diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/fr.js | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.js b/apps/files_sharing/l10n/fr.js index 1769c4f79e3..54cb8699e7e 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js @@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register( "Generate a new password" : "Générer un nouveau mot de passe", "Your administrator has enforced a password protection." : "Votre administrateur a imposé une protection par mot de passe.", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "La copie automatique a échoué, veuillez copier le lien de partage manuellement.", - "Link copied to clipboard" : "Lien copié dans le presse-papier", + "Link copied" : "Lien copié", "Email already added" : "E-mail déjà ajouté", "Invalid email address" : "Adresse e-mail invalide", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["L'adresse mail suivante est invalide : {emails}","Les adresses mail suivantes sont invalides : {emails}","Les adresses mail suivantes sont invalides : {emails}"], @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count} adresse e-mail ajoutée","{count} adresses e-mail ajoutées","{count} adresses e-mail ajoutées"], "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Vous pouvez désormais partager le lien ci-dessous pour permettre aux gens de téléverser des fichiers dans votre dossier.", "Share link" : "Lien de partage", - "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papiers", + "Copy" : "Copier", "Send link via email" : "Envoyer le lien par e-mail", "Enter an email address or paste a list" : "Entrez une adresse e-mail ou collez une liste", "Remove email" : "Retirer l'e-mail", @@ -201,10 +201,7 @@ OC.L10N.register( "Via “{folder}”" : "Via “{folder}”", "Unshare" : "Ne plus partager", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Impossible de copier, merci de le copier manuellement", - "Copy internal link to clipboard" : "Copier le lien interne dans le presse-papiers", - "Only works for people with access to this folder" : "Fonctionne uniquement pour les personnes ayant accès à ce dossier", - "Only works for people with access to this file" : "Fonctionne uniquement pour les personnes ayant accès à ce fichier", - "Link copied" : "Lien copié", + "Copy internal link" : "Copier le lien interne", "Internal link" : "Lien interne", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} par {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Partagé par lien par {initiator}", @@ -215,7 +212,6 @@ OC.L10N.register( "Share link ({index})" : "Lien de partage ({index})", "Create public link" : "Créer un lien de partage public", "Actions for \"{title}\"" : "Actions pour \"{title}\"", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copier le lien public de \"{title}\" dans le presse-papiers", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erreur. Merci d'entrer un mot de passe valide et/ou une date d'expiration", "Link share created" : "Lien de partage créé", "Error while creating the share" : "Erreur lors de la création du partage", @@ -241,7 +237,7 @@ OC.L10N.register( "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, adresse e-mail ou ID de Cloud Fédéré…", "Searching …" : "Recherche…", "No elements found." : "Aucun élément trouvé.", - "Search globally" : "Rechercher partout", + "Search everywhere" : "Chercher partout", "Guest" : "Invité", "Group" : "Groupe", "Email" : "E-mail", @@ -260,7 +256,6 @@ OC.L10N.register( "Successfully uploaded files" : "Fichiers téléversés avec succès", "View terms of service" : "Voir les conditions d'utilisation du service", "Terms of service" : "Conditions d'utilisation", - "Share with {userName}" : "Partager avec {userName}", "Share with email {email}" : "Partager avec l'e-mail {email}", "Share with group" : "Partager avec le groupe", "Share in conversation" : "Partager dans la conversation", @@ -305,13 +300,6 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "Impossible de récupérer les partages hérités", "Link shares" : "Partage de liens", "Shares" : "Partages", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Utilisez cette méthode pour partager des fichiers avec des personnes ou des équipes au sein de votre organisation. Si le destinataire a déjà accès au partage, mais ne parvient pas à le localiser, vous pouvez lui envoyer le lien interne pour faciliter l'accès.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Cette méthode permet de partager des fichiers avec des personnes ou des organisations extérieures à votre organisation. Les fichiers et les dossiers peuvent être partagés via des liens de partage publics et des adresses e-mail. Vous pouvez également partager avec d'autres comptes Nextcloud hébergés sur différentes instances en utilisant leur ID de cloud fédéré.