "Uploading files" : "Failid on üleslaadimisel", - "Uploaded files:" : "Üleslaaditud failid:", - "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Faile üleslaadides nõustud sa „%2$s“ teenuse „%1$s“ kasutustingimustega.", "Share not found" : "Jagamist ei leidu", "Back to %s" : "Tagasi siia: %s", "Add to your Nextcloud" : "Lisa oma Nextcloudi", @@ -404,6 +410,8 @@ OC.L10N.register( "This will stop your current uploads." : "See peatab praegused üleslaadimised.", "Move or copy" : "Liiguta või kopeeri", "You can upload into this folder" : "Sa saad sellesse kausta faile üles laadida", + "Show list view" : "Näita loendivaadet", + "Show grid view" : "Näita ruudustikuvaadet", "No compatible server found at {remote}" : "Aadressil {remote} ei leitud ühilduvat serverit", "Invalid server URL" : "Vigane serveri URL", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Avaliku lingi lisamine sinu Nextcloudi ebaõnnestus", @@ -413,7 +421,20 @@ OC.L10N.register( "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["1 e-posti aadress on lisatud","{count} e-posti aadressi on lisatud"], "Search for share recipients" : "Otsi jaosmeedia saajaid", "No recommendations. Start typing." : "Soovitusi pole. Alusta trükkimist.", + "To upload files, you need to provide your name first." : "Faili üleslaadimiseks pead esmalt oma nime sisestama.", + "Enter your name" : "Sisesta oma nimi", + "Submit name" : "Salvesta nimi", + "Share note" : "Jaga märget", + "Upload files to %s" : "Laadi failid %s", + "%s shared a folder with you." : "%s jagas sinuga kausta.", + "Note" : "Märge", + "Select or drop files" : "Vali või lohista failid", + "Uploading files" : "Failid on üleslaadimisel", + "Uploaded files:" : "Üleslaaditud failid:", + "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Faile üleslaadides nõustud sa „%2$s“ teenuse „%1$s“ kasutustingimustega.", + "Name" : "Nimi", "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Jaga kasutajatega, tiimidega ja liitpilves osalejatega", - "Email, federated cloud id" : "E-posti aadress, liitpilve kasutajatunnus" + "Email, federated cloud id" : "E-posti aadress, liitpilve kasutajatunnus", + "Filename must not be empty." : "Failinimi ei saa olla tühi." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |