diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/ko.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/ko.js | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ko.js b/apps/files_sharing/l10n/ko.js index 88e83c2d820..e69d407476c 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ko.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/ko.js @@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register( "Generate a new password" : "새 암호 생성", "Your administrator has enforced a password protection." : "관리자가 암호 보호 정책을 시행했습니다.", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "자동 복사에 실패했습니다. 공유 링크를 수동으로 복사해 주세요.", - "Link copied to clipboard" : "링크가 클립보드로 복사됨", + "Link copied" : "링크 복사됨", "Email already added" : "이메일이 이미 추가됨", "Invalid email address" : "이메일이 잘못됨", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["다음 이메일 주소가 잘못되었습니다: {emails}"], @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count}개 이메일 주소를 추가했습니다."], "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "아래 링크를 공유하여 사람들에게 당신의 경로에 파일을 업로드하도록 허용할 수 있습니다.", "Share link" : "링크 공유", - "Copy to clipboard" : "클립보드로 복사", + "Copy" : "복사", "Send link via email" : "이메일로 링크 보내기", "Enter an email address or paste a list" : "이메일 주소를 입력하거나 목록을 붙여넣으세요.", "Remove email" : "이메일 제거", @@ -200,10 +200,7 @@ OC.L10N.register( "Via “{folder}”" : "“{folder}”(을)를 통하여", "Unshare" : "공유 해제", "Cannot copy, please copy the link manually" : "복사할 수 없습니다, 링크를 수동으로 복사하세요.", - "Copy internal link to clipboard" : "내부 링크를 클립보드에 복사", - "Only works for people with access to this folder" : "액세스 권한이 있는 사용자에게만 가능합니다", - "Only works for people with access to this file" : "이 파일에 접근할 수 있는 사용자에게만 작동", - "Link copied" : "링크 복사됨", + "Copy internal link" : "내부 링크 복사", "Internal link" : "내부 링크", "{shareWith} by {initiator}" : "{initiator}님에 의해 {shareWith}님에게", "Shared via link by {initiator}" : "{initiator}님이 링크를 통해 공유함", @@ -214,7 +211,6 @@ OC.L10N.register( "Share link ({index})" : "링크 공유 ({index})", "Create public link" : "공개 링크 만들기", "Actions for \"{title}\"" : "\"{title}\"에 대한 작업", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "\"{title}\"의 공개 링크를 클립보드에 복사", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "오류, 적절한 암호와 만료일을 입력하세요.", "Link share created" : "링크 공유가 만들어짐", "Error while creating the share" : "공유를 만드는 중 오류 발생", @@ -240,7 +236,7 @@ OC.L10N.register( "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "이름, 이메일, 또는 연합 클라우드 ID …", "Searching …" : "검색 ...", "No elements found." : "요소를 찾을 수 없습니다.", - "Search globally" : "전역 검색", + "Search everywhere" : "모든 곳에서 찾기", "Guest" : "손님", "Group" : "그룹", "Email" : "이메일", @@ -258,7 +254,6 @@ OC.L10N.register( "By uploading files, you agree to the terms of service." : "파일을 업로드하면 이용 약관에 동의하는 것을 의미합니다.", "View terms of service" : "이용 약관 보기", "Terms of service" : "이용 약관", - "Share with {userName}" : "{userName}와(과) 공유", "Share with email {email}" : "{email} 이메일에 공유", "Share with group" : "그룹과 공유", "Share in conversation" : "대화방과 공유", @@ -303,12 +298,6 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "상속된 공유를 가져올 수 없음", "Link shares" : "링크 공유", "Shares" : "공유", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "이 방법을 사용하여 조직 내 개인 또는 팀과 파일을 공유하세요. 