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Partages qui ne font pas partie des partages internes ou externes. Il peut s'agir de partages provenant d'applications ou d'autres sources.", - "Share with accounts, teams, federated cloud IDs" : "Partager avec des comptes, des équipes et des IDs cloud fédérés", - "Share with accounts and teams" : "Partager avec des comptes et des équipes", - "Federated cloud ID" : "ID de Cloud Fédéré", - "Email, federated cloud ID" : "E-mail, ID cloud fédéré", "Unable to load the shares list" : "Impossible de charger la liste des partages", "Expires {relativetime}" : "Expire {relativetime}", "this share just expired." : "ce partage vient d'expirer", @@ -330,7 +318,7 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "Partagé", "Shared by {ownerDisplayName}" : "Partagé par {ownerDisplayName}", "Shared multiple times with different people" : "Partagé plusieurs fois avec plusieurs personnes", - "Show sharing options" : "Afficher les options de partage", + "Sharing options" : "Options de partage", "Shared with others" : "Partagés avec d’autres", "Create file request" : "Créer une demande de fichier", "Upload files to {foldername}" : "Téléverser des fichiers vers {foldername}", @@ -417,13 +405,22 @@ OC.L10N.register( "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Échec de l'ajout du lien public à votre Nextcloud", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les liens de partage dont vous n'êtes pas propriétaire", "Download all files" : "Télécharger tous les fichiers", + "Link copied to clipboard" : "Lien copié dans le presse-papier", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 adresse mail déjà ajoutée"," {count}adresses email déjà ajoutées","{count} adresses e-mail déjà ajoutées"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : [" 1 adresse mail ajoutée","{count} adresses mail ajoutées","{count} adresses mail ajoutées"], + "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papiers", + "Copy internal link to clipboard" : "Copier le lien interne dans le presse-papiers", + "Only works for people with access to this folder" : "Fonctionne uniquement pour les personnes ayant accès à ce dossier", + "Only works for people with access to this file" : "Fonctionne uniquement pour les personnes ayant accès à ce fichier", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copier le lien public de \"{title}\" dans le presse-papiers", + "Search globally" : "Rechercher partout", "Search for share recipients" : "Recherche de destinataires de partages", "No recommendations. Start typing." : "Aucune recommandation. Commencez à écrire.", "To upload files, you need to provide your name first." : "Pour téléverser des fichiers, vous devez fournir votre nom.", "Enter your name" : "Saisissez votre nom", "Submit name" : "Confirmer votre nom", + "Share with {userName}" : "Partager avec {userName}", + "Show sharing options" : "Afficher les options de partage", "Share note" : "Partager la note", "Upload files to %s" : "Téléversement de fichiers dans %s", "%s shared a folder with you." : "%s a partagé un dossier avec vous.", @@ -433,7 +430,12 @@ OC.L10N.register( "Uploaded files:" : "Fichiers envoyés :", "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "En envoyant des fichiers, vous acceptez les %1$sconditions d'utilisation%2$s.", "Name" : "Nom", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Utilisez cette méthode pour partager des fichiers avec des personnes ou des équipes au sein de votre organisation. Si le destinataire a déjà accès au partage, mais ne parvient pas à le localiser, vous pouvez lui envoyer le lien interne pour faciliter l'accès.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Cette méthode permet de partager des fichiers avec des personnes ou des organisations extérieures à votre organisation. Les fichiers et les dossiers peuvent être partagés via des liens de partage publics et des adresses e-mail. Vous pouvez également partager avec d'autres comptes Nextcloud hébergés sur différentes instances en utilisant leur ID de cloud fédéré.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Partages qui ne font pas partie des partages internes ou externes. Il peut s'agir de partages provenant d'applications ou d'autres sources.", "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Partager avec des comptes, des équipes, un identifiant de cloud fédéré", + "Share with accounts and teams" : "Partager avec des comptes et des équipes", + "Federated cloud ID" : "ID de Cloud Fédéré", "Email, federated cloud id" : "E-mail, ID de cloud fédéré", "Filename must not be empty." : "Le nom du fichier ne doit pas être vide." }, |