수신자가 이미 공유 폴더에 접근할 수 있지만 위치를 찾을 수 없는 경우, 쉽게 접근할 수 있도록 내부 공유 링크를 보낼 수 있습니다.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "이 방법을 사용하여 이 조직 외부의 개인이나 조직과 파일을 공유하세요. 파일과 폴더는 공개 공유 링크와 이메일 주소를 통해 공유할 수 있습니다. 다른 인스턴스에 소속된 다른 Nextcloud 계정과도 연합 클라우드 ID를 사용하여 공유할 수 있습니다.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "내부 또는 외부 공유에 포함되지 않은 공유입니다. 앱이나 다른 소스에서 공유된 내용이 여기에 해당할 수 있습니다.", - "Share with accounts, teams, federated cloud IDs" : "계정, 팀 및 연합 클라우드 ID와 공유", - "Share with accounts and teams" : "계정 및 팀과 공유", - "Email, federated cloud ID" : "이메일, 연합 클라우드 ID", "Unable to load the shares list" : "공유 목록을 불러올 수 없음", "Expires {relativetime}" : "{relativetime}에 만료", "this share just expired." : "이 공유는 방금 만료되었습니다.", @@ -327,7 +316,6 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "공유됨", "Shared by {ownerDisplayName}" : "{ownerDisplayName}님이 공유함", "Shared multiple times with different people" : "여러 사용자와 공유됨", - "Show sharing options" : "공유 옵션 표시", "Shared with others" : "다른 사람과 공유됨", "Create file request" : "파일 요청 생성", "Upload files to {foldername}" : "{foldername}에 파일 업로드", @@ -403,13 +391,22 @@ OC.L10N.register( "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nextcloud에 공개 링크를 추가할 수 없음", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "당신이 것이 아닌 링크 공유를 편집할 권한이 없습니다.", "Download all files" : "모든 파일 다운로드", + "Link copied to clipboard" : "링크가 클립보드로 복사됨", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["{count}개 이메일 주소가 이미 추가됨"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count}개 이메일 주소 추가함"], + "Copy to clipboard" : "클립보드로 복사", + "Copy internal link to clipboard" : "내부 링크를 클립보드에 복사", + "Only works for people with access to this folder" : "액세스 권한이 있는 사용자에게만 가능합니다", + "Only works for people with access to this file" : "이 파일에 접근할 수 있는 사용자에게만 작동", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "\"{title}\"의 공개 링크를 클립보드에 복사", + "Search globally" : "전역 검색", "Search for share recipients" : "공유 대상 검색", "No recommendations. Start typing." : "추천 없음. 타이핑을 시작하십시오", "To upload files, you need to provide your name first." : "파일을 업로드하려면 먼저 당신의 이름을 알려주세요.", "Enter your name" : "이름을 입력하세요", "Submit name" : "이름 제출", + "Share with {userName}" : "{userName}와(과) 공유", + "Show sharing options" : "공유 옵션 표시", "Share note" : "공유 노트", "Upload files to %s" : "%s에 파일 업로드", "%s shared a folder with you." : "%s님이 당신과 폴더를 공유했습니다", @@ -419,7 +416,11 @@ OC.L10N.register( "Uploaded files:" : "업로드한 파일:", "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "파일을 업로드하면 %1$s이용 약관%2$s에 동의하는 것을 의미합니다.", "Name" : "이름", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "이 방법을 사용하여 조직 내 개인 또는 팀과 파일을 공유하세요. 수신자가 이미 공유 폴더에 접근할 수 있지만 위치를 찾을 수 없는 경우, 쉽게 접근할 수 있도록 내부 공유 링크를 보낼 수 있습니다.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "이 방법을 사용하여 이 조직 외부의 개인이나 조직과 파일을 공유하세요. 파일과 폴더는 공개 공유 링크와 이메일 주소를 통해 공유할 수 있습니다. 다른 인스턴스에 소속된 다른 Nextcloud 계정과도 연합 클라우드 ID를 사용하여 공유할 수 있습니다.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "내부 또는 외부 공유에 포함되지 않은 공유입니다. 앱이나 다른 소스에서 공유된 내용이 여기에 해당할 수 있습니다.", "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "계정, 팀 및 연합 클라우드 ID와 공유", + "Share with accounts and teams" : "계정 및 팀과 공유", "Email, federated cloud id" : "이메일, 연합 클라우드 ID", "Filename must not be empty." : "파일 이름을 비울 수 없습니다." }, |